Guo Chuanzhong: Lu Yuan은 언제나 나의 선생님이 될 것입니다
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
루 선생님은 전형적인 신사이자 롤모델입니다.
한밤중에 갑자기 내 휴대폰으로 위챗을 통해 시드니에서 루위안 선생님의 아들이 보낸 부고 기사를 보게 되었고, 루 선생님이 7월 13일 오후에 세상을 떠났다는 사실을 알게 되었습니다. 예상했던 일이었는데, 너무 빨리 일어난 일이라 결국 조금 갑작스러운 일이었다. 그래서 나는 잠을 이루지 못하고 뒤척였습니다.
루 선생님과 저는 모두 토끼띠생입니다. 그 분은 저보다 한 살 위이고 96세입니다. 1964년 부속중학교에서 교편을 잡던 때부터 1993년 교직을 그만둔 때까지 나는 30년 동안 늘 그와 같은 중국어 교수연구그룹에 있었다. 논리적으로 말하면 우리는 선생님이자 친구여야 하는데 깊이 생각할 때마다 그분은 언제나 나의 선생님이실 것이고, 나의 선생님일 뿐만 아니라 모든 선생님들의 선생님이실 것이라는 생각이 듭니다. 그에게서 배우고 물려받는다.
비즈니스 연구를 예로 들어보겠습니다. 고향인 동양에서는 사투리도 이해하기 힘들고, 사투리도 거칠다. 게다가 어릴 때 목 수술을 받아 발음도 명확하지 않은 경우가 많다. , 그에게 중국어 교사라는 직업을 갖는 것은 매우 어렵습니다. 그러나 수년이 지나도 그의 수업을 듣는 학생들은 여전히 그 수업을 듣는 것을 좋아합니다. 이는 그가 깊은 지식을 갖고 있고, 신중하게 수업을 준비하며, 학생들과 충분히 상호 작용하고, 그의 생각과 감정을 연결하기 때문입니다. 발음의 어려움은 쉽게 극복됩니다. 그는 자신의 단점을 알고 있으며, 특히 그것을 보완하기 위해 열심히 노력합니다. 그는 중국어를 정확하고 유창하게 구사하지 못하지만 각 한자의 발음의 소리, 운율 및 성조를 분명히 기억하고 있으며 학생들에게 중국어를 테스트하고 지도할 수 있는 능력이 있습니다. 그는 이 단어를 한 단어씩 외우는데 얼마나 많은 노력이 필요했는지. 그가 잘하는 중국고시와 고대시를 읽고 분석하는 것은 쉽고 힘들이지 않고 할 수 있다. 하지만 그는 결코 만족하지 않았습니다. 그가 편집한 고대 한자전은 그가 열심히 노력했기 때문에 초등학생과 중등학생에게 가장 적합한 사전이라고 생각합니다.
저는 사범대학교 중국어과를 졸업했지만, 대학시절 주로 연극활동에 집중하여 기본적인 중국어 실력에 충분히 관심을 두지 않았습니다. 루 선생님은 부속중학교에서 가르치신 후 이를 예리하게 발견하셨고, 즉시 저에게 글꼴, 획, 글쓰기 형식의 부족한 점을 지적해 주시고 수정한 작문 과제도 보여 주셨습니다. , 그들에게서 문제를 찾아보세요. 나는 즉시 주의를 기울이고 보상해 주었으며, 그의 솔직함에 매우 감사했습니다.
'4인방'이 무너진 후 중국 교육 사상이 혼란스러워졌습니다. 그는 개혁을 주도적으로 수행하고 유리한 조건을 활용하여 일부 공개 수업을 개설하도록 요청했지만 그는 막후에서 열심히 일했습니다. 무대 앞에서 '뽐낸' 나. 그러나 그는 개의치 않았다. 두 사람은 공동으로 기사에 서명하고 '단어와 문장에 주의하라' 등의 글을 써 '중국어 학습' 등 잡지에 게재돼 일부 동료들의 관심을 끌었다. 한때 나는 그와 함께 다른 곳에서 강의를 하러 자주 갔었는데, 우리는 매우 즐겁게 협력했다. 그는 나를 "꾀꼬리가 날아다니는 미끄러운 인물" 같다고 유머러스하게 말했고, 그는 "물속에서 헤엄치기가 어렵다"고 말했다. 조용한 봄에 얼음이 있다'는 말은 나에게 큰 감동을 주었다. 그 후 중국어교학연구회 부주임으로 시작하여 차츰 교무처부주임, 부사장, 부사장 등을 역임하다가 총장까지 하게 되었는데, 그는 늘 직임만 맡았다. 교무부장을 맡으면서도 남을 아랑곳하지 않고, 칭찬해야 할 곳에는 칭찬하고, 비판해야 할 곳에는 비판으로 대하며, 개인의 득실에는 전혀 관심을 두지 않았습니다. 수십 년 동안 그는 공적인 일과 사적인 일을 명확히 구분하며 단순한 삶을 살았습니다. 시내에 나가 회의나 심부름을 하고 숙소로 돌아올 때면 훙커우 공원 근처에서 차를 갈아타며 찹쌀만두 한 그릇을 먹는 일이 잦았다. 일부 동료들은 자신이 '찹쌀떡왕'이라고 농담하기도 했다.
루 선생님은 전통적인 문화적 분위기가 가득한 전형적인 신사이시지만 동시에 시대에 발맞추고 새로운 것을 받아들이시는 분이기도 합니다. (궈촨중)
