nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

vor einigen jahren rückte hegang mit seinen niedrigen immobilienpreisen und seinem angenehmen lebensrhythmus in den fokus der öffentlichkeit. manche menschen entscheiden sich dafür, nach hegang zu fliehen, um ein haus zu kaufen und sich dort niederzulassen, während andere neidisch und abwartend sind. nachdem die hitze in hegang nachgelassen hat, was ist mit den jungen leuten aus anderen orten, die noch in hegang leben? was für ein leben führen sie? warum kehren sie nicht in ihre heimatstadt zurück? haben sie hier das leben geführt, das sie wollten?

li yingdi, ein erfahrener medienvertreter und autor, wurde neugierig auf diese „flüchtlinge“, nachdem er die nachrichten in hegang aufmerksam verfolgt hatte. ende oktober 2022 machte sie sich von peking aus auf den weg nach hegang, um das leben hier eingehend zu erleben, diesen „flüchtlingen“ näher zu kommen und vollendete schließlich das sachliteraturwerk „the escapers“.

sie fand heraus, dass in hegang „jeder jeden bei seinem online-namen nennt, ohne nach seinem richtigen namen zu fragen oder nach der vergangenheit anderer zu fragen. wenn vertrauen und freundschaft vorhanden sind, akzeptieren sie die möglichkeit, dass es irgendwann enden wird.“ die psychologische distanz zwischen menschen ist extrem entfremdet und niemand ist bereit, über die vergangenheit zu sprechen. in dieser stadt, die oft mit schnee bedeckt ist, entscheiden sie sich für ein höhlenartiges leben.

dieser artikel ist ein auszug aus „the man who got away“ und wird mit genehmigung des herausgebers veröffentlicht. die untertitel wurden vom herausgeber erstellt und der inhalt wurde aus platzgründen gelöscht.

01

„bist du wirklich nach hegang gekommen, um ein haus zu kaufen?“

bis heute bin ich mir nicht sicher, inwieweit die menschen in hegang bereit sind, ihre wahren gefühle preiszugeben. ich bin mir auch nicht sicher, ob, selbst wenn einige leute bereit wären zu reden, andere sich tatsächlich darum kümmern würden oder neugierig wären. meistens kümmern sich die menschen mehr um sich selbst. für die menschen ist es schwierig, sich mit sich selbst auseinanderzusetzen, und sie sind an einem punkt angelangt, an dem sie nicht wissen, wie lange sie bleiben werden, und sie befinden sich in einem vorübergehenden zustand. auch wenn alle zusammen sitzen, reden und lachen, sind die grenzen in ihren herzen bereits gezogen. ich habe die regeln hier schnell akzeptiert: beherrsche meine neugier, stelle nicht zu viele fragen, vertiefe mich nicht in die frage, was wahr und was falsch ist. jeder nennt sich online mit seinem namen, ohne nach seinem richtigen namen zu fragen oder sich mit der vergangenheit anderer auseinanderzusetzen.wenn vertrauen und freundschaft vorhanden sind, akzeptieren sie die möglichkeit, dass diese jederzeit enden kann.

eines tages sagte wang li in der gruppe, dass sie drehbuchkiller spielen wollte. ich hatte keine ahnung, was es war, beschloss aber, es mir anzusehen. wang li rief den händler an und vereinbarte einen termin mit mir und dem mädchen a, das ich zuvor getroffen hatte. nach dem treffen stiegen wir in ein taxi und kamen zur erdao-straße, wo es bars, drehbuchläden und brettspielhallen gibt. wir waren ein wenig aufgeregt und ein wenig nervös unterwegs. wang li sagte, dass sie diese spiele gerne spielt und glaubt, dass es eine gute gelegenheit ist, neue freunde kennenzulernen. aber es gibt nur wenige junge leute in hegang, also muss man sein glück versuchen, wenn man ein spiel gründen will. a und ich spielen beide zum ersten mal.

