소식

후메이 감독의 영화붉은 저택의 꿈: 황금결혼“개봉 후 부정적인 평가가 쇄도했고, 흥행과 입소문 실패는 수많은 고전 명작을 보유한 위대한 감독으로서는 정말 믿을 수 없는 일이었습니다.

솔직히 말해서 '붉은 저택의 꿈'은 그래픽이나 의상, 특수효과가 상당히 좋고, 고전 블록버스터의 느낌도 있지만, 줄거리 개작이나 배우 선정 측면에서 혹평을 받았다.

위대한 감독 후메이가 <<에 등장한 이유>빨간 저택의 꿈》여기서 전복은 어떻습니까? 고전을 리메이크하는 것 자체가 리스크가 큰 행위라는 사실을 떠나, 아마도 2024년 4월 베이징 영화제에 참가했을 때 후메이가 인터뷰한 내용이 그 답을 말해 줄 수도 있을 것이다. 나는 홍저택 문화를 세계에 전파하고 싶다.

인터뷰에서 후메이는 안후이족의 베이징 진출을 다룬 자신의 마지막 영화 '수도 진입'이 중국-미국 영화제에서 올해의 최우수 감독상을 수상했으며, 제4회 중국 영화제에서 최우수 감독상, 최우수 프로듀서, 최우수 감독상을 수상했다고 밝혔습니다. -캐나다 국제영화제 여우조연상 3개 부문을 수상했고, 해외 상영 당시 많은 관객들의 호평을 받으며 후메이는 영화를 통해 우수한 중국 전통문화를 세계에 전파하겠다는 자신감을 갖게 됐다.

이런 생각을 해보면 <붉은 저택의 꿈-좋은 결혼>에서 실제로 몇 가지 증거를 찾을 수 있다.

1. 미학

'붉은 저택의 꿈' 속 린 다이위의 이미지는 많은 시청자들로부터 비판을 받았다. 한 시청자는 이번 버전에서 린 다이위의 눈 사이가 너무 넓어서 서양인들이 선호하는 역할이라고 믿었다.

비록 네티즌들의 불만일 뿐이지만, 최근 서구 미학영화에 등장하는 동양 여성의 모습을 보면 이 불만도 무리가 아니다.

이 버전의 Lin Daiyu를 플레이하는 사람은 누구인가요?장 미아오이그녀는 특히 귀엽고 장난스러운 현대적인 의상을 입은 아름다운 여배우라고 할 수 있지만 그녀의 Lin Daiyu 이미지와 원래 버전 또는 Chen Xiaoxu의 클래식 버전 사이에는 분명한 차이가 있어 네티즌들이 그녀를 생각할 수밖에 없습니다.

별도의 증거는 확립되지 않았다. 일부 네티즌들은 '붉은 저택' 속 진커칭이 허공에 누워 있는 장면을 꺼내 영화 '아메리칸 뷰티' 포스터와 비교해 후메이 감독의 작품이라고 생각했다. 미국 영화에 대한 찬사.

한 기자가 인터뷰에서 후메이에게 이 질문을 제기했지만, 후메이 감독은 직접적인 대답을 하지 않았다. 비록 예술적인 부분에서는 유사점이 있지만, 두 사진이 구성이나 예술적인 개념 등에서 너무 유사하다면 네티즌들은 자연스럽게 묻게 될 것이다. 질문.

2. 배우

중국계 미국인 배우 루옌이 '붉은 저택의 꿈: 아름다운 결혼'의 자목 역으로 낙점됐다.

한편 루옌은 1927년에 태어나 2018년에 촬영을 마쳤다. 이는 루옌 씨가 '꿈' 촬영에 참여했을 때 나이가 90세가 넘었다는 것을 의미한다. 빨간 맨션: 아름다운 결혼'.

원작 속 자무의 나이는 70~80세로, 자무의 외모가 실제 나이보다 어린 것은 당연하다.

왕푸린 버전의 '붉은 저택'에서 지아무 역을 맡은 리팅은 극에 출연할 당시 63~66세였다. 이 나이는 70대인 자무 역에 더 적합하다. 장로의 친절함과 위엄, 그리고 애지중지하는 은혜.

