Nachricht

Der Film wurde von Hu Mei gedrehtEin Traum von roten Villen: Eine gute Ehe„Nach seiner Veröffentlichung erhielt es eine Flut negativer Kritiken. Sowohl die Einspielergebnisse als auch die Mundpropaganda waren unglaublich. Für einen großartigen Regisseur mit vielen klassischen Meisterwerken ist es in der Tat unglaublich.“

Um ehrlich zu sein, sind die Grafiken, Kostüme und Spezialeffekte von „A Dream of Red Mansions“ ziemlich gut und er hat das Gefühl eines klassischen Blockbusters. Allerdings wurde dieser Film in Bezug auf die Handlungsadaption und die Auswahl der Schauspieler kritisiert.

Warum erschien der große Regisseur Hu Mei in „Traum von roten Villen》Was ist mit dem Umsturz hier? Abgesehen von der Tatsache, dass die Neuverfilmung von Klassikern an sich schon ein risikoreiches Unterfangen ist, könnte uns Hu Meis Interview bei ihrer Teilnahme am Pekinger Filmfestival im April 2024 vielleicht die Antwort geben: Ich möchte die Red-Mansions-Kultur in der Welt verbreiten.

Im Interview enthüllte Hu Mei, dass ihr letzter Film „Enter the Capital“ über den Einzug der Anhui-Klasse nach Peking beim China-US Film Festival als Beste Regie des Jahres und beim 4. China als Beste Regie, Beste Produzentin und Beste Regie ausgezeichnet wurde -Canada International Film Festival. Sie gewann drei Auszeichnungen als beste Nebendarstellerin und der Film wurde von vielen Zuschauern gut aufgenommen, als er im Ausland gezeigt wurde. Dies machte Hu Mei voller Selbstvertrauen, die hervorragende traditionelle chinesische Kultur durch Filme zu verbreiten.

Wenn wir in diese Richtung denken, können wir tatsächlich einige Beweise aus „A Dream of Red Mansions: A Good Marriage“ finden.

1. Ästhetik

Das Bild von Lin Daiyu in „A Dream of Red Mansions“ wurde von vielen Zuschauern kritisiert. Einer der Zuschauer war der Meinung, dass der Abstand zwischen Lin Daiyus Augen in dieser Version zu groß sei.

Obwohl dies nur eine Beschwerde von Internetnutzern ist, ist diese Beschwerde nicht unbegründet, wenn man sich die Bilder orientalischer Frauen ansieht, die in den letzten Jahren in westlichen ästhetischen Filmen aufgetaucht sind.

Wer spielt diese Version von Lin Daiyu?Zhang MiaoyiSie kann zwar als wunderschöne Schauspielerin angesehen werden, insbesondere in modernen Outfits, die süß und verspielt sind, aber es gibt eine deutliche Lücke zwischen ihrem Bild von Lin Daiyu und der Originalversion oder der klassischen Version von Chen Xiaoxu, was die Internetnutzer unweigerlich an sie denken lässt.

Einzelne Beweise liegen nicht vor. Einige Internetnutzer haben die Szene, in der Qin Keqing in „A Dream of Red Mansions“ in der Illusion des Weltraums liegt, mit dem Plakat des Films „American Beauty“ verglichen, weil sie dachten, dass es sich um das Plakat von Regisseur Hu Mei handelte Hommage an amerikanische Filme.

Ein Reporter stellte Hu Mei diese Frage während eines Interviews, aber Regisseur Hu Mei antwortete nicht direkt. Obwohl es Ähnlichkeiten in der Kunst gibt, werden Internetnutzer natürlich Fragen stellen, wenn die beiden Bilder in der Komposition, künstlerischen Konzeption usw. zu ähnlich sind.

2. Schauspieler

Für die Rolle des Jia Mu in „A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage“ wurde der chinesisch-amerikanische Schauspieler Lu Yan ausgewählt. Diese Rollenwahl löste auch im Internet Zweifel aus.

Einerseits ist Lu Yan zu alt. Sie wurde 1927 geboren und die Dreharbeiten zu dem Film wurden 2018 abgeschlossen. Das bedeutet, dass Frau Lu Yan über 90 Jahre alt war, als sie an den Dreharbeiten zu „A Dream“ teilnahm of Red Mansions: A Beautiful Marriage“.

Das Alter von Jia Mu liegt im Originalwerk zwischen 70 und 80 Jahren, und Jia Mu muss gut auf sich selbst aufgepasst haben. Es ist normal, dass sie jünger aussieht als sie tatsächlich ist.

