notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

há alguns anos, hegang apareceu ao público com seus baixos preços de habitação e ritmo de vida confortável. algumas pessoas optam por fugir para hegang para comprar uma casa e se estabelecer, enquanto mais pessoas ficam com inveja e esperam para ver. agora que o calor em hegang diminuiu, o que dizer dos jovens de outros lugares que ainda vivem em hegang? que tipo de vida eles estão vivendo? por que não voltam para sua cidade natal? eles viveram a vida que queriam aqui?

li yingdi, um jornalista e escritor sênior, ficou curioso sobre esses "fugitivos" depois de prestar atenção às notícias em hegang. no final de outubro de 2022, ela partiu de pequim para hegang para vivenciar em profundidade a vida aqui, aproximar-se desses "fugitivos" e, finalmente, concluir a obra literária de não-ficção "the escapers".

ela descobriu que em hegang, “todos se chamam pelos nomes online, sem perguntar seus nomes verdadeiros ou perguntar sobre o passado dos outros. se houver confiança e amizade, aceite a possibilidade de que isso acabe a qualquer momento”. a distância psicológica entre as pessoas é extremamente alienada e ninguém está disposto a falar sobre o passado. nesta cidade muitas vezes coberta de neve, eles optam por viver uma vida semelhante à de uma caverna.

este artigo foi extraído de "the man who got away" e publicado com a permissão do editor. as legendas foram elaboradas pelo editor e o conteúdo foi excluído por limitação de espaço.

01

“você realmente veio a hegang para comprar uma casa?”

até hoje, ainda não tenho certeza até que ponto as pessoas em hegang estão dispostas a revelar os seus verdadeiros sentimentos. também não tenho certeza de que, mesmo que algumas pessoas estejam dispostas a conversar, outras realmente se importariam ou ficariam curiosas. na maioria das vezes, as pessoas podem se preocupar mais consigo mesmas. é difícil para as pessoas enfrentarem a si mesmas e chegaram a um lugar onde não sabem quanto tempo ficarão e estão em um estado temporário. mesmo que todos estejam sentados juntos, conversando e rindo, os limites já foram traçados em seus corações. rapidamente aceitei as regras aqui: controlar a curiosidade, não fazer muitas perguntas, não me aprofundar no que é verdadeiro e no que é falso. todos se chamam pelos seus nomes online, sem perguntar seus nomes verdadeiros ou investigar o passado dos outros.se houver confiança e amizade, aceite a possibilidade de que isso acabe a qualquer momento.

um dia, wang li disse no grupo que queria brincar de matar scripts. eu não tinha ideia do que era, mas resolvi dar uma olhada. wang li ligou para o comerciante e marcou um encontro comigo e com a garota a que conheci antes. após o encontro, pegamos um táxi e chegamos à rua erdão, onde há bares, lojas de roteiros e salas de jogos de tabuleiro. estávamos um pouco entusiasmados e um pouco nervosos no caminho. wang li disse que adora jogar esses jogos e acha que é uma boa oportunidade para fazer novos amigos. mas há poucos jovens em hegang, então você tem que tentar a sorte se quiser formar um jogo. a e eu estamos jogando pela primeira vez.

o comerciante convida três meninos - o comerciante geralmente organiza um número igual de jogadores do sexo oposto. eles eram muito largos e estavam sentados e esperando no saguão. entramos em uma sala fechada e nos sentamos à mesa. sobre a mesa há cartões de visita de personagens, além de batatas fritas e refrigerantes. os meninos sentam-se em uma fileira e as meninas sentam-se em outra fileira. tiramos nossas roupas grossas de algodão e penduramos na parede. há seis roteiros sobre a mesa chamados “poemas de despedida”. “este livro é muito popular em todo o país.”

