noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

hace unos años, hegang saltó a la vista del público por sus bajos precios de vivienda y su cómodo ritmo de vida. algunas personas optan por huir a hegang para comprar una casa y establecerse, mientras que otras personas sienten envidia y esperan y observan. ahora que el calor en hegang ha disminuido, ¿qué pasa con los jóvenes de otros lugares que todavía viven en hegang? ¿qué tipo de vida llevan? ¿por qué no regresan a su ciudad natal? ¿han vivido la vida que querían aquí?

li yingdi, un importante periodista y escritor, sintió curiosidad por estos "fugitivos" después de prestar atención a las noticias en hegang. a finales de octubre de 2022, partió de beijing a hegang para experimentar la vida aquí en profundidad, acercarse a estos "fugitivos" y finalmente completó la obra literaria de no ficción "the escapers".

descubrió que en hegang, "todos se llaman entre sí por sus nombres en línea, sin preguntar sus nombres reales ni preguntar sobre el pasado de los demás. si hay confianza y amistad, acepte la posibilidad de que termine en cualquier momento". la distancia psicológica entre las personas es extremadamente alienante y nadie está dispuesto a hablar del pasado. en esta ciudad que a menudo está cubierta de nieve, eligen vivir una vida similar a una cueva.

este artículo es un extracto de "el hombre que se escapó" y se publica con el permiso del editor. los subtítulos fueron preparados por el editor y el contenido ha sido eliminado por limitaciones de espacio.

01

"¿de verdad viniste a hegang a comprar una casa?"

hasta el día de hoy, todavía no estoy seguro de hasta qué punto la gente de hegang está dispuesta a revelar sus verdaderos sentimientos. tampoco estoy seguro de que, incluso si algunas personas estuvieran dispuestas a hablar, a otras realmente les importaría o sentirían curiosidad. la mayoría de las veces, es posible que las personas se preocupen más por sí mismas. es difícil para las personas enfrentarse a sí mismas y han llegado a un lugar donde no saben cuánto tiempo se quedarán y se encuentran en un estado temporal. incluso si todos están sentados juntos, hablando y riendo, los límites ya están trazados en sus corazones. rápidamente acepté las reglas aquí: controlar mi curiosidad, no hacer demasiadas preguntas, no ahondar en lo que es verdadero y lo que es falso. todos se llaman entre sí por sus nombres en línea, sin preguntar sus nombres reales ni indagar en el pasado de los demás.si hay confianza y amistad, acepta la posibilidad de que pueda terminar en cualquier momento.

un día, wang li dijo en el grupo que quería interpretar el guión. no tenía idea de qué era pero decidí comprobarlo. wang li llamó al comerciante y concertó una cita conmigo y con la chica a que había conocido antes. después de conocernos, tomamos un taxi y llegamos a la calle erdao, donde hay bares, tiendas de venta de guiones y salas de juegos de mesa. estábamos un poco emocionados y un poco nerviosos en el camino. wang li dijo que le encanta jugar a estos juegos y cree que es una buena oportunidad para conocer nuevos amigos. pero hay pocos jóvenes en hegang, así que tienes que probar suerte si quieres formar un juego. a y yo estamos jugando por primera vez.

el comerciante invita a tres jóvenes; por lo general, el comerciante organiza un número igual de jugadores del sexo opuesto. eran muy amplios y estaban sentados esperando en el vestíbulo. entramos en una habitación cerrada y nos sentamos en una mesa. sobre la mesa hay tarjetas de visita de personajes, así como patatas fritas y bebidas carbonatadas. los niños se sientan en una fila y las niñas en otra fila. nos quitamos la gruesa ropa de algodón y la colgamos en la pared. hay seis guiones sobre la mesa llamados "poemas de despedida". "este libro es muy popular en todo el país", dijo el personal.

