uutiset

Hu Mein ohjaama elokuvaUnelma punaisista kartanoista: hyvä avioliitto"Julkaisemisen jälkeen se sai tulvan kielteisiä arvosteluja. Lipputulot ja suusta suuhun leviämisen epäonnistuminen olivat molemmat uskomattomia. Loistavalle ohjaajalle, jolla on monia klassisia mestariteoksia, se on todellakin uskomatonta.

Ollakseni rehellinen, "A Dream of Red Mansions" -elokuvan grafiikka, puvut ja erikoistehosteet ovat melko hyviä, ja siinä on klassisen menestysfilmin tuntua. Tätä elokuvaa on kuitenkin kritisoitu juonen sovittamisesta ja näyttelijävalinnoista.

Miksi loistava ohjaaja Hu Mei esiintyi elokuvassaUnelma punaisista kartanoista》Entä kaato täällä? Sen lisäksi, että klassikoiden uudelleentekeminen on itsessään riskialtista, ehkä Hu Mein haastattelu, kun hän osallistui Pekingin elokuvajuhlille huhtikuussa 2024, voi kertoa meille vastauksen: Haluan levittää Red Mansions -kulttuuria maailmalle.

Haastattelussa Hu Mei paljasti, että hänen viimeinen elokuvansa "Enter the Capital" Anhui-luokan saapumisesta Pekingiin voitti vuoden parhaan ohjaajan palkinnon Kiina-USA -elokuvafestivaaleilla ja parhaan ohjaajan, parhaan tuottajan ja parhaan ohjauksen palkinnon 4. Kiinassa. -Kanadan kansainvälinen elokuvafestivaali Hän voitti kolme palkintoa parhaasta naissivuosasta, ja elokuva sai hyvän vastaanoton, kun se esitettiin ulkomailla. Tämä sai Hu Mein luottamaan erinomaisen perinteisen kiinalaisen kulttuurin levittämiseen elokuvien kautta.

Jos ajattelemme tätä ajattelutapaa, voimme todella löytää todisteita "A Dream of Red Mansions: A Good Marriage" -kirjasta.

1. Estetiikka

Monet katsojat kritisoivat Lin Daiyun kuvaa elokuvassa "A Dream of Red Mansions". Yksi katsojista uskoi, että Lin Daiyun silmien välinen etäisyys oli tässä versiossa liian leveä.

Vaikka tämä on vain nettilaisten valitus, jos tarkastellaan länsimaisissa esteettisissä elokuvissa viime vuosina esiintyneitä itämaisten naisten kuvia, tämä valitus ei ole kohtuuton.

Kuka soittaa tätä Lin Daiyun versiotaZhang MiaoyiHäntä voidaan todellakin pitää kauniina näyttelijänä, varsinkin söpöissä ja leikkisissä moderneissa asuissa, mutta hänen Lin Daiyu -kuvansa ja alkuperäisen version tai Chen Xiaoxun klassisen version välillä on selvä kuilu, mikä saa väistämättä nettiläiset ajattelemaan häntä.

Yksittäisiä todisteita ei ole olemassa. Jotkut nettimiehet ottivat esiin kohtauksen, jossa Qin Keqing makasi avaruuden illuusiossa "A Dream of Red Mansions" -elokuvassa, ja vertasivat sitä elokuvan "American Beauty" julisteeseen luullen, että tämä oli ohjaaja Hu Mein tekemä. kunnianosoitus amerikkalaisille elokuville.

Toimittaja esitti tämän kysymyksen Hu Meille haastattelussa, mutta ohjaaja Hu Mei ei vastannut suoraan. Vaikka taiteessa on yhtäläisyyksiä, jos kuvat ovat liian samankaltaisia ​​sommitelmilta, taiteellisilta käsitteiltä jne., nettimiehet kysyvät luonnollisesti.

2. Näyttelijät

Kiinalais-amerikkalainen näyttelijä Lu Yan valittiin Jia Mun rooliin elokuvassa "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage". Tämä roolivalinta herätti epäilyksiä myös Internetissä.

Toisaalta Lu Yan on liian vanha Hän syntyi vuonna 1927, ja elokuvan kuvaukset valmistuivat vuonna 2018. Tämä tarkoittaa, että Lu Yan oli yli 90-vuotias osallistuessaan "A Dream" -elokuvan kuvaamiseen. Red Mansions: Kaunis avioliitto".

Jia Mu on alkuperäisteoksessa 70-80 vuoden ikäinen, ja Jia Mu on pitänyt itsestään hyvää huolta. On normaalia, että hänen ulkonäkönsä on todellista ikänsä nuorempi.