o roteiro é muito denso, cerca de seis meninos e meninas. cada pessoa recebeu um papel diferente. o personagem de wang li é lin xingluo. seu irmão sofre de leucemia. ela nasceu apenas para fornecer sangue do cordão umbilical a seu irmão. ela então viveu sob os cuidados de outras pessoas até que seus pais faleceram antes de ir morar com seu irmão. meu personagem é chu yunge, que sofre bullying escolar. a interpreta su cheng, cuja família sofre um incêndio em uma fábrica têxtil e cujo pai sofre de uremia. moramos juntos na rua orange blossom e estudamos na mesma escola. os meninos são nossos irmãos, colegas de classe ou admiradores. no meio, meninos e meninas colocam as mãos nos ombros uns dos outros. a equipe fez o possível para nos fazer rir. há um link onde homens e mulheres formam pares, cada um segurando um copo de papel conectado por uma corda vermelha no meio, dizendo “eu gosto de você” um para o outro. nós fizemos. mas eu nunca consegui entrar em tal atmosfera, parecia que estava sendo punido.

naquele dia, wang li colocou uma presilha rosa na franja. ela segurou o roteiro nas mãos e leu palavra por palavra de acordo com o roteiro -

a missão de lin xingluo:

mostre a todos as suas férias de verão na disney e de lu zeyuan!

descubra o que todo mundo está fazendo nestas férias de verão. definitivamente não será tão bom quanto as férias de verão com fogos de artifício que você e lu zeyuan tiveram!

escondendo a surpresa preparada para gu yan.

quando a trama chega ao fim – no último ano do ensino médio, quando metade da população morre em um desastre no metrô – estamos na verdade brincando de fantasmas. reencontrados dez anos depois, nós, os personagens, vamos ao cemitério para nos despedirmos de relacionamentos passados.

a música começou e todos os presentes começaram a chorar. o garoto à minha frente estava chorando, assim como a e wang li.

"por que você não chora?" o garoto da frente me perguntou.

os meninos e meninas enxugaram as lágrimas com lenços de papel. o show termina e voltamos do roteiro para a realidade. o roteiro é guardado e a conversa começa. os meninos têm vinte e poucos anos. dois meninos disseram que acabaram de se formar no ano passado. uma pessoa disse que todos os jovens de hegang estão fugindo e não conseguem encontrar emprego se permanecerem aqui. mais tarde, descobri que um deles permaneceu como balconista nesta loja de matadores de roteiros e o outro foi para uma granja de galinhas. o último garoto – a “segunda geração rica” em hegang que mencionei antes. ele disse que tinha acabado de retornar de outros lugares para hegang e planejava se tornar funcionário público.

“é compilado pela província, não pela cidade.”

“vocês, moradores de hegang, têm três ou quatro apartamentos per capita?”, perguntou wang li.

o menino não hesitou. “tenho quatro apartamentos, um arranha-céu, um duplex, um de vários andares e uma villa. os outros não disseram nada e ele continuou: “vou transferir outro amanhã”.

"quanto custa uma villa em hegang?"

"um milhão a um milhão", disse ele, "mas a casa em hegang não vale nada."

a atenção chega às meninas. "você não se parece com os habitantes locais." um menino disse.

“somos todos de fora da cidade”, disse wang li.

“o que você está fazendo aqui em hegang? você não está aqui para comprar uma casa, está?”

“sim, todos nós compramos casas em hegang a.”

“você realmente comprou uma casa?” eles ficaram um pouco surpresos.

no entanto, a conversa termina aí. após o evento, criamos um grupo. a “segunda geração rica” compartilhava seu dia a dia no grupo: o carro quebrou e eles planejavam consertá-lo ou talvez substituí-lo por um carro mais caro. nos últimos dois dias, eles só puderam andar em uma motocicleta tai rong. comprar hambúrgueres de ovo na rua. ele perguntou se queríamos andar a cavalo. os outros dois meninos pararam de conversar mais tarde.

“quando um homem exibe sua riqueza, ele provavelmente quer pegar garotas.” wang li disse no caminho de volta para jiuzhou songhe.