el guión es muy denso, sobre seis niños y niñas. cada persona recibió un papel diferente. el personaje de wang li es lin xingluo. su hermano sufre de leucemia. ella nació solo para proporcionarle sangre del cordón umbilical. luego vivió bajo el cuidado de otros hasta que sus padres fallecieron antes de mudarse a vivir con su hermano. mi personaje es chu yunge, quien sufre acoso escolar. a interpreta a su cheng, cuya familia sufre el incendio de una fábrica textil y cuyo padre sufre de uremia. vivimos juntos en orange blossom street y vamos al mismo colegio. los niños son nuestros hermanos, compañeros de clase o admiradores. en el medio, los niños y las niñas se ponen las manos en los hombros. el personal hizo todo lo posible para hacernos reír. hay un vínculo donde hombres y mujeres están emparejados, cada uno sosteniendo un vaso de papel conectado con una cuerda roja en el medio, y se dicen "me gustas" entre sí. lo hicimos. pero nunca pude entrar en esa atmósfera, me sentía como si me estuvieran castigando.

ese día, wang li se puso un clip rosa en el flequillo. sostuvo el guión en sus manos y lo leyó palabra por palabra de acuerdo con el guión.

la misión de lin xingluo:

¡muestre ante todos sus vacaciones de verano en disney y las de lu zeyuan!

descubra lo que todos están haciendo en estas vacaciones de verano. ¡definitivamente no serán tan buenas como las vacaciones de verano con fuegos artificiales que usted y lu zeyuan tuvieron!

ocultando la sorpresa preparada para gu yan.

cuando la trama llega a su fin (en nuestro último año de secundaria, cuando la mitad de la población muere en un desastre del metro), en realidad estamos jugando como fantasmas. reunidos diez años después, nosotros, los personajes, venimos al cementerio para despedirnos de relaciones pasadas.

la música empezó y todos los presentes empezaron a llorar. el chico frente a mí estaba llorando, al igual que a y wang li.

"¿por qué no lloras?", me preguntó el chico de enfrente.

los niños y niñas se secaron las lágrimas con pañuelos. el espectáculo termina y volvemos del guión a la realidad. se guarda el guión y comienza la conversación. los chicos tienen poco más de veinte años. dos niños dijeron que se acababan de graduar el año pasado. una persona dijo que todos los jóvenes de hegang están huyendo y no pueden encontrar trabajo si se quedan aquí. más tarde supe que uno de ellos se quedó en esta tienda de eliminación de guiones como empleado y el otro fue a una granja de pollos. el último chico, la "segunda generación rica" ​​de hegang que mencioné antes. dijo que acababa de regresar a hegang desde otros lugares y que planeaba convertirse en funcionario público.

“lo elabora la provincia, no la ciudad”.

"¿los habitantes de hegang tienen tres o cuatro apartamentos per cápita?", preguntó wang li.

el chico no dudó. "tengo cuatro apartamentos, uno de gran altura, un dúplex, uno de varios pisos y una villa". los demás no dijeron nada y él continuó: "mañana voy a transferir otro".

"¿cuánto cuesta una villa en hegang?"

"de un millón a un millón", dijo, "pero la casa de hegang no vale nada".

la atención llega a las chicas. "no pareces lugareños", dijo un niño.

"todos somos de fuera de la ciudad", dijo wang li.

"¿qué estás haciendo aquí en hegang? no estás aquí para comprar una casa, ¿verdad?", dijo otro chico.

"sí, todos compramos casas en hegang", dijo a.

"¿de verdad compraste una casa?" se sorprendieron un poco.

sin embargo, la conversación termina ahí. después del evento, creamos un grupo. la "segunda generación rica" ​​compartía su vida diaria en el grupo: el auto se averió y estaban planeando repararlo o tal vez reemplazarlo por un auto más caro. en los últimos dos días, solo podían andar en una motocicleta tai rong. comprar hamburguesas de huevo en la calle. nos preguntó si queríamos montar a caballo. los otros dos chicos dejaron de hablar más tarde.