Li Ting, joka näytteli Jia Mua Wang Fulinin versiossa "A Dream of Red Mansions", oli 63-66-vuotias, kun hän esiintyi näytelmässä vanhimman ystävällisyys ja majesteetti ja hemmottelun armo.

Rouva Lu Yan on esiintyvä taiteilija, jolla on korkea arvovalta, mutta 90-vuotiaan näyttelijässä, joka esittää Äiti Jian roolia elokuvassa "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage", on varmasti ongelmia.

Toisaalta, vaikka neiti Lu Yan varttui Kiinassa ja opiskeli draamaa Mei Lanfangin kanssa, hän muutti Yhdysvaltoihin 20-vuotiaana tultuaan näyttelijäksi, hänen näyttelijäuransa keskittyi pääasiassa Yhdysvaltoihin ja Hongkong ja Taiwan Klassiselle kirjallisuudelle "Dream of Red Mansions" Ymmärryksen taso saa myös yleisön kyseenalaiseksi.

Joten miksi "A Dream of Red Mansions" valitsi yli 90-vuotiaan näyttelijän näyttelemään Jia Mua? Eikö ole muita parempia vaihtoehtoja?

Meidän on mainittava myös Lu Yan, American Academy Awards -palkintojen elinikäinen tuomari, jos "A Dream of Red Mansions" haluaa päästä Oscariin ja länsimaisille markkinoille, rouva Lu Yan tulee ehdottomasti näyttelemään elokuvaa. parempi kuin muiden kotimaisten toimijoiden käyttö.

3. Teema

"A Dream of Red Mansions: A Good Marriage" -elokuvassa on suuri sovitus, jonka tarkoituksena on tehdä alkuperäiseen teokseen piilotettu salattu juoni "Jian perheeltä riistetään Lin Daiyu ja hän himoitsee Lin Ruhain perintöä" selväksi. juoni.

"A Dream of Red Mansions" -teoksen erityisen tunnettu luova tyyli on erilaisten metaforien ja vihjeiden käyttö. Niiden joukossa monet yksityiskohdat sijoittuvat Lin Ruhain perinnön piiloon on myös realistinen ja tärkeä tekijä, joka aiheutti Lin Daiyun lopullisen traagisen päättymisen.

Sekä alkuperäinen teos että klassinen versio "A Dream of Red Mansionsista" käyttävät piilotettua linjaa Lin Ruhain perinnössä, mutta "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" korostaa tätä piilotettua linjaa suoraan.

Ohjaaja Hu Mei sanoi haastattelussa, että olemme kirjoittaneet tämän mysteerin (Jian perhe on tuhottu) pinnalta, mikä on loogista ja tekee Jia Baoyun rakkaudesta salaliiton uhrin taloudellisten etujen ja poliittisten voimien kanssa. Tämä vahvistaa teeman ". salaliitto ja rakkaus".

Pelkästään elokuvan mielikuvaa katsottaessa "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" -sovitus on melko hyvä Juonen suora korostaminen voi nopeuttaa vauhtia ja tehdä konflikteista intensiivisempiä, tämän määrää elokuvan taidemuoto.

Jos teema "salaliitto ja rakkaus" kuitenkin ilmaistaan ​​selvästi, se on ristiriidassa "A Dream of Red Mansions" -kirjan alkuperäisen "Väärien sanojen kylän" tyylin kanssa. Salaliitto ja rakkaus ovat kuitenkin usein käytettyjä teemoja Länsimaiset elokuvat, ja ne ovat erittäin suosittuja lännessä.

Meidän on vaikea odottaa, että länsimaisilla yleisöillä ja tuomareilla olisi aikaa, energiaa ja kiinnostusta ymmärtää vihjeitä ja metaforia alkuperäisessä "A Dream of Red Mansions" -teoksessa, jos haluamme heidän ymmärtävän "A Dream of". Punaiset kartanot", meidän on asetettava ristiriidat ja ristiriidat suoraan pinnalle yksinkertaisesti ja selkeästi.

Yhteenvetona voidaan todeta, että jos tarkastellaan tässä artikkelissa käsiteltyjä kolmea estetiikkaa, näyttelijöitä ja teemoja, "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" näyttää tietyssä määrin elokuvalta, joka palvelee länsimaista estetiikkaa Tämä päätelmä vahvistetaan "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" -kohdasta. Voit myös löytää alkuperäisen vastauksen lukemalla joitain huonoja arvosteluja ja valituksia.

On sanottava, että maamme klassisten kirjallisten teosten levittäminen maailmalle elokuvien kautta on varmasti rohkaisun ja arvostuksen arvoinen. Jos kuitenkin irtaudumme perinteisestä itämaisesta viehätysvoimasta ja huolehdimme tarkoituksella länsimaisesta estetiikasta, siitä tulee ulosmenoa. sen merkitys vähenee huomattavasti.