ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

数年前、和崗はその低い住宅価格と快適な生活ペースで世間に知られるようになった。家を買って定住するために河崗に逃れることを選ぶ人もいるが、羨望の眼差しを向けて様子見する人も多い。和崗の暑さも和らぎましたが、他所から来て今も和崗に住んでいる若者たちはどうなっているのでしょうか？彼らはどのような生活を送っているのでしょうか？ なぜ故郷に戻らないのでしょうか？彼らはここで望んでいた人生を送ったのだろうか？

上級メディア関係者で作家の李英迪氏は、河港市のニュースに注目してから、これらの「逃亡者」について興味を持つようになった。 2022年10月末、彼女はここでの生活を深く体験し、「逃亡者たち」に近づき、ノンフィクション文学作品『逃亡者たち』を完成させるために北京から河港へ出発した。

彼女は、hegang では、「誰もが本名を尋ねたり、他人の過去について尋ねたりすることなく、ネット上での名前で呼び合っています。信頼と友情があれば、いつでもそれが終わる可能性を受け入れてください。」人々の間の心理的距離は非常に疎外されており、過去について話そうとする人は誰もいません。雪に閉ざされることも多いこの街で、彼らは洞窟のような暮らしを選択する。

この記事は『the man who got away』から抜粋し、出版社の許可を得て掲載しています。字幕は編集者が作成したもので、スペースの関係で内容は削除されています。

01

「本当に家を買うために和崗に来たのですか？」

河崗の人々がどこまで本心を打ち明けるのか、今でもわかりません。また、喜んで話そうとする人がいたとしても、他の人が実際に気にかけたり、興味を持ったりするかどうかもわかりません。ほとんどの場合、人は自分自身のことをもっと気にするかもしれません。人は自分と向き合うことが難しく、いつまでいるかわからない、一時的な状態になっているようなところに来てしまっているのです。たとえ皆が一緒に座って話したり笑ったりしても、心の中にはすでに境界線が引かれています。私はすぐにここでのルールを受け入れました。好奇心をコントロールし、あまり多くの質問をしない、何が真実で何が嘘なのかを掘り下げないでください。誰もが、本名を尋ねたり、他人の過去を掘り下げたりすることなく、オンライン上の名前でお互いを呼びます。信頼と友情があるなら、それはいつでも終わるかもしれないという可能性を受け入れてください。

ある日、王立さんはグループの中で、脚本殺しの役をやりたいと言いました。それが何なのか全く分かりませんでしたが、調べてみることにしました。王立は商人に電話して、私と以前会った女の子aと会う約束をしました。集合後、タクシーに乗り、バーや台本販売店、ボードゲームホールなどが並ぶ二島街にやって来ました。途中、私たちは少し興奮し、少し緊張しました。 wang li さんは、これらのゲームをプレイするのが大好きで、新しい友達に出会う良い機会だと考えていると述べました。しかし、河崗には若い人が少ないので、ゲームを作りたい場合は運を試す必要があります。 aさんも私も初めてプレイします。

商人は 3 人の少年を招待します。商人は通常、同数の異性のプレイヤーを手配します。彼らは非常に広く、ロビーに座って待っていました。私たちは密室に入り、テーブルに座りました。テーブルにはキャラクターの名刺が置かれているほか、ポテトチップスや炭酸飲料も用意されている。男の子は一列に座り、女の子は別の列に座ります。私たちは厚手の綿の服を脱いで壁に掛けました。テーブルの上には「別れの詩」と呼ばれる台本が6冊あります。 「この本は全国的にとても人気があります。」とスタッフは言いました。