Lu Yan 씨는 명성이 높은 공연 예술가이지만, "붉은 저택의 꿈: 아름다운 결혼"에서 Mother Jia 역을 맡은 90세 배우에게는 몇 가지 문제가 있을 것입니다.

한편, 루옌 씨는 중국에서 성장해 메이란팡과 함께 드라마를 공부했지만, 20세에 배우가 된 뒤 미국으로 건너가 연기 경력을 주로 미국과 중국에 집중했다. 홍콩과 대만. 고전문학 <붉은 저택의 꿈>에 대한 이해도도 관객의 궁금증을 자아낸다.

그렇다면 <붉은 저택의 꿈>은 왜 가무 역을 위해 90세 이상의 배우를 선택했을까? 다른 더 좋은 옵션은 없나요?

평생 미국 아카데미상 심사위원으로 활동해온 루옌 여사의 또 다른 정체성을 언급해야겠다. 만약 '붉은 저택'이 오스카상과 서구 시장에 진출하고 싶다면 이 영화에 루옌 여사를 캐스팅하는 것은 당연하다. 다른 국내 배우를 사용하는 것보다 더 많은 장점이 있습니다.

3. 테마

"붉은 저택의 꿈: 좋은 결혼"의 줄거리에는 대대적인 개작이 있는데, 이는 원작에 숨겨진 숨겨진 줄거리인 "가씨 가문이 임대우를 잡아먹어 죽고 임여해의 유산을 탐낸다"는 것입니다. 명백한 음모.

"붉은 저택의 꿈" 원작의 특히 잘 알려진 창의적인 스타일은 다양한 은유와 힌트를 광범위하게 사용하는 것입니다. 그 중 린 루하이의 유산에 숨겨진 많은 세부 사항이 설정되어 있습니다. 임대우의 마지막 비극적 결말을 초래한 현실적이고 중요한 요인이기도 하다.

원작과 고전 버전 모두 임여해의 유산에 은선을 사용하고 있지만, 〈홍택의 꿈: 아름다운 결혼〉은 이 은선을 직접적으로 부각시킨다.

후메이 감독은 인터뷰에서 우리가 이 미스터리(지아의 가족은 몰살당했다)를 표면적으로 썼다고 말했는데, 이는 논리적이고 지아바오위의 사랑을 경제적 이익과 정치적 세력과 결탁한 음모의 희생자로 만드는 것"이라는 주제를 설정한다. 음모와 사랑."

영화에 대한 인식만 보면 <붉은 저택의 꿈: 아름다운 결혼>은 꽤 괜찮다. 줄거리를 직접적으로 강조하면 속도가 빨라지고 갈등이 더욱 강렬해집니다. 이는 영화의 예술 형식에 따라 결정됩니다.

그러나 '음모와 사랑'이라는 주제가 명확하게 명시된다면 『붉은 저택』의 원작인 『거짓말의 마을』의 스타일과 어울리지 않게 된다. 서부 영화는 서부에서 매우 인기가 있습니다.

서양 관객들과 서양 심사위원들이 『붉은 저택』의 원작에 담긴 힌트와 은유를 이해할 시간과 에너지, 관심을 갖기를 기대하기는 어렵다. 저택', 그렇다면 우리는 모순과 갈등을 간단하고 명확하게 표면에 직접 올려야 합니다. .

정리하자면, 이 글에서 논한 미학, 배우, 주제를 세 가지 관점에서 살펴보면 <붉은 저택의 꿈: 아름다운 결혼>은 어느 정도 서양 미학에 부합하는 영화인 것 같다. '붉은 저택의 꿈: 아름다운 결혼'에 대한 이 결론은 확증됩니다. 또한 일부 나쁜 리뷰와 불만 사항을 읽어보면 원래의 답을 찾을 수 있습니다.

우리나라의 고전문학 작품을 영화를 통해 세계에 알리는 일은 분명 격려와 감사의 일이라고 해야 할 것입니다. 그러나 전통적인 동양의 매력에서 벗어나 의도적으로 서양의 미학을 추구한다면 그것은 그것을 위한 나들이가 될 것입니다. 외출의 의미가 크게 감소합니다.