02

em hegang, os gatos são sempre o melhor assunto para começar.

durante a semana seguinte, todas as noites, wang li terminava de trabalhar nos quadrinhos, a terminava de trabalhar nos jogos e íamos para o matadouro do roteiro para contar histórias de terror e histórias de mistério. um dia, estávamos sentados em uma sala decorada em vermelho sangue, conversando sobre assassinatos, fantasmas, maldições, detetives e gritando na sala dos fantasmas interpretada pela equipe. depois de três experiências, rapidamente perdemos o interesse. arestaure a frequência de saída uma vez a cada duas semanas. wang li costumava dizer no grupo que era muito chato.

mas, afinal, as pessoas são animais sociais e ainda querem ficar com outras pessoas. mesmo que estejamos apenas representando um roteiro juntos, é melhor poder sentar à mesa, representar um papel, ler as falas, fingir ter sentimentos e sair a qualquer momento quando a peça terminar, do que ficar sozinho. o tempo todo. o mesmo acontece em hegang. as pessoas se reúnem em restaurantes limpos e iluminados, comendo fatias oleosas de barriga de porco, bebendo cerveja espumosa e participando de uma rodada de karaokê, com diamantes ou flores de ameixa na mesa de jogo. as pessoas do grupo chamam esse relacionamento de “parceiro do arroz”.

naquele dia, o pessoal de ningxia formou um jogo, wang li, a e um menino, e nos encontramos para jantar pela primeira vez. pessoas de ningxia levaram todos em um carro babá baojun e os levaram a um restaurante de música. o restaurante estava muito barulhento e um homem e uma mulher de meia-idade cantavam no palco. depois que todos chegaram, as pessoas sentaram-se, mas pareciam não saber o que dizer. enquanto esperavam pela comida, as pessoas ainda digitavam em seus telefones e conversavam em grupos do wechat. a cantoria no palco cobriu nosso silêncio. depois do jantar, o pessoal de ningxia sugeriu que fossem cantar juntos no karaokê. continuamos andando em seu carro, que balançava e balançava, e "still" da flower band tocava no aparelho de som. vá ao bar de karaokê e peça uma dúzia de snow beers. o nativo de ningxia é barista e canta "the tracker's love". outros não cantavam muito, então trouxeram atiçadores e continuaram jogando. por fim, ao chegarem à churrascaria “hegang xiaochuan”, as pessoas começaram a falar sobre as piadas do grupo, como as experiências amorosas anteriores de wang li.

“você ama o cérebro.” disse o nativo de ningxia.

“o que há de errado com o cérebro do amor? quero encontrar o amor verdadeiro. há algo de errado com isso?

“mas tentar se apaixonar por hegang é como pegar ouro em uma lata de lixo.” isso é uma piada, mas também toca na realidade. há poucos jovens em hegang e ainda menos “meninos ideais” que podem seduzir wang li.

“eu disse aos meus pais que irei sustentar você até o fim da sua vida, mas não quero que eu me case e tenha filhos. o nativo de ningxia disse novamente.

um tilintar de copos com ele. “os heróis veem a mesma coisa.” wang li também brindou.

no entanto, ninguém fala sobre o passado e não há muitos interesses e temas comuns. depois de engolir uma dúzia de cervejas, apenas o pessoal de ningxia ainda falava. ele disse que trabalhava em um banco e, após se demitir, foi lecionar em uma escola primária rural em pingdingshan, henan. aquela aldeia era tão pobre que não tinha água corrente e tinha que recolher água da chuva para beber. também pensei em construir estradas na aldeia. sabe quanto custaria? o poder pessoal é muito pequeno mesmo, ele sempre disse, e agora se arrepende, é melhor ficar no banco.

eu era o único na mesa ouvindo o pessoal de ningxia. wang li e a abaixaram a cabeça e folhearam seus telefones. eles não têm muito interesse. wang li só queria ir para casa e já eram quase 12 horas da noite. desde a última vez que nos encontramos para um roteiro, a não sai de casa há quase dez dias. hoje ele carregou quatro sacos de lixo para baixo. eu queria falar com a, mas ela recuou. ela sempre usava piadas para encobrir a distância entre ela e os outros.