脚本は非常に分厚く、男女6人について書かれています。一人一人が異なる役割を受け取りました。王立の役柄は、白血病を患う彼女で、彼女は臍帯血を提供するためだけに生まれ、その後両親が亡くなるまで他人の世話を受けて暮らしていた。私の役柄は学校でのいじめに悩むチュー・ユンゲです。 a は、家族が繊維工場の火災に遭い、父親が尿毒症を患っているスー・チェンを演じます。私たちはオレンジ ブロッサム ストリートに一緒に住んでいて、同じ学校に通っています。男の子たちは私たちの兄弟、クラスメート、または憧れです。真ん中で、男の子と女の子がお互いの肩に手を置きます。スタッフは私たちを笑わせようと最善を尽くしました。男女がペアになり、真ん中で赤いロープでつながれた紙コップを持ち、お互いに「好きです」と言い合うリンクがあります。そうでした。でも私はそんな雰囲気には絶対になれなくて、まるで罰を受けているような気分でした。

その日、王立さんは前髪にピンクのクリップをつけました。彼女は台本を手に持ち、台本に従って一字一句読みました。

林星洛の使命:

あなたと陸澤源のディズニー夏休みをみんなに自慢しましょう！

この夏休みはみんなが何をしているのか調べてみましょう。あなたとルー・ゼユアンの花火の夏休みほど素晴らしいものではないはずです。

グー・ヤンのために用意されたサプライズを隠している。

物語が終わりに達する頃には――私たちの4年生の時に地下鉄事故でクラスの半数が亡くなりました――私たちは実際には幽霊になっています。 10年後に再会した私たち登場人物は、過去の関係に別れを告げるために墓地にやって来ます。

音楽が始まり、その場にいた全員が泣き始めました。私の向かいの男の子も泣いていて、aさんと王立さんも泣いていました。

「なぜ泣かないの？」と向かいの男の子が私に尋ねました。

少年少女たちはティッシュで涙をぬぐった。ショーが終わり、私たちは台本から現実に戻ります。台本は片付けられ、会話が始まります。少年たちは20代前半です。少年２人は昨年卒業したばかりだという。ある人は、河崗の若者はみんな逃げ出しており、ここに残っても仕事が見つからない、と語った。後で知ったのですが、彼らのうちの1人は店員としてこの台本殺しの店に残り、もう1人は養鶏場に行ったそうです。最後の少年は、先ほど触れた河港の「金持ち二世」です。彼は、他所から河崗に戻ってきたばかりで、公務員になる予定だと語った。

「それは市ではなく州が編集したものである」と彼は強調した。

「河崗の住民の皆さんは、一人当たりアパートを 3 ～ 4 軒持っていますか?」と王李さんは尋ねました。

少年は躊躇しなかった。 「私はアパートを 4 つ持っています。高層住宅が 1 つ、二重住宅が 1 つ、高層住宅が 1 つ、別荘が 1 つです。」他の人たちは何も言わず、彼は続けました。「明日、別のアパートに移るつもりです。」

「hegangの別荘の宿泊料金はいくらですか？」

「100万から100万だけど、河崗の家には価値がないよ」と彼は言った。

女の子に注目が集まります。 「地元の人には似てないね」と男の子が言いました。

「私たちは皆、町の外から来たのです」と王立さんは語った。

「和崗で何をしているの？家を買いに来たんじゃないでしょう？」と別の少年が言いました。

「はい、みんなで河崗に家を買いました。」とaさんは言いました。

「本当に家を買ったんですか？」彼らは少し驚いていました。

しかし、会話はそこで終わります。イベント終了後、グループを作りました。 「裕福な二世」たちはグループ内で日常生活を共有していた。車が故障したので、修理するか、あるいはもっと高価な車に買い替えるつもりだった。この2日間、彼らはタイロンのバイクしか乗れなかった。路上でエッグバーガーを買う。彼は私たちに乗馬に行きたいかどうか尋ねました。他の二人の少年はその後話すのをやめた。

