uutiset

Uuden-Seelannin pääministeri ehdottaa, että australialaiset ovat tyhmiä? Australian pääministeri: Kukaan ei ymmärrä Uuden-Seelannin aksenttia

2024-08-10

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Britannian "Independent" -raportin mukaan 8. Uuden-Seelannin pääministeri Lacson sanoi, että Uuden-Seelannin hallitus poisti maorien kielen Australian virkamiehille lähetetystä kutsukirjeestä. Tämä ei ollut alkuperäiskansojen halveksuntaa. Sen sijaan hän vitsaili, se oli itse asiassa sopusoinnussa australialaisten puhumiseen tarvittavan "erittäin yksinkertaisen" kielen kanssa.

Raportti huomautti, että Lacsonin huomautukset näyttivät olevan yritys jäljitellä Uuden-Seelannin kansan innostusta pilkata "austraalialaiset ovat tyhmiä". Tämä tapahtuu sen jälkeen, kun hän poisti maori-lauseen Australian taideministerille Tony Burkelle lähetetystä kutsusta.

Uuden-Seelannin pääministeri Lacson Lähde: Visual China

Raportin mukaan Lacson sanoi kutsusta: "Kun olen tekemisissä australialaisten kanssa, minun on aina oltava hyvin selkeä ja yksinkertainen ja käytettävä englantia."

Vastauksena tähän Australian pääministeri Albanese vastasi australialaisten usein kertomalla vitsillä 8. päivänä ja sanoi: "Kukaan ei voi ymmärtää Uuden-Seelannin aksenttia." Hän sanoi, että vaihdot vaativat joskus tulkin ja lisäsi, että hän myös joskus "missasi" Uuden-Seelannin pääministerien ennen Lacsonia puhumia sanoja.

"Katso, olemme hyviä ystäviä ja hyviä kavereita", Albanese jatkoi vitsaillen. "Vaikka puhumme joskus eri kieliä, me kaikki luulemme puhuvamme englantia."

Raportissa huomautettiin, että on olemassa ennakkotapaus, että naapurimaiden Uuden-Seelannin ja Australian johtajat kiusoittelevat toisiaan. Tunnetuin esimerkki on, kun silloinen Uuden-Seelannin pääministeri Muldoon vitsaili 1980-luvulla, että Australiaan muuttaneet uusiseelantilaiset "kohottivat samanaikaisesti molempien maiden asukkaiden älykkyysosamäärää".

Brittilehti "Independent" totesi, että tämä tapaus käänsi ihmisten huomion pois nykyisestä jännittyneestä ilmapiiristä Uuden-Seelannin parlamentissa. Uuden-Seelannin pääministeri Alexis Lacson kehotti "kaikkia poliittisia johtajia tarkkailemaan sanojaan", kun syytökset kiusaamisesta, rasismista ja loukkauksista ovat syöttäneet parlamentin kaaokseen ja jopa saaneet kansanedustajat kyyneliin viime viikkoina.

Raporttien mukaan vuoden 2023 Uuden-Seelannin vaalien voittamisen jälkeen jotkut Lacsonin johtaman koalitiohallituksen käytännöt ovat käynnistäneet kiivaita keskusteluja rodusta maassa. Yksi niistä on, että valtion virastot palaavat englanninkielisiin nimiin ja monet viralliset virastot poistavat maori-ilmausten käytön asiakirjoista.