Li Ting, die Jia Mu in Wang Fulins Version von „A Dream of Red Mansions“ spielte, war 63-66 Jahre alt, als sie in dem Stück auftrat. Dieses Alter ist eher für die Rolle der Jia Mu geeignet, die in ihren Siebzigern ist die Freundlichkeit und Majestät eines Ältesten und die Anmut der Verwöhnung.

Frau Lu Yan ist eine darstellende Künstlerin mit hohem Ansehen, aber es muss einige Probleme geben, wenn ein neunzigjähriger Schauspieler die Rolle der Mutter Jia in „A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage“ spielt.

Obwohl Frau Lu Yan in China aufwuchs und bei Mei Lanfang Schauspiel studierte, zog sie mit 20 Jahren in die Vereinigten Staaten. Nachdem sie Schauspielerin geworden war, konzentrierte sie sich hauptsächlich auf die Vereinigten Staaten Für die klassische Literatur „Dream of Red Mansions“ wird auch der Grad des Verständnisses das Publikum in Frage stellen.

Warum hat „A Dream of Red Mansions“ einen Schauspieler ausgewählt, der über neunzig Jahre alt ist, um Jia Mu zu spielen? Gibt es keine anderen besseren Optionen?

Wir müssen eine weitere Identität von Frau Lu Yan erwähnen, einer lebenslangen Jurorin der American Academy Awards. Wenn „A Dream of Red Mansions“ bei den Oscars und auf dem westlichen Markt landen will, wird Frau Lu Yan auf jeden Fall für den Film nominiert besser als der Einsatz anderer inländischer Akteure.

3. Thema

Es gibt eine große Adaption in der Handlung von „A Dream of Red Mansions: A Good Marriage“, die darin besteht, die im Originalwerk verborgene verborgene Handlung „Jias Familie wird von Lin Daiyu beraubt und begehrt Lin Ruhais Erbe“ zu einer expliziten Handlung zu machen Handlung.

Ein besonders bekannter kreativer Stil des Originalwerks von „A Dream of Red Mansions“ ist die umfangreiche Verwendung verschiedener Metaphern und Hinweise. Darunter beziehen sich viele Details auf die verborgene Linie von Lin Ruhais Vermächtnis ist auch ein realistischer und wichtiger Faktor, der Lin Daiyus letztes tragisches Ende verursacht hat.

Sowohl das Originalwerk als auch die klassische Version von „A Dream of Red Mansions“ verwenden eine verborgene Linie in Lin Ruhais Erbe, aber „A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage“ hebt diese verborgene Linie direkt hervor.

Regisseur Hu Mei sagte in einem Interview, dass wir dieses Geheimnis (Jias Familie wird ausgerottet) an die Oberfläche geschrieben haben, was logisch ist und Jia Baoyus Liebe zum Opfer einer Verschwörung macht, die mit wirtschaftlichen Interessen und politischen Kräften zusammenarbeitet. Dies begründet das Thema „. Verschwörung und Liebe“.

Wenn man sich nur die Filmwahrnehmung anschaut, ist die Adaption von „A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage“ ganz gut. Schließlich haben Filme anders als Fernsehserien nicht so viel Zeit, das Verborgene offenzulegen Die direkte Hervorhebung der Handlung kann das Tempo beschleunigen und die Konflikte interessanter machen, dies wird durch die Kunstform des Films bestimmt.

Wenn das Thema „Verschwörung und Liebe“ jedoch klar formuliert wird, ist es mit dem Stil des ursprünglichen „Village of False Words“ in „A Dream of Red Mansions“ unvereinbar Westernfilme, und sie sind im Westen sehr beliebt.

Wir können kaum erwarten, dass das westliche Publikum und die westlichen Juroren die Zeit, Energie und das Interesse haben, die Hinweise und Metaphern im Originalwerk von „A Dream of Red Mansions“ zu verstehen, wenn wir wollen, dass sie „A Dream of“ verstehen „Rote Kammer“, dann müssen wir die Widersprüche und Konflikte einfach und klar direkt an die Oberfläche bringen. .

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass „A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage“ in gewisser Weise ein Film zu sein scheint, der der westlichen Ästhetik gerecht wird, wenn man sich die drei in diesem Artikel diskutierten Perspektiven von Ästhetik, Schauspielern und Themen ansieht Diese Schlussfolgerung zu „A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage“ wird bestätigt. Sie können die ursprüngliche Antwort auch finden, indem Sie einige der schlechten Rezensionen und Beschwerden lesen.

Es sollte gesagt werden, dass es sicherlich ermutigend und wertschätzend ist, die klassischen literarischen Werke unseres Landes in der Welt bekannt zu machen. Wenn wir uns jedoch vom traditionellen orientalischen Charme lösen und bewusst auf westliche Ästhetik eingehen, wird es zum Selbstzweck des Ausgehens wird seine Bedeutung stark reduziert.