nouvelles

Le Premier ministre néo-zélandais suggère que « les Australiens sont stupides » ? Premier ministre australien : personne ne comprend l’accent néo-zélandais

2024-08-10

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Selon le rapport britannique « Independent » du 8, le Premier ministre néo-zélandais Lacson a déclaré que le gouvernement néo-zélandais avait supprimé la langue maorie de la lettre d'invitation aux responsables australiens. Au lieu de cela, a-t-il plaisanté, cela correspondait en fait au langage « extrêmement simple » nécessaire pour parler aux Australiens.

Le rapport souligne que les remarques de Lacson semblent être une tentative d'imiter l'enthousiasme des Néo-Zélandais pour ridiculiser « les Australiens sont stupides ». Cela vient après qu'il ait supprimé la phrase maorie d'une invitation envoyée au ministre australien des Arts, Tony Burke.

Premier ministre néo-zélandais Lacson Source : Visual China

Selon le rapport, Lacson a déclaré à propos de l'invitation : « Lorsque je traite avec des Australiens, je dois toujours être très clair et simple et utiliser l'anglais. »

En réponse à cela, le Premier ministre australien Albanese a répondu par une blague souvent racontée par les Australiens le 8, disant : « Personne ne peut comprendre l'accent néo-zélandais ». Il a déclaré que les échanges nécessitaient parfois un interprète, ajoutant qu'il lui arrivait aussi de "manquer" des paroles prononcées par les premiers ministres néo-zélandais avant Lacson.

"Écoutez, nous sommes de bons amis et de bons amis", a poursuivi Albanese en plaisantant. "Même si nous parlons parfois des langues différentes, nous pensons tous que nous parlons anglais."

Le rapport souligne qu'il existe un précédent dans lequel les dirigeants des pays voisins, la Nouvelle-Zélande et l'Australie, se taquinent mutuellement. L’exemple le plus célèbre est celui de Muldoon, alors Premier ministre néo-zélandais, qui a plaisanté dans les années 1980 en affirmant que les Néo-Zélandais immigrés en Australie « augmentaient simultanément le QI des résidents des deux pays ».

Le quotidien britannique "Independent" a déclaré que cet incident avait détourné l'attention du public de l'atmosphère tendue qui règne actuellement au Parlement néo-zélandais. Le Premier ministre néo-zélandais Alexis Lacson a exhorté "tous les dirigeants politiques à faire attention à leurs propos" après que des accusations d'intimidation, de racisme et d'insultes ont plongé le Parlement dans le chaos et ont même fait pleurer les députés ces dernières semaines.

Selon certaines informations, depuis la victoire aux élections néo-zélandaises de 2023, certaines pratiques du gouvernement de coalition dirigé par Lacson ont déclenché de violents débats sur la race dans le pays. L’une d’elles consiste pour les agences gouvernementales à revenir aux noms anglais et pour de nombreuses agences officielles à supprimer l’utilisation d’expressions maories dans les documents.