der händler lädt drei kleine jungen ein – der händler arrangiert normalerweise eine gleiche anzahl von spielern des anderen geschlechts. sie waren sehr breit und saßen und warteten in der lobby. wir gingen in einen geschlossenen raum und setzten uns an einen tisch. auf dem tisch liegen charakter-visitenkarten sowie kartoffelchips und kohlensäurehaltige getränke. jungen sitzen in einer reihe und mädchen in einer anderen reihe. wir zogen unsere dicken baumwollkleider aus und hängten sie an die wand. auf dem tisch liegen sechs skripte mit dem titel „abschiedsgedichte“. „dieses buch ist im ganzen land sehr beliebt.“

das drehbuch ist sehr umfangreich, etwa sechs jungen und mädchen. jede person erhielt eine andere rolle. wang lis figur ist lin xingluo. sie wurde nur geboren, um ihren bruder mit nabelschnurblut zu versorgen. sie lebte dann in der obhut anderer, bevor sie zu ihrem bruder zog. mein charakter ist chu yunge, der unter mobbing in der schule leidet. a spielt su cheng, deren familie unter einem brand in einer textilfabrik leidet und deren vater an urämie leidet. wir leben zusammen in der orange blossom street und gehen auf die gleiche schule. jungen sind unsere brüder, klassenkameraden oder bewunderer. in der mitte legen sich jungen und mädchen gegenseitig die hände auf die schultern. das personal tat sein bestes, um uns zum lachen zu bringen. es gibt einen link, bei dem männer und frauen zu paaren zusammenkommen. jeder hält einen pappbecher in der hand, der mit einem roten seil in der mitte verbunden ist, und sagt zueinander „ich mag dich“. wir haben es getan. aber ich konnte nie in eine solche atmosphäre kommen, es fühlte sich an, als würde ich bestraft.

an diesem tag befestigte wang li eine rosa spange an ihrem pony. sie hielt das drehbuch in ihren händen und las es wort für wort entsprechend dem drehbuch vor –

lin xingluos mission:

zeigen sie allen ihren und lu zeyuans disney-sommerurlaub!

finden sie heraus, was alle in diesen sommerferien machen. es wird definitiv nicht so gut sein wie die feuerwerks-sommerferien, die sie und lu zeyuan haben!

die für gu yan vorbereitete überraschung verbergen.

als die geschichte zu ende geht – in unserem abschlussjahr kam die hälfte der klasse bei einem u-bahn-unglück ums leben –, sind wir tatsächlich geister. zehn jahre später kommen wir, die charaktere, wieder vereint auf den friedhof, um uns von vergangenen beziehungen zu verabschieden.

die musik begann und alle anwesenden begannen zu weinen. der junge mir gegenüber weinte, ebenso wie a und wang li.

„warum weinst du nicht?“ fragte mich der junge gegenüber.

die jungen und mädchen wischten sich mit taschentüchern die tränen ab. die show endet und wir kehren vom drehbuch in die realität zurück. das drehbuch wird weggelegt und das gespräch beginnt. die jungs sind anfang zwanzig. zwei jungen sagten, sie hätten erst letztes jahr ihren abschluss gemacht. eine person sagte, dass alle jungen leute in hegang weglaufen und keine arbeit finden können, wenn sie hier bleiben. später erfuhr ich, dass einer von ihnen als angestellter in dieser drehbuchfabrik blieb und der andere auf eine hühnerfarm ging. der letzte junge – die „reiche zweite generation“ in hegang, die ich bereits erwähnt habe. er sagte, dass er gerade von anderen orten nach hegang zurückgekehrt sei und vorhabe, beamter zu werden.

„es wird von der provinz zusammengestellt, nicht von der stadt.“

„habt ihr hegang-einheimischen drei oder vier wohnungen pro kopf?“ fragte wang li.

der junge zögerte nicht. „ich habe vier wohnungen, ein hochhaus, eine maisonette, ein mehrstöckiges gebäude und eine villa.“ die anderen sagten nichts und er fuhr fort: „morgen werde ich noch eine verlegen.“

„wie viel kostet eine villa in hegang?“

„eine million zu einer million“, sagte er, „aber das haus in hegang ist wertlos.“

die aufmerksamkeit kommt den mädchen zugute. „du siehst nicht aus wie einheimische.“ sagte ein junge.

