berita

PM Selandia Baru berpendapat 'Warga Australia bodoh'? Perdana Menteri Australia: Tidak ada yang mengerti aksen Selandia Baru

2024-08-10

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Menurut laporan "Independen" Inggris pada tanggal 8, Perdana Menteri Selandia Baru Lacson mengatakan bahwa pemerintah Selandia Baru menghapus bahasa Maori dari surat undangan kepada pejabat Australia. Sebaliknya, dia bercanda, hal itu sebenarnya sejalan dengan bahasa “sangat sederhana” yang diperlukan untuk berbicara dengan orang Australia.

Laporan tersebut menunjukkan bahwa pernyataan Lacson tampaknya merupakan upaya untuk meniru antusiasme masyarakat Selandia Baru yang mengejek "Orang Australia bodoh". Hal ini terjadi setelah dia menghapus frasa Māori dari undangan yang dikirimkan kepada Menteri Seni Australia Tony Burke.

Perdana Menteri Selandia Baru Lacson Sumber: Visual China

Menurut laporan tersebut, Lacson mengatakan tentang undangan tersebut, "Ketika saya berurusan dengan warga Australia, saya harus selalu sangat jelas dan sederhana serta menggunakan bahasa Inggris."

Menanggapi hal ini, Perdana Menteri Australia Albanese menanggapinya dengan lelucon yang sering diucapkan oleh warga Australia pada tanggal 8, dengan mengatakan, "Tidak ada yang bisa memahami aksen Selandia Baru." Dia mengatakan percakapan tersebut terkadang membutuhkan seorang penerjemah, dan menambahkan bahwa dia juga terkadang “melewatkan” kata-kata yang diucapkan oleh perdana menteri Selandia Baru sebelum Lacson.

“Begini, kami berteman baik dan berteman baik,” lanjut Albanese sambil bercanda. “Meskipun terkadang kami berbicara dalam bahasa yang berbeda, kami semua mengira kami berbicara bahasa Inggris.”

Laporan tersebut menunjukkan bahwa ada preseden bagi para pemimpin dua negara tetangga, Selandia Baru dan Australia, untuk saling menggoda. Contoh yang paling terkenal adalah ketika Perdana Menteri Selandia Baru saat itu Muldoon bercanda pada tahun 1980an bahwa warga Selandia Baru yang berimigrasi ke Australia “secara bersamaan meningkatkan IQ penduduk kedua negara.”

Pihak "Independen" Inggris menyatakan bahwa kejadian ini mengalihkan perhatian masyarakat dari suasana tegang saat ini di Parlemen Selandia Baru. Perdana Menteri Selandia Baru Alexis Lacson mendesak "semua pemimpin politik untuk menjaga kata-kata mereka" setelah tuduhan penindasan, rasisme dan penghinaan membuat parlemen menjadi kacau dan bahkan membuat anggota parlemen menangis dalam beberapa pekan terakhir.

Menurut laporan, sejak memenangkan pemilu Selandia Baru tahun 2023, beberapa praktik pemerintahan koalisi yang dipimpin oleh Lacson telah memicu perdebatan sengit mengenai ras di negara tersebut. Salah satunya adalah lembaga pemerintah harus kembali menggunakan nama Inggris dan banyak lembaga resmi menghapus penggunaan frasa Māori dari dokumen.