「男が自分の富を誇示するとき、彼はおそらく女の子をナンパしたいと思うでしょう。」と王立さんは九州松河への帰り道に語った。

02

和崗では、常に猫から始めるのが最適な話題です。

次の週は毎晩、wang li は漫画の制作を終え、a さんはゲームの制作を終え、私たちはスクリプトキリングホールに行ってホラーストーリーやミステリーストーリーをプレイしました。ある日、私たちは血のように赤く装飾された部屋に座って、殺人事件、幽霊、呪い、探偵について話し、スタッフが演じる幽霊の部屋で叫びました。 3回経験した後、私たちはすぐに興味を失いました。 a外出頻度を2週間に1回に戻す。王立さんはグループ内で「とても退屈だ」とよく言っていました。

しかし、結局のところ、人は社会的な動物であり、それでも他の人と一緒にいたいと思っています。たとえ一緒に台本を演じているだけだとしても、一人でいるよりも、テーブルに座って役を演じ、セリフを読み、感情を持ったふりをし、芝居が終わったらいつでも立ち去ることができるほうが良いのです。いつも。和港でも同様です。人々は清潔で明るいレストランに集い、脂っこい豚バラ肉のスライスを食べ、泡立ったビールを飲み、トランプのテーブルにダイヤモンドや梅の花が飾られたカラオケを楽しんでいます。この関係をグループ内では「ライスパートナー」と呼んでいます。

その日、寧夏回族は王李君、a君、少年の三人でゲームを組み、初めて会って夕食を共にした。寧夏回族自治区の人々は宝軍乳母車に全員を乗せて音楽レストランに連れて行った。レストランはとても騒がしくて、中年の男性と女性がステージで歌っていました。全員が到着した後、人々は周りに座っていましたが、何を言ったらよいのか分からないようでした。食べ物を待っている間、人々は依然として携帯電話に文字を入力したり、wechat グループでチャットしたりしていました。ステージ上の歌声が私たちの沈黙を覆いました。夕食後、寧夏回族の人たちは一緒にカラオケを歌いに行こうと提案した。私たちは彼の車に乗り続けましたが、車は揺れ動き、ステレオからはフラワー・バンドの「still」が流れていました。カラオケ バーに行き、スノー ビールを 12 杯注文します。寧夏生まれのバリスタが「the tracker's love」を歌います。あまり歌わなかったものの、ポーカー カードを持ってきてゲームを続けた人もいました。最後に、彼らがバーベキューレストラン「和港小川」に到着すると、人々は王立の過去の恋愛経験など、グループのジョークについて話し始めました。

「あなたは脳が大好きです。」と寧夏回族の人は言いました。

「恋愛脳に何が問題があるのですか？私は真実の愛に会いたいのです。何か問題がありますか？」と王李は再び言いました。

「しかし、河港で恋に落ちようとするのは、ゴミ箱から金を拾うようなものです。」とaさんは言いました。これは冗談ですが、現実にも触れています。和港には若者が少なく、王立を誘惑できる「理想の少年」はさらに少ない。

「私は両親に、あなたの人生が終わるまであなたを養うつもりだと言いましたが、結婚して子供を産むことは望んでいません。」と寧夏族出身の彼は再び言いました。

彼と眼鏡をかちかち鳴る。 「英雄たちも同じことを見ている。」 王立もグラスを鳴らした。

しかし、過去の話をする人は誰もおらず、共通の趣味や話題もあまりありません。ビールを十数杯飲み干した後も、寧夏回族だけがまだ話をしていた。彼は以前は銀行で働いており、退職後は河南省平頂山の田舎の小学校で教師をしていたという。その村はとても貧しいので、水道がなく、雨水を集めて村に道路を建設することも考えました。個人の力は小さすぎる、本当に、彼は常々言っていたが、今はそれを後悔している、銀行にいたほうが良い、と。