uma semana depois, um homem de ningxia nos convidou para jantar em sua casa. ele adorava cuidar de tudo e quase não tínhamos que nos preocupar com nada, ele preparava refeições, lavava legumes, cortava carnes e cogumelos. ele tem uma grande geladeira de porta dupla com muitos pacotes de comida - arroz de porco refogado, arroz de batata com curry japonês, peixe curado e sorvete de durião. tiramos a comida da geladeira e ele apenas sorriu. mas só porque as pessoas que vivem em hegang não falam facilmente sobre o passado, as pessoas não sabem o que é verdadeiro e o que é falso. alguém mencionou a história de amor de uma mulher. outra pessoa disse, mas há alguma evidência disso?

“talvez um dia alguém diga que na verdade sou divorciada e tenho dois filhos. quem sabe se isso é verdade ou não?”

“então o que você está fazendo em hegang?” wang li perguntou a ela.

“vender equipamentos de jogos online.” a garota disse. ela continuou verificando seu telefone.

depois que a refeição acabou, as pessoas não sabiam mais o que conversar, então foram à academia popular de ningxia para ver os gatos. uma flor de guaxinim de pêlo comprido, não maior que o tamanho de uma palma, foi comprada em uma loja de decoração em ningxia há algum tempo. o gato se esconde no canto do aparelho de ginástica. “oh meu deus, isso é tão fofo.” wang li sempre fala de maneira animada. ela espremeu algumas gemas para comer e depois pegou o celular para tirar fotos. as pessoas de ningxia adicionam comida e água aos seus gatos. todos vieram e acariciaram o gato.

a atmosfera relaxou.em hegang, os gatos são sempre o melhor tema para começar – vamos falar sobre gatos.como esse gato chegou até você? por que é chamado esse nome? é amoroso ou irritante? gosta de brincar com palitos de gato ou caixas de papelão? ele gosta de se agachar e correr pela casa ou fica no ninho e tem preguiça de se mexer? dorme no seu peito? vamos falar de gatos, por enquanto é isso, seguro, sem chance de ofender. as pessoas sabem o que perguntar e o que responder. quase todo mundo que vem para hegang tem um gato.

03

"não dite minha vida."

falando em gatos, tenho que citar a menina c que estava presente. c segura o gato civeta ningxia nos braços. o gato arranhou seu moletom. c tem 29 anos, usa rabo de cavalo, está perdendo cabelo, usa óculos e parece um urso cansado. ela abre um estúdio de jogos online e vende itens virtuais em jogos. há meio ano, ela veio para hegang com seis gatos. no aniversário dela, há algum tempo, alguém de ningxia deu a ela um ursinho de pelúcia. agora ela tem seis gatos e um cachorro em casa.

entre as pessoas nesta mesa, c só conhece pessoas de ningxia. ao enfrentar outras pessoas, ela sempre mantém uma expressão vigilante. mais tarde descobri o porquê. quando a adicionei como amiga pela primeira vez, minha conta do wechat não especificava o sexo. seu avatar no wechat é de uma mulher esbelta com o umbigo exposto. um homem estranho se juntou a ela no grupo antes. "ele me perguntou se eu estava preso porque nunca saía e gastava muito dinheiro. eu disse que não era da sua conta que você estivesse doente muitas vezes.""não dite minha vida."

a primeira vez que conheci c foi em um churrasco, e gente de ningxia também estava lá. carne crua, lombo e linguiça chiavam na grelha. a coifa reta afasta a fumaça de óleo gerada pela assadeira, emitindo um rugido surdo e aroma de carne. a bebida local hegang, “pequeno champanhe”, foi colocada sobre a mesa, e o refrigerante com sabor de sorvete em uma garrafa de vidro verde estava cheio de bolhas. c trouxe um isqueiro e acendeu um cigarro jiaozi. a ponta do cigarro acendeu com uma chama laranja e depois apagou.