"cuando un hombre muestra su riqueza, lo más probable es que quiera ligar con chicas", dijo wang li en el camino de regreso a jiuzhou songhe.

02

en hegang, los gatos son siempre el mejor tema para empezar.

durante la semana siguiente, todas las noches, wang li terminó de trabajar en los cómics, a terminó de trabajar en los juegos y íbamos a la sala de asesinatos de guiones para reproducir historias de terror e historias de misterio. un día, nos sentamos en una habitación decorada en rojo sangre, hablando sobre asesinatos, fantasmas, maldiciones, detectives y gritos en la sala de fantasmas interpretada por el personal. después de tres experiencias, rápidamente perdimos el interés. arestaurar la frecuencia de salidas una vez cada dos semanas. wang li solía decir en el grupo que era muy aburrido.

pero, después de todo, las personas son animales sociales y todavía quieren quedarse con los demás. incluso si solo estamos representando un guión juntos, es mejor poder sentarnos a la mesa, representar un papel, leer líneas, pretender tener sentimientos e irnos en cualquier momento cuando termine la obra, que estar solos. todo el tiempo. lo mismo ocurre en hegang. la gente se reúne en restaurantes limpios y luminosos, come lonchas de panceta de cerdo aceitosas, bebe cerveza espumosa y juega una ronda de karaoke, con diamantes o flores de ciruelo en la mesa de juego. la gente del grupo llama a esta relación "compañero de arroz".

ese día, la gente de ningxia formó un juego, wang li, a y un niño, y nos reunimos para cenar por primera vez. la gente de ningxia llevó a todos en un coche de niñera baojun y los llevó a un restaurante musical. el restaurante era muy ruidoso y un hombre y una mujer de mediana edad cantaban en el escenario. después de que todos llegaron, la gente se sentó pero no parecía saber qué decir. mientras esperaban la comida, la gente seguía escribiendo en sus teléfonos y charlando en grupos de wechat. los cantos en el escenario cubrieron nuestro silencio. después de la cena, la gente de ningxia sugirió que fueran juntos a cantar karaoke. seguimos viajando en su auto, que se balanceaba y se balanceaba, y en el estéreo sonaba "still" de flower band. ve al bar de karaoke y pide una docena de snow beers. el nativo de ningxia es barista y canta "the tracker's love". otros no cantaban mucho, así que trajeron atizadores y siguieron jugando. finalmente, cuando llegaron al restaurante de barbacoa "hegang xiaochuan", la gente empezó a hablar de los chistes del grupo, como las experiencias amorosas anteriores de wang li.

"te encanta el cerebro", dijo el nativo de ningxia.

"¿qué le pasa al cerebro del amor? quiero encontrar el amor verdadero. ¿hay algo de malo en eso?", volvió a decir wang li.

"pero intentar enamorarse en hegang es como recoger oro de un cubo de basura". esto es una broma, pero también toca la realidad. hay pocos jóvenes en hegang y hay aún menos "chicos ideales" que puedan seducir a wang li.

"les dije a mis padres que te cuidaré hasta el final de tu vida, pero no quiero que me case y tenga hijos", dijo nuevamente el nativo de ningxia.

un tintineo de vasos con él. "los héroes ven lo mismo". wang li también brindó.

sin embargo, nadie habla del pasado y no hay muchos intereses y temas comunes. después de beber una docena de cervezas, sólo la gente de ningxia seguía hablando. dijo que solía trabajar en un banco y, tras dimitir, fue a enseñar en una escuela primaria rural en pingdingshan, henan. ese pueblo era tan pobre que no tenía agua corriente y tenía que recoger agua de lluvia para beber. también pensé en construir carreteras en el pueblo. ¿sabes cuánto costaría? el poder personal es demasiado pequeño, en realidad, siempre ha dicho, y ahora se arrepiente, es mejor quedarse en el banco.