„wir kommen alle von außerhalb der stadt“, sagte wang li.

„was machst du hier in hegang? du bist nicht hier, um ein haus zu kaufen, oder?“ sagte ein anderer junge.

„ja, wir haben alle häuser in hegang gekauft.“ sagte a.

„haben sie wirklich ein haus gekauft?“ sie waren ein wenig überrascht.

allerdings endet das gespräch dort. nach der veranstaltung haben wir eine gruppe gegründet. die „reiche zweite generation“ teilte ihren alltag in der gruppe: das auto hatte eine panne und sie planten, es zu reparieren oder vielleicht durch ein teureres auto zu ersetzen. in den letzten zwei tagen konnten sie nur ein tai rong-motorrad fahren eierburger auf der straße kaufen. er fragte, ob wir reiten gehen wollten. die anderen beiden jungen hörten später auf zu reden.

„wenn ein mann seinen reichtum zur schau stellt, möchte er höchstwahrscheinlich mädchen abholen“, sagte wang li auf dem rückweg nach jiuzhou songhe.

02

in hegang sind katzen immer das beste thema für den anfang.

in der nächsten woche beendete wang li jeden abend die arbeit an comics, a beendete die arbeit an spielen und wir gingen in die drehbuch-killing-halle, um horrorgeschichten und mystery-geschichten zu spielen. eines tages saßen wir in einem blutrot geschmückten raum und unterhielten uns über morde, geister, flüche, detektive und schreie im geisterraum, gespielt von mitarbeitern. nach drei erlebnissen verloren wir schnell das interesse. astellen sie die häufigkeit des ausgehens alle zwei wochen wieder her. wang li sagte in der gruppe oft, dass es so langweilig sei.

aber menschen sind schließlich soziale tiere und wollen trotzdem mit anderen zusammen sein. selbst wenn wir nur gemeinsam ein drehbuch aufführen, ist es besser, am tisch zu sitzen, eine rolle zu spielen, zeilen vorzulesen, so zu tun, als ob man gefühle hätte, und jederzeit zu gehen, wenn das stück zu ende ist, als allein zu sein die ganze zeit. dasselbe gilt auch für hegang. man trifft sich in sauberen und hellen restaurants, isst ölige schweinebauchscheiben, trinkt schaumiges bier und spielt eine runde karaoke, auf dem kartentisch liegen diamanten oder pflaumenblüten. die leute in der gruppe nennen diese beziehung „reispartner“.

an diesem tag bildeten die leute von ningxia ein spiel, wang li, a und ein junge, und wir trafen uns zum ersten mal zum abendessen. leute aus ningxia fuhren alle in einem baojun-kindermädchenauto und brachten sie zu einem musikrestaurant. im restaurant war es sehr laut und auf der bühne sangen ein mann und eine frau mittleren alters. nachdem alle angekommen waren, saßen die leute herum, schienen aber nicht zu wissen, was sie sagen sollten. während sie auf das essen warteten, tippten die leute immer noch auf ihren handys und chatteten in wechat-gruppen. der gesang auf der bühne überdeckte unser schweigen. nach dem abendessen schlugen die ningxia-leute vor, gemeinsam karaoke zu singen. wir fuhren weiter in seinem auto, das immer schaukelte, und „still“ von der flower band lief aus der stereoanlage. gehen sie in die karaoke-bar und bestellen sie ein dutzend schneebiere. der gebürtige ningxier ist barista und singt „the tracker's love“. andere sangen nicht viel, brachten aber pokerkarten mit und spielten weiter. als sie schließlich im grillrestaurant „hegang xiaochuan“ ankamen, begannen die leute, über die witze der gruppe zu sprechen, beispielsweise über wang lis frühere liebeserlebnisse.