c estava falando sobre seu gato e como dar banho nele em hegang. ouvi dizer que ela só sai uma vez por mês.

mais tarde cheguei à casa de c. ela mora em um canto muito remoto de hegang. ela sai da cidade e passa por vilarejos baixos e algumas estufas de vegetais feitas de filme cinza para chegar em sua casa. estufas foram erguidas à beira da estrada, como casulos brilhantes. siga pela estrada principal e chegue aos edifícios sem limites. sua casa fica no limite, com o campo de neve sem fundo atrás dela, os pinheiros limpos e secos enfileirados como sentinelas, o pôr do sol rosa não muito longe e uma pequena lua nascendo. o apito do trem que muitas vezes pode ser ouvido na cidade de hegang não é ouvido aqui.

seis gatos british shorthair estão escondidos na casa. os gatos têm a mesma aparência, com pelo cinza escuro e olhos cor de uísque. dois deles têm orelhas dobradas e um tem pernas curtas. ela adora gatos azuis curtos britânicos. procurei aquelas sombras escuras na casa, debaixo da cama, atrás das cortinas e, finalmente, aquela escondida embaixo da pia do banheiro. teddy é muito barulhento e parece lamentavelmente pequeno depois de raspar o corpo. sempre que acariciamos o gato, teddy fica com tanto ciúme que bate no gato. depois de um tempo, o gato se acostumou com a chegada de estranhos e sombras azuis escuras pularam de um canto a outro.

sob a apresentação do povo ningxia, c e eu nos encontramos duas vezes sozinhos. mas ainda era difícil conversar mais com ela. ela só acordou às 15h, não havia almoçado, tinha acabado de tomar banho e estava com os cabelos molhados. ela foi até a cozinha e preparou costela de porco assada com batatas, sopa de mariscos e barriga de porco frita com tofu seco. depois de cozinhar, ela voltou ao computador.

“onde está o gato quando você dorme?”

"depende do humor deles."

"o que você fez hoje?"

"eu não fiz nada, apenas acordei."

"quando você foi para a cama ontem?"

"toquei "super strike" a noite toda."

"você gostaria de brincar sozinho ou com outra pessoa?"

“não é ótimo que outros brinquem comigo, eu lhes dou dinheiro e eles brincam comigo para se divertir?” ela ficou em silêncio por um tempo e continuou a fumar."é chato. não ter emprego torna as pessoas chatas. sinto que não consigo encontrar o sentido da minha existência, o que me deixa triste."seus olhos se voltaram para o computador, batendo no mouse com a mão direita.

jogos e canais yy são exibidos na tela do computador. a sala virtual continua aparecendo mensagens. ela assistiu por muito tempo - as notícias sensuais sobre o encontro do chefe com a acompanhante, as intrigas entre as acompanhantes e assim por diante. ela gosta de jogar alguns jogos com ela. recentemente, ela jogou um jogo de tiro e tinha três companheiros todas as noites: dois meninos e uma menina. quatro pessoas formam uma equipe. o preço da companhia é de 50 yuans por pessoa, por hora. ela pode gastar de setecentos a oitocentos yuans por noite. quando ela veio para hegang pela primeira vez, ela brincava com ela quase todos os dias. ela gastou de 20.000 a 30.000 yuans com um menino. mais tarde, o menino disse que iria até hegang para encontrá-la.

ela sorriu. “eu disse, que identidade você usou para vir até mim? se eu não tivesse te dado dinheiro, você teria falado comigo?

depois de falar ao telefone, ela e seu companheiro compartilharam a vida um do outro, táticas de jogo e alguns assuntos triviais. a relação estabelecida pelo dinheiro é estável em determinados momentos e também pode comprar o direito de falar. ela gosta do novo e odeia o antigo a qualquer momento, e quando se cansa disso, muda para outra pessoa. ela não conhecia a aparência de seu companheiro, e o entendimento um do outro limitava-se a sons, jogos e trocas de dinheiro. ela está muito satisfeita com as três pessoas que agora fazem parte de uma equipe regular: “de qualquer forma, no dia dos namorados, os três me mandam envelopes vermelhos e, no meu aniversário, os três me dão presentes”.

