νέα

Η ταινία σε σκηνοθεσία Χου ΜέιA Dream of Red Mansions: A Good Marriage"Μετά την κυκλοφορία του, έλαβε μια πλημμύρα αρνητικών κριτικών. Η αποτυχία στο box office και η από στόμα σε στόμα αποτυχία ήταν και τα δύο απίστευτα. Για έναν σπουδαίο σκηνοθέτη με πολλά κλασικά αριστουργήματα, είναι πράγματι απίστευτο.

Για να είμαι ειλικρινής, τα γραφικά, τα κοστούμια και τα ειδικά εφέ του "A Dream of Red Mansions" είναι αρκετά καλά και έχει την αίσθηση ενός κλασικού blockbuster, ωστόσο, αυτή η ταινία έχει επικριθεί ως προς την προσαρμογή της πλοκής και την επιλογή ηθοποιών.

Γιατί ο μεγάλος σκηνοθέτης Χου Μέι εμφανίστηκε στο "Dream of Red Mansions》Τι γίνεται με την ανατροπή εδώ; Πέρα από το γεγονός ότι η ανανέωση κλασικών είναι μια κίνηση υψηλού κινδύνου από μόνη της, ίσως η συνέντευξη της Hu Mei όταν συμμετείχε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Πεκίνου τον Απρίλιο του 2024 μπορεί να μας πει την απάντηση: Θέλω να διαδώσω την κουλτούρα των Red Mansions στον κόσμο.

Στη συνέντευξη, η Hu Mei αποκάλυψε ότι η τελευταία της ταινία "Enter the Capital" για την τάξη των Anhui που εισέρχονται στο Πεκίνο κέρδισε τον καλύτερο σκηνοθέτη της χρονιάς στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κίνας-ΗΠΑ και τον καλύτερο σκηνοθέτη, τον καλύτερο παραγωγό και τον καλύτερο σκηνοθέτη στο 4ο China -Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Καναδά κέρδισε τρία βραβεία Β' Γυναικείου Ρόλου και η ταινία έγινε δεκτή από πολλούς θεατές όταν προβλήθηκε στο εξωτερικό.

Αν σκεφτούμε σε αυτήν τη γραμμή σκέψης, μπορούμε πραγματικά να βρούμε κάποια στοιχεία από το "A Dream of Red Mansions: A Good Marriage".

1. Αισθητική

Η εικόνα του Lin Daiyu στο "A Dream of Red Mansions" επικρίθηκε από πολλούς θεατές, ότι η απόσταση μεταξύ των ματιών του Lin Daiyu σε αυτή την έκδοση ήταν πολύ μεγάλη.

Αν και αυτό είναι απλώς ένα παράπονο από χρήστες του Διαδικτύου, αν κοιτάξετε τις εικόνες των γυναικών της Ανατολής που έχουν εμφανιστεί σε ταινίες δυτικής αισθητικής τα τελευταία χρόνια, αυτό το παράπονο δεν είναι παράλογο.

Ποιος παίζει αυτή την έκδοση του Lin DaiyuZhang MiaoyiΜπορεί πράγματι να θεωρηθεί μια όμορφη ηθοποιός, ειδικά με μοντέρνα ρούχα που είναι χαριτωμένα και παιχνιδιάρικα, αλλά υπάρχει ένα σαφές χάσμα μεταξύ της εικόνας της για τη Lin Daiyu και της αρχικής εκδοχής ή της κλασικής εκδοχής της Chen Xiaoxu, η οποία αναπόφευκτα κάνει τους χρήστες του Διαδικτύου να τη σκέφτονται.

Μεμονωμένα στοιχεία δεν έχουν τεκμηριωθεί ορισμένοι χρήστες του Διαδικτύου έβγαλαν τη σκηνή του Qin Keqing που βρίσκεται στην ψευδαίσθηση του διαστήματος στο "A Dream of Red Mansions" και τη συνέκριναν με την αφίσα της ταινίας "American Beauty", νομίζοντας ότι αυτή ήταν του σκηνοθέτη Hu Mei. αφιέρωμα στις αμερικανικές ταινίες.