yo era el único en la mesa escuchando a la gente de ningxia. wang li y a bajaron la cabeza y revisaron sus teléfonos. no tienen mucho interés. wang li solo quería irse a casa y eran casi las 12 de la noche. desde la última vez que nos reunimos para un guión, a no ha salido de casa durante casi diez días. hoy cargó cuatro bolsas de basura abajo. quería hablar con a, pero ella retrocedió. siempre usaba bromas para cubrir la distancia entre ella y los demás.

una semana después, un hombre de ningxia nos invitó a cenar a su casa. le encantaba encargarse de todo y nosotros casi no teníamos que preocuparnos de nada, preparaba comidas, lavaba verduras, cortaba carne y setas. tiene un refrigerador grande de doble puerta con muchos paquetes de alimentos: arroz con cerdo estofado, arroz con papas al curry japonés, pescado curado y helado de durian. sacamos la comida del frigorífico y él se limitó a sonreír. pero sólo porque la gente que vive en hegang no habla fácilmente del pasado, la gente no sabe qué es verdad y qué es falso. alguien mencionó la historia de amor de una mujer. otra persona dijo, pero ¿hay alguna evidencia de esto?

"quizás algún día alguien diga que en realidad estoy divorciada y tengo dos hijos. ¿quién sabe si es verdad o no?", dijo la niña.

"entonces, ¿qué estás haciendo en hegang?", le preguntó wang li.

"vender equipos de juego en línea", dijo la niña. continuó revisando su teléfono.

después de que terminó la comida, la gente ya no sabía de qué hablar, así que fueron al gimnasio popular de ningxia para ver a los gatos. hace un tiempo recogieron una flor de mapache de pelo largo, no más del tamaño de una palma, en una tienda de decoración en ningxia. el gato se esconde en la esquina del aparato de ejercicio. "dios mío, esto es tan lindo". wang li siempre habla de manera alegre. exprimió algunas yemas de huevo para comer y luego sacó su teléfono para tomar fotografías. la gente de ningxia añade comida y agua a sus gatos. todos se acercaron y acariciaron al gato.

el ambiente se relajó.en hegang, los gatos son siempre el mejor tema para empezar: hablemos de gatos.¿cómo llegó este gato a ti? ¿por qué se llama así? ¿es cariñoso o molesto? ¿le gusta jugar con palitos para gatos o cajas de cartón? ¿le gusta encorvarse y correr por la casa, o se queda en su nido y le da pereza moverse? ¿duerme sobre tu pecho? hablemos de gatos, eso es todo por ahora, seguro, sin posibilidad de ofender. la gente sabe qué preguntar y qué responder. casi todos los que vienen a hegang tienen un gato.

03

"no dictes mi vida".

hablando de gatos, tengo que mencionar a la chica c que estuvo presente. c sostiene al gato de algalia de ningxia en sus brazos. el gato arañó su sudadera. c tiene veintinueve años, lleva cola de caballo, está perdiendo algo de pelo, lleva gafas y parece un oso cansado. abre un estudio de juegos en línea y vende artículos virtuales en juegos. hace medio año, llegó a hegang con seis gatos. hace un tiempo, para su cumpleaños, alguien de ningxia le regaló un osito de peluche. ahora tiene seis gatos y un perro en casa.

entre las personas en esta mesa, c solo conoce gente de ningxia. cuando se enfrenta a otras personas, ella siempre tiene una expresión vigilante. más tarde descubrí por qué. cuando la agregué por primera vez como amiga, mi cuenta de wechat no especificaba el sexo. su avatar de wechat es el de una mujer delgada con el ombligo expuesto. un hombre extraño se unió a ella en el grupo antes. "me preguntó si me retendrían porque nunca salía y gastaba mucho dinero. le dije que no era asunto tuyo que estuvieras enfermo muchas veces"."no dictes mi vida".

