2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
【文／オブザーバーネットワークqi qian】 ロイター通信によると、現地時間9月30日、欧州委員会通商防衛局長マーティン・ルーカス氏は、中国製電気自動車に追加関税を課した後でも、欧州委員会は引き続き関税を課す意向を示した。我々は、関税賦課を回避するための潜在的な合意に達するために、中国との交渉を継続する用意がある。
報道によると、euは中国製電気自動車に追加関税を課すかどうかを決める最終投票を現地時間10月4日に行う予定。
ルーカス氏は同日、欧州議会で、中国との技術交渉はほぼ毎日行われており、１０月末以降も続く可能性があると語った。同氏は「調査の終了は必ずしも解決策を見つけるための中国との協議の終了を意味するものではない。調査には独自の法的期限があり、これを逃すことはできない。10月31日までに明確な措置を講じなければならない」と述べた。
ルーカス氏は、「法的期限を過ぎても、価格の約束やその他の解決策は依然として受け入れられる可能性がある」と述べ、中国の自動車メーカーは修正提案を提出したが、これまでのところ、ある程度の進展はあったものの受け入れられていないと付け加えた。
この問題に詳しい他の関係者３人は、欧州委員会が加盟２７カ国に最終関税草案を提出したことを明らかにした。この提案が主張する関税水準は、欧州委員会が９月初めに算出した関税水準と一致しており、欧州委員会は最低関税を７．８％、最大関税を３５．３％とすることを提案した。
関係者によると、同時に欧州委員会も草案に追加文を加え、これまでの中国との交渉ではいわゆる「補助金」をめぐる紛争は解決していないが、たとえeu諸国が関税率に合意したとしても、交渉がまだ続く可能性がある。
中国の自動車産業の急成長を受け、欧州委員会は昨年10月、中国製電気自動車に対して「行動を起こす」と発表し、相殺調査に乗り出した。欧州委員会は今年7月、中国の電気自動車に17.4～37.6％の一時的な相殺関税を課す仮決定を発表した。
ロイター通信は、欧州委員会が9月初旬、テスラに課される関税は7.8％、bydは17％、上海汽車など他の自動車会社には18.8％となる予定であることが明らかになったと報じた。最大35.3％の関税が適用されます。
現地時間10月4日、eu加盟国はこの問題に関する最終投票を行う。加盟国の過半数（eu人口の65％を占める15か国）がこの措置を阻止できなかった場合、欧州委員会は10月30日までに5年間の関税に関する最終規則を公表する予定だ。
eu内の多くの業界はすでにパニックに陥っており、ドイツの自動車メーカー、豚肉製品業界、フランスのブランデー生産者、欧州の乳製品業界はいずれも、今後のeuの決定による影響を「深く懸念」している。ドイツやスペインを含む多くのeu加盟国はこの決定に反対しており、土壇場で「他の加盟国に反対票を投じるよう働きかけを強化している」と伝えられている。
しかし関係筋は先に、ドイツが最終投票を棄権する方向に傾いていると述べた。ただ、同関係者は、当時ドイツ政府はまだ最終草案を見ていなかったため、正式な決定はしていないとも強調した。加盟国は提案された草案を受け取ったが、ベルリンの方向性はまだ分からない。
今年6月以来、中国は中国の電気自動車に対するeuの反補助金訴訟に関してeuとの意思疎通と協議を続けている。 9月12日、欧州委員会の報道官は、euの電気自動車相殺訴訟に関して中国機械電子商工会議所とすべての電気自動車メーカーが提出した価格確約案は要件を満たしておらず、欧州側が計画したと主張した。関連する価格約束申請を拒否する。
商務省のウェブサイトによると、中国の王文濤商務大臣は19日、eu本部でドムブロフスキス欧州委員会常務副委員長兼通商委員と会談し、euの対eu貿易協定に関する包括的で徹底的かつ建設的な議論を行った。中国の電気自動車協議に対する補助金訴訟。双方は、協議を通じて意見の相違を解決するという政治的意志を明確に表明し、価格確約協定に関する交渉を引き続き推進することで合意し、友好的な対話と協議を通じて双方が受け入れ可能な解決策に到達することに全力で取り組んだ。
中国は、欧州委員会がeu業界からの申請なしに電気自動車の相殺調査を開始したと指摘し、これは違法、不合理、不公平であるとの判決を下した。中国はこれに同意したり受け入れたりすることはできないが、常に最大限の誠意を守り、対話と協議を通じて問題を適切に解決するよう努めてきた。中国業界は、本件調査プロセスの期限内に価格約束解決策を提案し、欧州側の懸念に基づいてさらに改善し、最大限の柔軟性と誠実さを十分に発揮した。
中国はeuに対し、対話と協議を通じて経済・貿易摩擦に適切に対処するという中国、フランス、euの首脳が達した重要な合意を真摯に履行し、お互いが道半ばで折り合うために積極的な行動を取るよう求める。 euが不当な課税措置を主張する場合、中国は企業の正当な権利と利益を守るために必要な対応を断固として行う。
この記事は observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。