„du liebst das gehirn“, sagte der gebürtige ningxiaer.

„was stimmt mit dem liebesgehirn nicht? ich möchte die wahre liebe kennenlernen. stimmt daran noch einmal etwas?“

„aber der versuch, sich in hegang zu verlieben, ist, als würde man gold in einem mülleimer aufsammeln“, sagte a. das ist ein witz, berührt aber auch die realität. in hegang gibt es nur wenige junge leute und noch weniger „ideale jungs“, die wang li verführen können.

„ich habe meinen eltern gesagt, dass ich bis zum ende ihres lebens für sie sorgen werde, aber ich möchte nicht, dass ich heirate und kinder bekomme“, sagte der gebürtige ningxia noch einmal.

mit ihm anstoßen. „helden sehen das gleiche.“ auch wang li stieß an.

allerdings spricht niemand über die vergangenheit und es gibt nicht viele gemeinsame interessen und themen. nachdem sie ein dutzend bier getrunken hatten, unterhielten sich nur noch die ningxia-leute. er sagte, er habe früher in einer bank gearbeitet und sei nach seinem rücktritt als lehrer an eine ländliche grundschule in pingdingshan, henan, gegangen. das dorf war so arm, dass es kein fließendes wasser hatte und ich musste auch über den bau von straßen im dorf nachdenken. persönliche macht ist eigentlich zu gering, hat er immer gesagt, und jetzt bereut er es, es ist besser, auf der bank zu bleiben.

ich war der einzige am tisch, der den ningxia-leuten zuhörte. wang li und a senkten den kopf und scrollten durch ihre telefone. sie haben kein großes interesse. wang li wollte gerade nach hause gehen, und es war fast 12 uhr nachts. seit wir uns das letzte mal für ein drehbuch getroffen haben, hat a das haus fast zehn tage lang nicht verlassen. heute hat er vier säcke müll nach unten getragen. ich wollte mit a reden, aber sie wich zurück. sie benutzte immer witze, um die distanz zwischen sich und anderen zu überdecken.

eine woche später lud uns ein mann aus ningxia zum abendessen zu sich nach hause ein. er kümmerte sich gerne um alles und wir mussten uns um kaum etwas kümmern, er bereitete mahlzeiten zu, wusch gemüse, schnitt fleisch und pilze. er hat einen großen doppeltür-kühlschrank mit vielen lebensmittelpaketen darin – geschmorter schweinefleischreis, japanischer curry-kartoffelreis, gepökelter fisch und durian-eis. wir holten das essen aus dem kühlschrank und er lächelte nur. aber nur weil die menschen in hegang nicht so leicht über die vergangenheit sprechen, wissen die menschen nicht, was wahr und was falsch ist. jemand erwähnte die liebesgeschichte einer frau. eine andere person sagte: gibt es dafür beweise?

„vielleicht wird eines tages jemand sagen, dass ich tatsächlich geschieden bin und zwei kinder habe. wer weiß, ob das stimmt oder nicht?“

„was machst du dann in hegang?“ fragte wang li.

„spielausrüstung online verkaufen“, sagte das mädchen. sie scrollte weiter durch ihr telefon.

nachdem das essen vorbei war, wussten die leute nicht mehr, worüber sie reden sollten, also gingen sie in die turnhalle der ningxia-leute, um die katzen zu sehen. eine langhaarige waschbärenblume, nicht größer als eine handfläche, wurde vor einiger zeit in einem dekorationsgeschäft in ningxia abgeholt. die katze versteckt sich in der ecke des trainingsgeräts. „oh mein gott, das ist so süß.“ wang li spricht immer übermütig. sie drückte ein paar eigelb aus, damit es essen konnte, und holte dann ihr handy heraus, um fotos zu machen. ningxia-menschen geben ihren katzen futter und wasser. alle kamen und streichelten die katze.