テーブルで寧夏族の人々の話を聞いていたのは私だけでした。 wang li と a は頭を下げ、携帯電話をスクロールしました。彼らはあまり興味を持っていません。王立さんはちょうど家に帰りたかったのですが、もう夜の12時近くになっていました。 aさんは最後に脚本のために会って以来、10日近く家から出ていませんでしたが、今日はゴミ袋4袋を階下に運びました。 aさんと話したかったのですが、aさんは引っ込んでしまいました。彼女は自分と他人との距離を隠すためにいつもジョークを使っていました。

1週間後、寧夏回族の男性が私たちを自宅に夕食に招待してくれました。彼は何でも世話をするのが大好きで、私たちはほとんど何も心配する必要はありませんでした。彼は食事を準備し、野菜を洗い、肉やキノコを切りました。彼は大きな両開き冷蔵庫を持っており、中には豚の角煮、日本風カレーポテトライス、塩漬け魚、ドリアンアイスクリームなど、たくさんの食品パッケージが入っています。私たちが冷蔵庫から食べ物を取り出したとき、彼はただ微笑んだだけでした。しかし、河崗に住む人々が簡単に過去を語らないからといって、人々は何が真実で何が偽りなのか分かりません。誰かが女性のラブストーリーについて言及しました。他の人も言ってましたが、何か証拠はありますか？

「いつか誰かが、私が実は離婚していて子供が2人いると言うかもしれない。それが本当かどうかは誰にも分からない」と少女は語った。

「それで、あなたは河港で何をしているのですか？」と王李は彼女に尋ねました。

「ゲーム機器をオンラインで販売しています」と少女は言いました。彼女は携帯電話をスクロールし続けました。

食事が終わると、人々はもう何を話していいかわからず、猫に会いに寧夏回族人民体育館へ行きました。手のひらほどの大きさしかない長毛のタヌキの花が、少し前に寧夏回族自治区の装飾品店から拾われた。猫は運動器具の隅に隠れています。 「なんと、ワン・リーはいつも元気よく話します。」彼女は卵の黄身を絞って食べさせ、写真を撮るために携帯電話を取り出した。寧夏の人々は猫に餌と水を与えます。みんなが寄ってきて猫を撫でました。

雰囲気はリラックスしました。和崗では、猫のことが始めるのに最適な話題です。猫について話しましょう。この猫はどうやってあなたのところに来たのですか？なぜこの名前で呼ばれるのでしょうか？それは愛情深いのでしょうか、それとも煩わしいのでしょうか？猫棒や段ボール箱で遊ぶのが好きですか?背中を丸めて家の中を走り回るのが好きなのでしょうか、それとも巣に留まって動くのが面倒なのでしょうか？胸の上で寝てるのかな？猫について話しましょう。今のところはこれで終わりです。安全で、不快感を引き起こす可能性はありません。人々は何を質問し、何を答えるべきかを知っています。和崗に来る人のほとんどは猫を飼っています。

03

「私の人生に影響を与えないでください。」

猫といえば、その場にいた女の子cのことも触れておかなければなりません。 cさんは寧夏ジャコウネコを腕に抱いている。猫は彼女のスウェットシャツをひっかきました。 c は 29 歳で、ポニーテールをしており、髪が少し抜け、メガネをかけており、疲れたクマのように見えます。彼女はオンライン ゲーム スタジオを開き、ゲーム内の仮想アイテムを販売しています。半年前、彼女は6匹の猫を連れて河港にやって来た。少し前の彼女の誕生日に、寧夏回族の人が彼女に小さなテディベアを贈りました。現在、彼女の家には6匹の猫と1匹の犬がいます。

