소식

8일 영국 '인디펜던트' 보도에 따르면 뉴질랜드 총리 락슨은 뉴질랜드 정부가 호주 관리들에게 보낸 초청장에서 마오리어를 삭제했다고 밝혔다. 이는 원주민 언어를 경멸하는 것이 아니다. 대신 그는 실제로 호주인과 대화하는 데 필요한 "매우 간단한" 언어와 일치한다고 농담했습니다.

보고서는 락슨의 발언이 “호주인들은 멍청하다”고 조롱하는 뉴질랜드 국민들의 열정을 모방하려는 시도로 보인다고 지적했다. 이는 그가 호주의 토니 버크 예술부 장관에게 보낸 초대장에서 마오리 문구를 삭제한 이후에 나온 것입니다.

뉴질랜드 총리 락슨 출처: Visual China

보도에 따르면 락슨은 초청에 대해 "호주인을 상대할 때 항상 매우 명확하고 단순해야 하며 영어를 사용해야 한다"고 말했다.

이에 대해 알바니스 호주 총리는 지난 8일 호주인들이 자주 하는 농담으로 "뉴질랜드 억양은 누구도 알아듣지 못한다"고 화답했다. 그는 교류를 위해 때때로 통역사가 필요하다고 말했으며 때로는 락슨 앞에서 뉴질랜드 총리가 한 말을 "놓치는" 말도 있다고 덧붙였습니다.

"보세요, 우리는 좋은 친구이자 좋은 친구입니다." Albanese는 계속해서 농담을 했습니다. "때때로 서로 다른 언어를 사용하더라도 우리 모두는 영어를 사용하고 있다고 생각합니다."

보고서는 이웃 국가인 뉴질랜드와 호주 정상이 서로를 놀린 선례가 있다고 지적했다. 가장 유명한 사례는 1980년대 당시 뉴질랜드 총리였던 멀둔(Muldoon)이 호주로 이주한 뉴질랜드인들이 “두 나라 주민들의 IQ를 동시에 높인다”고 농담을 했을 때입니다.

영국 '인디펜던트'는 이번 사건이 현재 뉴질랜드 의회의 긴장된 분위기에서 사람들의 관심을 돌렸다고 밝혔다. 알렉시스 락슨 뉴질랜드 총리는 왕따, 인종차별, 모욕에 대한 비난이 의회를 혼란에 빠뜨리고 최근 몇 주 동안 국회의원들을 눈물로 흘리게 한 후 "모든 정치 지도자들의 말을 조심할 것"을 촉구했습니다.

보도에 따르면, 2023년 뉴질랜드 선거에서 승리한 이후 락손이 이끄는 연합 정부의 일부 관행으로 인해 뉴질랜드 내에서 인종에 대한 치열한 논쟁이 촉발되었습니다. 그 중 하나는 정부 기관이 영어 이름으로 되돌리고 많은 공식 기관이 문서에서 마오리어 문구 사용을 삭제하는 것입니다.