die atmosphäre entspannte sich.in hegang sind katzen immer das beste thema zum einstieg – reden wir über katzen.wie kam diese katze zu dir? warum heißt es so? ist es liebevoll oder nervig? spielt es gerne mit katzenstöcken oder pappkartons? hält es sich gerne zusammen und rennt im haus herum, oder bleibt es in seinem nest und ist zu faul, sich zu bewegen? schläft es auf deiner brust? lasst uns über katzen reden, das ist alles für den moment, sicher, keine chance, anstoß zu erregen. die leute wissen, was sie fragen und was sie antworten müssen. fast jeder, der nach hegang kommt, hat eine katze.

03

„diktiere nicht mein leben.“

apropos katzen, ich muss das anwesende mädchen c erwähnen. c hält die ningxia-zibetkatze in seinen armen. die katze zerkratzte ihr sweatshirt. c ist 29 jahre alt, hat einen pferdeschwanz, verliert einige haare, trägt eine brille und sieht aus wie ein müder bär. sie eröffnet ein online-spielestudio und verkauft virtuelle gegenstände in spielen. vor einem halben jahr kam sie mit sechs katzen nach hegang. zu ihrem geburtstag vor einiger zeit schenkte ihr jemand aus ningxia einen kleinen teddy. jetzt hat sie sechs katzen und einen hund zu hause.

von den leuten an diesem tisch kennt c nur leute aus ningxia. wenn sie anderen menschen gegenübertritt, hat sie stets einen wachsamen gesichtsausdruck. später fand ich heraus, warum. als ich sie zum ersten mal als freundin hinzufügte, war in meinem wechat-konto das geschlecht nicht angegeben. ihr wechat-avatar zeigt eine schlanke frau mit freiliegendem nabel. ein fremder mann gesellte sich zuvor zu ihr in die gruppe. „er fragte mich, ob ich behalten werde, weil ich nie ausgegangen sei und verschwenderisch geld ausgegeben habe. ich sagte, es gehe dich nichts an, dass du krank seist.“„diktiere nicht mein leben.“

das erste mal traf ich c auf einer grillparty, und auch leute aus ningxia waren da. rohes rindfleisch, filet und wurst quietschten in der grillpfanne. die gerade dunstabzugshaube leitet den von der backform erzeugten ölrauch ab und verströmt ein dumpfes brüllen und den duft von fleisch. das lokale hegang-getränk „kleiner champagner“ wurde auf den tisch gestellt und die limonade mit eisgeschmack in einer grünen glasflasche war mit blasen gefüllt. c brachte ein feuerzeug und zündete sich eine jiaozi-zigarette an. der zigarettenstummel leuchtete mit einer orangefarbenen flamme auf und erlosch.

c sprach über ihre katze und wie man die katze in hegang badet. ich habe gehört, dass sie nur einmal im monat ausgeht.

später kam ich bei c an. sie lebt in einer sehr abgelegenen ecke von hegang und geht durch niedrige dörfer und einige gemüsegewächshäuser aus grauer folie, um ihr zuhause zu erreichen. wie leuchtende kokons wurden am straßenrand gewächshäuser errichtet. folgen sie der hauptstraße und gelangen sie zu den gebäuden ohne grenzen. ihr zuhause liegt am rande des randes, mit dem bodenlosen schneefeld hinter ihr, gepflegten und trockenen kiefern, die wie wächter in einer reihe stehen, dem rosafarbenen sonnenuntergang nicht weit entfernt und einem kleinen mondfleck, der aufgeht. das zugpfeifen, das in der stadt hegang oft zu hören ist, ist hier nicht zu hören.