このテーブルにいる人の中で、c さんは寧夏回族の人しか知りません。他人と対峙するとき、彼女は常に警戒心を持った表情をしている。後でその理由が分かりました。私が最初に彼女を友達として追加したとき、私の wechat アカウントには性別が指定されていませんでした。彼女のwechatアバターは、へそを出したスレンダーな女性だ。以前、見知らぬ男が彼女のグループに加わった。 「私が外出もせず、贅沢もしないから飼われているのかと尋ねられました。私は、あなたが病気になるのは関係ない、そんな迷惑なことが何度もあったと言いました。」「私の人生に影響を与えないでください。」

cさんと初めて会ったのはバーベキューパーティーで、そこには寧夏回族の人たちも来ていました。グリルパンで焼いた生の牛肉、ヒレ肉、ソーセージ。ストレートレンジフードが天板から発生する油煙を取り除き、鈍い音と肉の香りを放ちます。テーブルには和崗の郷土飲料「リトルシャンパン」が置かれ、緑色のガラス瓶に入ったアイスクリーム風味のソーダが泡で満たされていた。 cさんはライターを持ってきて焦子タバコに火をつけました。吸い殻はオレンジ色の炎を上げて消えました。

cさんは自分の猫のことと、河港で猫をお風呂に入れる方法について話していました。彼女は月に一度しか外出しないと聞きました。

その後、cさんの家に到着しました。彼女は河港市の非常に辺鄙な場所に住んでおり、街を離れ、低い村や灰色のフィルムで作られたいくつかの野菜温室を通って家に着きます。道端には光る繭のように温室が建っていた。幹線道路に沿って進み、境界のない建物に到着します。彼女の家は辺境にあり、背後には底なしの雪原があり、整然と乾いた松の木が番兵のように立ち並び、ピンク色の夕日が遠くなく、小さな月が昇っています。河港市ではよく聞こえる汽笛もここでは聞こえません。

ブリティッシュショートヘアの猫が6匹、家の中に隠れています。猫は見た目は同じで、濃い灰色の毛皮とウィスキー色の目をしています。そのうちの2匹は耳が折れており、1匹は短い足を持っています。彼女はブリティッシュショートブルーの猫が大好きです。私は家の中で、ベッドの下、カーテンの後ろ、そして最後にバスルームのシンクの下に隠れている暗い影を探しました。テディはとてもうるさく、体を剃った後は哀れなほど小さく見えます。私たちが猫を撫でると、テディは嫉妬のあまり猫を殴ってしまいます。しばらくすると、猫は見知らぬ人の到着に慣れ、濃い青色の影が隅から隅へと飛び跳ねました。

寧夏人の紹介で、cと私は二人だけで二度会いました。しかし、彼女とそれ以上話すのはまだ困難でした。彼女は午後3時まで起きず、昼食も食べておらず、シャワーを浴びたばかりで、髪は濡れていました。彼女はキッチンに行き、ジャガイモ入り豚バラ肉のロースト、アサリのスープ、豚バラ肉と豆腐の炒め物を作りました。料理を終えた後、彼女はコンピューターに戻りました。

「あなたが寝ているとき、猫はどこにいますか？」

「それは彼らの気分次第です。」

"今日は何をしましたか？"

「何もしてないよ、ただ起きただけだよ」

「昨日はいつ寝ましたか？」

一晩中『スーパーストライク』をやりました。

「一人で遊びますか、それとも誰かと一緒に遊びますか？」

「他の人が私と遊んで、私が彼らにお金を与え、彼らが娯楽のために私と一緒に遊んでくれるのは素晴らしいことではないでしょうか？」 彼女はしばらく黙ってタバコを吸い続けました。「つまらない。仕事がないと人間はつまらない。自分の存在意義が見いだせない気がして悲しい」。彼女はコンピュータに目を向け、右手でマウスをタップしました。

ゲームと yy チャンネルがコンピュータ画面に表示されます。仮想ルームではメッセージがポップアップし続けます。彼女は長い間見ていました - 上司と護衛の約束に関するセクシーなニュース、護衛の間の陰謀など。彼女は一緒にゲームをするのが好きです。最近、彼女はシューティング ゲームをプレイしており、毎晩 2 人の男の子と 1 人の女の子の 3 人の仲間がいました。 4人でチームを結成します。同伴者の料金は1人1時間50元です。彼女は一晩に700～800元を費やすことができる。和崗に来たばかりの頃は、ほぼ毎日一緒にゲームをしていました。彼女は少年一人に2万～3万元を費やした。その後、少年は彼女を探しに和崗に来ると言いました。