Ένας δημοσιογράφος έθεσε αυτή την ερώτηση στον Hu Mei κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης, αλλά ο σκηνοθέτης Hu Mei δεν απάντησε άμεσα Αν και υπάρχουν ομοιότητες στην τέχνη, εάν οι δύο εικόνες είναι πολύ παρόμοιες στη σύνθεση, την καλλιτεχνική σύλληψη κ.λπ., οι χρήστες του διαδικτύου θα κάνουν φυσικά ερωτήσεις.

2. Ηθοποιοί

Ο Κινεζοαμερικανός ηθοποιός Lu Yan επιλέχθηκε για τον ρόλο της Jia Mu στο "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" Αυτή η επιλογή ρόλου προκάλεσε επίσης αμφιβολίες στο Διαδίκτυο.

Από τη μία, η Lu Yan είναι πολύ μεγάλη Γεννήθηκε το 1927 και τα γυρίσματα της ταινίας ολοκληρώθηκαν το 2018. Αυτό σημαίνει ότι η κυρία Lu Yan ήταν πάνω από 90 ετών όταν συμμετείχε στα γυρίσματα της ταινίας «A Dream. of Red Mansions: A Beautiful Marriage».

Η ηλικία της Jia Mu στο πρωτότυπο έργο είναι μεταξύ 70 και 80 ετών, και η Jia Mu πρέπει να έχει φροντίσει καλά τον εαυτό της. Είναι φυσιολογικό η εμφάνισή της να είναι μικρότερη από την πραγματική της ηλικία.

Η Li Ting, που έπαιξε την Jia Mu στην έκδοση του Wang Fulin του "A Dream of Red Mansions", ήταν 63-66 ετών όταν εμφανίστηκε στο έργο Αυτή η ηλικία είναι πιο κατάλληλη για να υποδυθεί την Jia Mu που είναι στα εβδομήντα της η ευγένεια και η μεγαλοπρέπεια ενός γέροντα και η χάρη της περιποίησης.

Η κυρία Lu Yan είναι μια καλλιτέχνιδα με υψηλό κύρος, αλλά πρέπει να υπάρχουν κάποια προβλήματα με έναν ενενήνταχρονο ηθοποιό που παίζει το ρόλο της Mother Jia στο "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage".

Από την άλλη, αν και η κυρία Lu Yan μεγάλωσε στην Κίνα και σπούδασε δράμα με τη Mei Lanfang, μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες όταν ήταν 20 ετών, αφού έγινε ηθοποιός, η καριέρα της ως ηθοποιός επικεντρώθηκε κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες και Χονγκ Κονγκ και Ταϊβάν Για την κλασική λογοτεχνία "Dream of Red Mansions" Το επίπεδο κατανόησης θα κάνει επίσης το κοινό να ερωτά.

Λοιπόν, γιατί το «A Dream of Red Mansions» επέλεξε έναν ηθοποιό άνω των ενενήντα ετών για να παίξει τον Jia Mu; Δεν υπάρχουν άλλες καλύτερες επιλογές;

Πρέπει να αναφέρουμε μια άλλη ταυτότητα της κυρίας Λου Γιαν, ισόβιου κριτή των βραβείων Αμερικανικής Ακαδημίας Αν το «A Dream of Red Mansions» θέλει να βγει στα Όσκαρ και στη δυτική αγορά, η καστινγκ της κυρίας Λου Γιαν στην ταινία θα είναι σίγουρα. καλύτερα από τη χρήση άλλων εγχώριων παραγόντων.

3. Θέμα

Υπάρχει μια σημαντική προσαρμογή στην πλοκή του "A Dream of Red Mansions: A Good Marriage", η οποία είναι να κάνει ξεκάθαρη την κρυμμένη πλοκή που κρύβεται στο αρχικό έργο "Η οικογένεια της Jia στερείται τον Lin Daiyu και επιθυμεί την κληρονομιά του Lin Ruhai" οικόπεδο.