im haus verstecken sich sechs britische kurzhaarkatzen. die katzen sehen gleich aus, mit dunkelgrauem fell und whiskey-farbenen augen. zwei von ihnen haben gefaltete ohren und einer hat kurze beine. sie liebt britische kurze blaue katzen. ich suchte nach diesen dunklen schatten im haus, unter dem bett, hinter den vorhängen und schließlich nach dem, der sich unter dem waschbecken im badezimmer versteckte. teddy ist sehr laut und sieht erbärmlich klein aus, nachdem er sich rasiert hat. immer wenn wir die katze streicheln, wird teddy so eifersüchtig, dass er die katze schlägt. nach einer weile gewöhnte sich die katze an die ankunft von fremden und dunkelblaue schatten sprangen von einer ecke zur anderen.

unter der vorstellung der ningxia-leute trafen c und ich uns zweimal alleine. aber es war immer noch schwierig, mehr mit ihr zu reden. sie stand erst um 15 uhr auf, hatte nichts zu mittag gegessen, hatte gerade geduscht und ihre haare waren nass. sie ging in die küche und machte gebratene schweinerippchen mit kartoffeln, muschelsuppe und gebratenen schweinebauch mit getrocknetem tofu. nach dem kochen kehrte sie zum computer zurück.

„wo ist die katze, wenn du schläfst?“

„es hängt von ihrer stimmung ab.“

"was hast du heute gemacht?"

„ich habe nichts getan, ich bin einfach aufgewacht.“

„wann bist du gestern zu bett gegangen?“

„ich habe die ganze nacht „super strike“ gespielt.“

„möchten sie alleine oder mit jemand anderem spielen?“

„ist es nicht toll, dass andere mit mir spielen, ich ihnen geld gebe und sie zur unterhaltung mit mir spielen?“ sie schwieg eine weile und rauchte weiter.„es ist langweilig. keine arbeit zu haben macht die leute langweilig. ich habe das gefühl, dass ich den sinn meines daseins nicht finden kann, was mich traurig macht.“ihr blick richtete sich auf den computer und tippte mit der rechten hand auf die maus.

spiele und yy-kanäle werden auf dem computerbildschirm angezeigt. im virtuellen raum erscheinen ständig nachrichten. sie schaute lange zu – die sexy nachrichten über die verabredung des chefs mit der escortdame, die intrigen zwischen den escortdamen und so weiter. sie spielt gerne ein paar spiele mit ihr. kürzlich spielte sie ein schießspiel und hatte jeden abend drei begleiter: zwei jungen und ein mädchen. vier personen bilden ein team. der preis für die begleitung beträgt 50 yuan pro person und stunde. sie kann sieben- bis achthundert yuan pro nacht ausgeben. als sie zum ersten mal nach hegang kam, spielte sie fast jeden tag mit ihr spiele. sie gab 20.000 bis 30.000 yuan für einen jungen aus. später sagte der junge, er würde nach hegang kommen, um sie zu finden.

sie lächelte. „ich sagte: unter welcher identität sind sie zu mir gekommen? hätten sie mit mir gesprochen, wenn ich ihnen kein geld gegeben hätte?“

nachdem sie ans telefon gegangen war, tauschten sie und ihre begleiterin ihr leben, ihre spieltaktiken und einige kleinigkeiten aus. die durch geld aufgebaute beziehung ist in bestimmten momenten stabil und kann auch das recht auf mitsprache erkaufen. sie mag das neue und hasst das alte zu jeder zeit, und wenn sie es satt hat, wechselt sie zu jemand anderem. sie kannte das aussehen ihres begleiters nicht und ihr gegenseitiges verständnis beschränkte sich auf geräusche, spiele und geldwechsel. sie sei sehr zufrieden mit den drei leuten, die mittlerweile zum festen team gehören: „jedenfalls haben mir alle drei am valentinstag rote umschläge geschenkt, und an meinem geburtstag haben mir alle drei geschenke gemacht.“