彼女は微笑んだ。 「私は言いました、あなたはどんな身分を使って私のところに来たのですか？もし私があなたにお金を渡さなかったら、あなたは私に話しかけただろうか？」

電話がつながった後、彼女と彼女の仲間は、お互いの生活、ゲームの戦略、その他の些細な事柄を共有しました。お金によって築かれた関係は、ある瞬間には安定し、発言権を買うこともできます。彼女は常に新しいものを好み、古いものを嫌い、飽きると別の人に乗り換えます。彼女は仲間の容姿を知らず、お互いを理解するのは音とゲームと金銭のやりとりに限られていた。今ではレギュラーチームに定着した３人に「とにかくバレンタインデーには３人全員から赤い封筒をもらったし、誕生日には３人全員からプレゼントをくれた」と大満足だ。

04

「私の過去はここでは巻き込まれません。」

以前の夕食で、彼女は過去について話しました。彼女は重慶の村で生まれ、両親は繁殖農場で働いていたという――

私が最もよく聞いた言葉は、「もしあなたが息子なら、あなたの兄弟とは何も関係ないでしょう、しかし私は彼が男の子か女の子かを選ぶことができますか？」というものでした。両親は働きに出ていて、私は4歳になるまで会っていませんでした。理由は分かりませんが、母が私にスカートと髪につけた花を買ってくれたので、とてもうれしかったのですが、戻ってきたら髪につけた花が取れていました。母は花がなくなったのを見て、振り返った。自分には倒すべき娘がいることに初めて気づいたような気がした。私が13歳のとき、母は私が見ていなかったので、私のせいだと思い、親戚が止めなかったら、私の顔をそこに押し込みました。私、溺れるべきだった。

「昆布の酢漬けが欲しいんです。」そう言うと彼女は立ち止まり、ウェイターを呼び、エビの皮をむき続けた。その口調は、時には自分とは関係のない面白いことを語るような明るい口調で、時には遠い思い出に浸って何かを考えているようにも変化する。

寧夏生まれの彼と私は、赤い油のついた使い捨て手袋をして向かい合って座り、ただ静かに話を聞いていた。後で寧夏男性は、知り合って半年ほど経つが、cがそんなことを言っているのを初めて聞いたと話した。

大人になってからの私の最初の仕事は、印刷工場で段ボール箱を印刷することでした。紙製のシェルは非常に鋭利なので、簡単に手を切って出血する可能性があります。それから私は重慶に戻り、さまざまな仕事を探し、web ゲームで人々のレベルアップや装備の収集を手伝う、ゲーム内の「戦闘員」として働き始めました。当時は、1 日 16 ～ 17 時間ゲームをプレイし、徹夜することもできました。私は若いので、十分なお金を持っています。その後、私はヘルパーを見つけたり、グループを組織したり、商品を棚に並べたり、ウェブページを開発したりするなど、店内でのほとんどすべてのことを行いました。 2017年に留学して、18年で独立を決意し、19年で上司になりました…何年も経ってどうやってここまで来たかと言うと、一度でこの境地に達したわけではありません。ステップ。その後、私は市内中心部に家を借りて一人暮らしをし、半年ほどはその家から一歩も出ませんでした。

それから彼女は、1匹目、2匹目、3匹目と猫を買いました。そのうちの2匹の猫は一緒に5人の赤ちゃんを産みました。彼女は 2 つを譲り、残り 3 つになりました。しかしその日、ドアが開き、誰かが迎えに行こうとしたとき、突然3匹の猫が一緒に彼女の後ろから走っていきました。