la primera vez que conocí a c fue en una fiesta de barbacoa, y también había gente de ningxia allí. la carne cruda, el lomo y las salchichas chirriaban en la parrilla. la campana extractora recta elimina el humo de aceite generado por la bandeja para hornear, emitiendo un rugido sordo y aroma a carne. la bebida local de hegang, "pequeño champán", se colocó sobre la mesa y el refresco con sabor a helado en una botella de vidrio verde se llenó de burbujas. c trajo un encendedor y encendió un cigarrillo jiaozi. la colilla se encendió con una llama naranja y luego se apagó.

c estaba hablando de su gato y de cómo bañarlo en hegang. he oído que ella sólo sale una vez al mes.

luego llegué a la casa de c. vive en un rincón muy remoto de hegang. sale de la ciudad y pasa por pueblos bajos y algunos invernaderos de hortalizas hechos de película gris para llegar a su casa. se erigieron invernaderos al borde de la carretera, como capullos brillantes. siga la carretera principal y llegue a los edificios sin límites. su casa está al borde del borde, con el campo nevado sin fondo detrás de ella, los pinos limpios y secos alineados como centinelas, la puesta de sol rosada no muy lejos y una pequeña luna saliendo. el silbido del tren que a menudo se puede escuchar en la ciudad de hegang no se escucha aquí.

seis gatos británicos de pelo corto se esconden en la casa. los gatos tienen el mismo aspecto, con pelaje gris oscuro y ojos color whisky. dos de ellos tienen las orejas dobladas y uno tiene patas cortas. le encantan los gatos azules británicos de baja estatura. busqué esas sombras oscuras en la casa, debajo de la cama, detrás de las cortinas y finalmente la que se esconde debajo del lavabo del baño. teddy es muy ruidoso y parece lastimosamente pequeño después de afeitarse el cuerpo. cada vez que acariciamos al gato, teddy se pone tan celoso que lo golpea. después de un tiempo, el gato se acostumbró a la llegada de extraños y sombras de color azul oscuro saltaban de un rincón a otro.

gracias a la presentación de la gente de ningxia, c y yo nos encontramos dos veces solos. pero todavía era difícil hablar más con ella. no se levantó hasta las tres de la tarde, no había almorzado, acababa de ducharse y tenía el pelo mojado. fue a la cocina y preparó costillas de cerdo asadas con patatas, sopa de almejas y panceta de cerdo salteada con tofu seco. después de cocinar, volvió a la computadora.

"¿dónde está el gato cuando duermes?"

"depende de su estado de ánimo".

"¿qué hiciste hoy?"

"no hice nada, simplemente me desperté".

"¿cuándo te acostaste ayer?"

"jugué "super strike" toda la noche".

"¿te gustaría jugar solo o con alguien más?"

"¿no es genial que otros jueguen conmigo, les doy dinero y ellos juegan conmigo para entretenerse?" ella se quedó en silencio por un rato y siguió fumando."es aburrido. no tener trabajo hace que la gente se aburra. siento que no puedo encontrar el significado de mi existencia, lo que me entristece".sus ojos se volvieron hacia la computadora, tocando el mouse con su mano derecha.

los juegos y los canales yy se muestran en la pantalla de la computadora. la sala virtual sigue apareciendo mensajes. ella observó durante mucho tiempo: las noticias sexys sobre la cita del jefe con la escort, las intrigas entre las escorts, etc. a ella le gusta jugar algunos juegos con ella. recientemente jugó un juego de disparos y tenía tres compañeros cada noche: dos niños y una niña. cuatro personas forman un equipo. el precio de la compañía es de 50 yuanes por persona por hora. puede gastar entre setecientos y ochocientos yuanes por noche. cuando llegó por primera vez a hegang, jugaba con ella casi todos los días. gastó entre 20.000 y 30.000 yuanes en un niño. más tarde, el niño dijo que iría a hegang a buscarla.