04

„meine vergangenheit wird hier nicht verstrickt sein.“

bei einem früheren abendessen sprach sie über die vergangenheit. sie sagte, dass sie in einem dorf in chongqing geboren wurde und ihre eltern auf einer zuchtfarm arbeiteten –

ich erinnere mich noch genau daran: der satz, den ich am häufigsten gehört habe, war: wenn du ein sohn bist, wirst du nichts mit deinem bruder zu tun haben, aber kann ich mir aussuchen, ob er ein junge oder ein mädchen ist? meine eltern gingen früher arbeiten, und ich lernte sie erst kennen, als ich vier jahre alt war. ich weiß nicht warum, aber ich erinnere mich noch genau daran. meine mutter kam zurück und kaufte mir einen rock und eine blume in meinem haar, aber als ich zurückkam, wurde die blume in meinem haar abgenommen. als meine mutter sah, dass die blume verschwunden war, drehte sie sich um. nur eine ohrfeige. es war, als würde ihr zum ersten mal bewusst, dass sie eine tochter zu schlagen hatte. als ich dreizehn war, ging mein jüngerer bruder im fluss schwimmen, weil ich nicht aufpasste. sie füllte ein wasserbecken und stieß mein gesicht hinein ich hätte ertrinken sollen.

„ich möchte ein in essig getränktes stück seetang.“ als sie das sagte, hielt sie inne, rief den kellner und schälte die garnelen weiter. der tonfall ihrer sprache schwankt, manchmal ist sie fröhlich, als würde sie einige interessante dinge erzählen, die nichts mit ihr zu tun haben, aber manchmal scheint sie in diese fernen erinnerungen versunken zu sein, als würde sie über etwas nachdenken.

der aus ningxia stammende mann und ich saßen einander gegenüber, trugen mit rotem öl befleckte einweghandschuhe und hörten einfach schweigend zu. später erzählte mir der ningxia-mann, dass sie sich seit einem halben jahr kannten und dies auch das erste mal war, dass er c diese dinge sagen hörte.

als erwachsener war mein erster job in einer druckerei, wo ich kartons bedruckte. die papierhülle ist sehr scharf und kann leicht zu schnittwunden an den händen und blutungen führen. dann kehrte ich nach chongqing zurück, suchte nach verschiedenen jobs und fing an, als „kämpfer“ im spiel zu arbeiten und den leuten in einem webspiel beim levelaufstieg und beim sammeln von ausrüstung zu helfen. damals konnte ich sechzehn oder siebzehn stunden am tag spiele spielen und die ganze nacht wach bleiben. ich bin jung und habe genug geld. später habe ich fast alles im laden erledigt, darunter helfer gefunden, gruppen organisiert, produkte in die regale gestellt und webseiten entwickelt. ich habe dort 2017 studiert, und mit 18 jahren habe ich beschlossen, selbstständig zu arbeiten, und bin mit 19 jahren der chef geworden ... wenn sie mich fragen, wie ich nach so vielen jahren hierher gekommen bin, habe ich dieses stadium nicht in einem erreicht schritt. später blieb ich allein, mietete ein haus im stadtzentrum und verließ das gemietete haus bis zu einem halben jahr lang nicht.

dann kaufte sie katzen, die erste, die zweite, die dritte. zwei der katzen hatten zusammen fünf babys. sie verschenkte zwei und ließ drei übrig. doch an diesem tag, als sich die tür öffnete und jemand anderes sie abholen wollte, rannten plötzlich die drei katzen gemeinsam hinter ihr her.

„in diesem moment, weißt du was? es stellt sich heraus, dass ich auch gebraucht werde.“ sie sagte: „ich werde es nicht hergeben.“ später sah sie ein video von einem hegang-kurzvideoblogger, der aus der ferne ein haus kaufte, es aus der ferne renovierte und dann nach hegang kam.

„hier wird es keine verstrickung mit meiner vergangenheit geben.“sagte sie.

der ningxia-mann sagte: „aber sie haben in hegang auch einige neue leute kennengelernt.“

„aber ich hatte keine tiefe beziehung zu ihnen“, sagte sie.