「その瞬間、私も必要になることがわかった。私はそれを手放さない」と彼女は6匹の猫と暮らすことに決めました。その後、彼女は、遠隔で家を購入し、遠隔で改修し、その後、和港に来たという、和港のショートビデオブロガーのビデオを見た。

「ここでは私の過去に巻き込まれることはありません。」彼女は言いました。

寧夏回族の男は、「でも、河崗では新しい人たちにも会ったんだね」と語った。

「しかし、私は彼らと深い関係を持っていませんでした」と彼女は言いました。

「そうです。」寧夏回族の人はしばらく考えて、「河崗に来たら誰もあなたの過去に注目しないでしょう。」と言いました。

その夜、私はwechatでcさんに、もう一度会って過去の話を続けられないかと尋ねました。彼女は、忘れてください、河崗に来る人のほとんどは過去のことを話したくないのだと言いました。私は彼女の家で、寝室のコンピューターの前で彼女と並んで座っていました。周りを見回すと、ベッドの端に一対のクマの人形が置かれていました。 2頭のクマの身長は約1.6メートル。今では、クマの人形の具体的な外見を思い出せません。目は丸い黒いボタンで、白い毛皮に灰色の層があることだけを覚えています。片方には「love」、もう片方には「you」と書かれています。 「これは重慶から持ってきたのですか？」少女はうなずいた。おそらく彼女にとって、遠い昔に別れた恋人や友人など、かつてはとても大切だった人から贈られたものなのではないでしょうか。私は、彼女がテープで巻いた箱に2頭のクマを詰め込み、荷物に詰めて、思い出や過去の感情とともに河港まで運んだことを思い出しました。私は続けて尋ねようとしましたが、彼女が前に言ったことを思い出しました。もう過去のことは話さないでください。私はこれ以上質問しないことにしました。

しかし、寧夏人民の家での夕食では誰もそのことについて話さなかったし、和剛の前で何が起こったのかを誰も話そうともせず、cは王李がなぜ猫を飼っているのかを尋ねなかった。ヘガンでどうするか。人々は食べ物を拾ったり、猫を撫でたりするのに忙しかった。それで食事は隣人についての話し合いで終わりました。

「階下にカニを売っている店があるよ。うるさくて文句を言っても仕方ないよ」と男の子が言いました。

「下の階の人が死んでいて、音が聞こえない」とcさんは言いました。

「私の隣の家はいつも喧嘩しています」と王立さんは語った。

夕食後、cちゃんの犬を引き取りにペットショップへ行きました。 cさんは事務員にテディを風呂に入れ、産毛を剃り、体の内外の駆虫をしてもらったので、皮膚にニキビがあったため、薬湯にも入り、再びピンクのドレスを着た。犬を連れ出した後、cさんはテディを直接ダウンジャケットで包みました。犬は寒さで震えていました。私たちはcさんを家に連れて帰り、白い物置の間を通ってビルまで行き、6階まで登り、そして降りてきました。 cさんがドアを開けると、青い猫が遠くからこちらを見て、すぐに逃げていきました。

帰りに、王立と私はタクシーに乗りました。窓の外には、黒松としっかりとした雪という見慣れた風景がまだ残っています。王立と私は後部座席に座っていました。王立さんは突然、昨夜の2時に誰かが外のドアノブを回したみたいだと言いました。彼女はベッドに横たわり、動こうとせず、また振り向いたら警察に通報しようと思ったが、待っていても音が聞こえなかったため、眠ってしまった。

私は彼女に、なぜグループで何か言わなかったのかと尋ねました。

王立は肩をすくめた。彼女は一人で何事にも立ち向かうことに慣れているようだ。多分、和港では、人々は何事にも一人で立ち向かうことに慣れています。

この記事はからの抜粋です

「逃げ出した人」

著者: 李英迪

出版社: 文匯出版社

プロデューサー: ニュークラシックカルチャー

発行年: 2024-8