ella sonrió. "dije, ¿qué identidad usaste para venir a verme? si no te hubiera dado dinero, ¿habrías hablado conmigo?"

después de hablar por teléfono, ella y su compañero compartieron sus vidas, tácticas de juego y algunos asuntos triviales. la relación que establece el dinero es estable en determinados momentos y también puede comprar el derecho a hablar. a ella le gusta lo nuevo y odia lo viejo en cualquier momento, y cuando se cansa, se cambia a otra persona. ella no conocía la apariencia de su compañero y su comprensión mutua se limitaba a sonidos, juegos e intercambios de dinero. está muy satisfecha con las tres personas que ahora forman un equipo regular: "de todos modos, el día de san valentín los tres me envían sobres rojos y el día de mi cumpleaños los tres me hacen regalos".

04

"mi pasado no quedará enredado aquí".

en una cena anterior habló del pasado. dijo que nació en una aldea de chongqing y que sus padres trabajaban en una granja de cría.

lo recuerdo muy claramente. la frase que más escuché fue, si eres hijo, no tendrás nada que ver con tu hermano, pero ¿puedo elegir si es niño o niña? mis padres solían salir a trabajar y no los conocí hasta los cuatro años. no sé por qué, pero lo recuerdo muy claramente. mi madre regresó y me compró una falda y una flor en el cabello. yo estaba muy feliz, pero cuando regresé, me quitaron la flor del cabello. cuando mi madre vio que la flor ya no estaba, se dio la vuelta. solo una bofetada. fue como si se diera cuenta por primera vez de que tenía una hija a la que vencer. cuando tenía trece años, mi hermano fue a nadar al río. mi madre pensó que era culpa mía porque yo no miraba, así que llenó un charco de agua y me metió la cara en él si mis familiares no se hubieran detenido. yo debería haberme ahogado.

"quiero un trozo de algas remojadas en vinagre". cuando dijo esto, se detuvo, llamó al camarero y continuó pelando los camarones. el tono de su discurso fluctúa, a veces en un tono alegre, como si estuviera contando algunas cosas interesantes que no tienen nada que ver con ella, pero a veces parece estar inmersa en esos recuerdos lejanos, como si estuviera pensando en algo.

el nativo de ningxia y yo nos sentamos uno frente al otro, usando guantes desechables manchados con aceite rojo, y simplemente escuchábamos en silencio. más tarde, el hombre de ningxia me dijo que se conocían desde hacía medio año y que también era la primera vez que escuchaba a c decir estas cosas.

de adulto, mi primer trabajo fue en una imprenta, imprimiendo cajas de cartón. la cáscara de papel es muy afilada y puede cortarte las manos fácilmente y sangrar. luego regresé a chongqing, busqué varios trabajos y comencé a trabajar como "matón" en el juego, ayudando a la gente a subir de nivel y recolectar equipos en un juego web. en ese momento, podía jugar dieciséis o diecisiete horas al día y quedarme despierto toda la noche. soy joven y he tenido suficiente dinero. más tarde, hice casi todo en la tienda, incluso buscar ayudantes, organizar grupos, colocar productos en los estantes y desarrollar páginas web. estudié allí en 2017, y a los 18 años decidí trabajar por mi cuenta, y me convertí en jefe en 19 años... si me preguntas cómo llegué aquí después de tantos años, no llegué a esta etapa de una vez. paso. luego me quedé solo, alquilando una casa en el centro de la ciudad y nunca salí de la casa de alquiler hasta por medio año.

luego compró gatos, el primero, el segundo, el tercero. dos de los gatos tuvieron cinco crías juntas. ella regaló dos, dejando tres. pero ese día, cuando la puerta se abrió y alguien más estaba a punto de recogerlos, los tres gatos de repente corrieron juntos detrás de ella.