„das stimmt.“ der gebürtige ningxiaer dachte eine weile nach und sagte: „niemand wird sich um deine vergangenheit kümmern, wenn du nach hegang kommst.“

an diesem abend fragte ich c auf wechat, ob wir uns zu einem anderen zeitpunkt treffen könnten, um weiter über die vergangenheit zu plaudern. sie sagte, vergiss es, die meisten leute, die nach hegang kommen, wollen die vergangenheit nicht erwähnen. als ich bei ihr zu hause saß, seite an seite mit ihr vor dem computer im schlafzimmer. ich schaute mich um und sah ein paar bärenpuppen am ende des bettes. die beiden bären sind etwa 1,6 meter groß. heute kann ich mich nicht mehr an das konkrete aussehen der bärenpuppen erinnern. ich erinnere mich nur daran, dass ihre augen runde schwarze knöpfe sind und ihr weißes fell eine graue schicht hat. einer von ihnen sagt „liebe“ und der andere sagt „du“. „hast du das aus chongqing mitgebracht?“ das mädchen nickte. ich schätze, sie müssen ihr von jemandem geschenkt worden sein, der ihr einst sehr wichtig war, etwa einem lange verschollenen liebhaber oder einem freund weit im süden. ich dachte daran, wie sie die beiden bären in eine mit klebeband umwickelte kiste stopfte, sie ins gepäck packte und sie mit erinnerungen und vergangenen gefühlen nach hegang transportierte. ich wollte gerade weiter fragen, aber dann fiel mir ein, was sie zuvor gesagt hatte: sprich nicht mehr über die vergangenheit. ich beschloss, keine weiteren fragen zu stellen.

beim abendessen im haus der ningxia-leute sprach jedoch niemand darüber, was vor hegang passierte, und fragte c nicht, warum er sechs katzen hielt, und c wusste nicht, dass wang li es war in hegang. was zu tun ist. die leute waren damit beschäftigt, futter einzusammeln oder katzen zu streicheln. so endete das essen mit einer diskussion über die nachbarn.

„unten gibt es einen laden, der krabben verkauft. es ist so laut, dass es keinen sinn macht, sich zu beschweren.“

„der unten ist tot und ich kann das geräusch nicht hören.“ sagte c.

„meine nachbarn streiten sich ständig“, sagte wang li.

nach dem abendessen gingen wir in die zoohandlung, um den hund von mädchen c abzuholen. c bat den angestellten, teddy zu baden, sein lanugo zu rasieren und eine entwurmung an der innenseite und außenseite seines körpers durchzuführen. da er einige pickel auf seiner haut hatte, nahm er auch ein medizinisches bad und zog wieder ein rosa kleid an. nachdem er den hund rausgeholt hatte, wickelte c teddy direkt in seine daunenjacke. der hund zitterte vor kälte. wir brachten c nach hause, gingen durch die weißen schuppen, dann zum gebäude, kletterten in den sechsten stock und kamen dann wieder herunter. c öffnete die tür und eine blaue katze warf einen blick aus der ferne auf uns und rannte sofort weg.

auf dem rückweg stiegen wang li und ich in ein taxi. vor dem fenster liegt immer noch eine vertraute landschaft, schwarze kiefern und fester schnee. wang li und ich saßen auf dem rücksitz. wang li sagte plötzlich, dass gestern abend um 14 uhr jemand den türknauf draußen zu drehen schien. sie lag auf dem bett, wagte nicht, sich zu bewegen, und dachte darüber nach, die polizei zu rufen, wenn sie sich noch einmal umdrehte, aber sie wartete und hörte kein geräusch, also schlief sie ein.

ich fragte sie: warum hat sie in der gruppe nichts gesagt?

wang li zuckte mit den schultern. sie scheint es gewohnt zu sein, alles alleine zu meistern. vielleicht,in hegang sind die menschen es gewohnt, alles alleine zu meistern.

dieser artikel ist ein auszug aus

„derjenige, der entkommen ist“

autor: li yingdi

herausgeber: wenhui publishing house

produzent: new classic culture

erscheinungsjahr: 2024-8