Ένα ιδιαίτερα γνωστό δημιουργικό στυλ του αυθεντικού έργου του "A Dream of Red Mansions" είναι η εκτενής χρήση διαφόρων μεταφορών και υπονοούμενων, μεταξύ αυτών, πολλές λεπτομέρειες σχετικά με την κρυφή γραμμή της κληρονομιάς του Lin Ruhai είναι επίσης ένας ρεαλιστικός και σημαντικός παράγοντας που προκάλεσε την τελική τραγική κατάληξη του Lin Daiyu.

Τόσο το πρωτότυπο έργο όσο και η κλασική έκδοση του "A Dream of Red Mansions" χρησιμοποιούν μια κρυφή γραμμή στην κληρονομιά του Lin Ruhai, αλλά το "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" τονίζει άμεσα αυτήν την κρυφή γραμμή.

Ο σκηνοθέτης Hu Mei είπε σε μια συνέντευξη ότι έχουμε γράψει αυτό το μυστήριο (η οικογένεια της Jia εξοντώνεται) στην επιφάνεια, κάτι που είναι λογικό και κάνει την αγάπη της Jia Baoyu θύμα μιας συνωμοσίας που συνωμοτούσε με οικονομικά συμφέροντα και πολιτικές δυνάμεις. συνωμοσία και αγάπη».

Αν κοιτάξετε μόνο την αντίληψη του κινηματογράφου, η προσαρμογή του "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" είναι αρκετά καλή, τελικά, οι ταινίες είναι διαφορετικές από τις τηλεοπτικές σειρές Η απευθείας ανάδειξη της πλοκής μπορεί να επιταχύνει τον ρυθμό και να κάνει τις συγκρούσεις πιο έντονες, αυτό καθορίζεται από τη μορφή τέχνης του φιλμ.

Ωστόσο, αν το θέμα της "συνωμοσίας και της αγάπης" δηλωθεί ξεκάθαρα, θα είναι ασύμβατο με το ύφος του αρχικού "Village of False Words" στο "A Dream of Red Mansions". Ταινίες γουέστερν, και είναι πολύ δημοφιλείς στη Δύση.

Είναι δύσκολο για εμάς να περιμένουμε ότι το δυτικό κοινό και οι δυτικοί κριτές θα έχουν το χρόνο, την ενέργεια και το ενδιαφέρον να κατανοήσουν τους υπαινιγμούς και τις μεταφορές στο πρωτότυπο έργο του "A Dream of Red Mansions", αν θέλουμε να κατανοήσουν το "A Dream of". Red Mansions», τότε πρέπει να βάλουμε τις αντιφάσεις και τις συγκρούσεις απευθείας στην επιφάνεια απλά και ξεκάθαρα. .

Συνοψίζοντας, αν κοιτάξετε τις τρεις οπτικές γωνίες της αισθητικής, των ηθοποιών και των θεμάτων που συζητούνται σε αυτό το άρθρο, το "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" φαίνεται σε κάποιο βαθμό να είναι μια ταινία που καλύπτει τη δυτική αισθητική αυτό το συμπέρασμα επιβεβαιώνεται, για το "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" Μπορείτε επίσης να βρείτε την αρχική απάντηση διαβάζοντας μερικές από τις κακές κριτικές και παράπονα.

Πρέπει να πούμε ότι η προώθηση των κλασικών λογοτεχνικών έργων της χώρας μας στον κόσμο μέσω ταινιών είναι σίγουρα άξια ενθάρρυνσης και εκτίμησης, ωστόσο, αν ξεφύγουμε από την παραδοσιακή ανατολίτικη γοητεία και σκοπεύσουμε να ανταποκριθούμε στη δυτική αισθητική, θα καταντήσει έξω για χάρη. της εξόδου, η σημασία του μειώνεται κατά πολύ.