"en ese momento, ¿sabes qué? resulta que a mí también me necesitarán". ella dijo: "no lo regalaré". más tarde, vio un video de un bloguero de videos cortos de hegang que compró una casa de forma remota, la renovó de forma remota y luego vino a hegang.

"aquí no habrá ningún enredo con mi pasado".ella dijo.

el hombre de ningxia dijo: "pero también conociste gente nueva en hegang".

"pero no tenía una relación profunda con ellos", dijo.

"así es", pensó el nativo de ningxia por un momento y dijo: "nadie prestará atención a tu pasado cuando vengas a hegang".

esa noche, le pregunté a c en wechat si podíamos reunirnos en otro momento para seguir charlando sobre el pasado. ella dijo: olvídalo, la mayoría de las personas que vienen a hegang no quieren mencionar el pasado. mientras me sentaba en su casa, al lado de ella, frente a la computadora en el dormitorio. miré a mi alrededor y vi un par de muñecos de osos colocados al final de la cama. los dos osos miden aproximadamente 1,6 metros de altura. hoy en día, no puedo recordar la apariencia específica de los muñecos osos, solo recuerdo que sus ojos son botones redondos negros y su pelaje blanco tiene una capa gris. uno de ellos dice "amor" y el otro dice "tú". "¿trajiste esto de chongqing?" la niña asintió. supongo que se los debe haber regalado alguien que alguna vez fue importante para ella, como un amante perdido hace mucho tiempo o un amigo del sur. pensé en ella metiendo a los dos osos en una caja envuelta con cinta adhesiva, metiéndolos en el equipaje y transportándolos a hegang con recuerdos y emociones pasadas. estaba a punto de seguir preguntando, pero luego recordé lo que dijo antes, no hables más del pasado. decidí no hacer más preguntas.

sin embargo, en la cena en la casa del pueblo de ningxia, nadie habló de estas cosas. nadie mencionó lo que sucedió frente a hegang. wang li no le preguntó a c por qué tenía seis gatos, y c no sabía que wang li lo era. en hegang.qué hacer. la gente estaba ocupada recogiendo comida o acariciando gatos. así que la comida terminó con una discusión sobre los vecinos.

"abajo hay una tienda que vende cangrejos. es tan ruidoso que es inútil quejarse", dijo un niño.

"el de abajo está muerto y no puedo escuchar el sonido", dijo c.

"mis vecinos de al lado siempre están peleando", dijo wang li.

después de cenar, fuimos a la tienda de mascotas a recoger el perro de la niña c. c le pidió al empleado que bañara a teddy, le afeitara el lanugo y le desparasitara dentro y fuera del cuerpo. debido a que tenía algunos granos en la piel, también se dio un baño medicinal y se volvió a poner un vestido rosa. después de sacar al perro, c envolvió directamente a teddy en su chaqueta. el perro temblaba de frío. llevamos a c a casa, caminamos a través de los cobertizos blancos, luego al edificio, subimos al sexto piso y luego bajamos. c abrió la puerta y un gato azul nos miró desde la distancia y salió corriendo de inmediato.

en el camino de regreso, wang li y yo tomamos un taxi. todavía hay un paisaje familiar fuera de la ventana, pinos negros y nieve sólida. wang li y yo estábamos sentados en el asiento trasero. wang li dijo de repente que anoche a las 2 en punto, alguien pareció girar el pomo de la puerta afuera. se tumbó en la cama, sin atreverse a moverse, pensando en llamar a la policía si volvía a darse la vuelta, pero esperó y no escuchó ningún sonido, por lo que se quedó dormida.

le pregunté, ¿por qué no dijo algo en el grupo?

wang li se encogió de hombros. parece estar acostumbrada a afrontar todo sola. tal vez,en hegang, la gente está acostumbrada a afrontar todo sola.

este artículo está extraído de

"el que se escapó"

autor: li yingdi

editorial: editorial wenhui

productor: nueva cultura clásica

año de publicación: 2024-8