04

“meu passado não ficará enredado aqui.”

num jantar anterior, ela falou sobre o passado. ela disse que nasceu em uma vila em chongqing e que seus pais trabalhavam em uma fazenda de criação——

lembro-me muito bem da frase que mais ouvi foi: se você for filho, não terá nada a ver com seu irmão, mas posso escolher se ele é menino ou menina? meus pais costumavam sair para trabalhar e só os conheci aos quatro anos de idade. não sei por que, mas me lembro muito bem. minha mãe voltou e me comprou uma saia e uma flor no cabelo. fiquei tão feliz, mas quando voltei, a flor do meu cabelo foi tirada. quando minha mãe viu que a flor havia sumido, ela se virou. só deu um tapa. foi como se ela percebesse pela primeira vez que tinha uma filha para bater. quando eu tinha treze anos, meu irmão foi nadar no rio. minha mãe achou que a culpa era minha porque eu não assisti, então ela encheu uma piscina de água e enfiou meu rosto nela. eu, eu deveria ter me afogado.

“quero um pedaço de alga embebida em vinagre.” quando ela disse isso, ela parou, chamou o garçom e continuou a descascar o camarão. o tom de sua fala oscila, às vezes em tom alegre, como se ela estivesse contando algumas coisas interessantes que nada têm a ver com ela, mas às vezes ela parece estar imersa naquelas lembranças distantes, como se estivesse pensando em alguma coisa.

o nativo de ningxia e eu sentamos frente a frente, usando luvas descartáveis ​​manchadas com óleo vermelho, e apenas ouvimos em silêncio. mais tarde, o homem de ningxia me disse que eles se conheciam há meio ano e que também foi a primeira vez que ouviu c dizer essas coisas.

já adulto, meu primeiro emprego foi em uma gráfica, imprimindo caixas de papelão. a casca de papel é muito afiada e pode facilmente cortar as mãos e sangrar. depois voltei para chongqing, procurei vários empregos e comecei a trabalhar como “bandido” no jogo, ajudando as pessoas a subir de nível e coletar equipamentos em um jogo web. naquela época, eu podia jogar dezesseis ou dezessete horas por dia e ficar acordado a noite toda. sou jovem e já tive dinheiro suficiente. mais tarde, fiz quase tudo na loja, incluindo encontrar ajudantes, organizar grupos, colocar produtos nas prateleiras e desenvolver páginas web. estudei lá em 2017, e aos 18 anos decidi trabalhar por conta própria, e tornei-me chefe em 19 anos... se você me perguntar como cheguei aqui depois de tantos anos, não cheguei a esse estágio em um etapa. depois fiquei sozinho, alugando uma casa no centro da cidade, e nunca saí da casa alugada por até meio ano.

aí ela comprou gatos, o primeiro, o segundo, o terceiro. dois dos gatos tiveram cinco bebês juntos. ela deu dois, deixando três. mas naquele dia, quando a porta se abriu e alguém estava prestes a buscá-los, os três gatos de repente correram juntos atrás dela.

"naquele momento, quer saber? acontece que eu também serei necessária." ela disse: "não vou desistir." mais tarde, ela viu um vídeo de um pequeno videoblogger de hegang que comprou uma casa remotamente, renovou-a remotamente e depois veio para hegang.

“não haverá nenhum envolvimento com meu passado aqui.”ela disse.

o homem de ningxia disse: “mas você também conheceu algumas pessoas novas em hegang”.

“mas eu não tinha um relacionamento profundo com eles”, disse ela.

“isso mesmo.” o nativo de ningxia pensou um pouco e disse: “ninguém prestará atenção ao seu passado quando você vier para hegang”.

naquela noite, perguntei a c no wechat se poderíamos nos encontrar em outro horário para continuar conversando sobre o passado. ela disse para esquecer, a maioria das pessoas que vêm para hegang não quer mencionar o passado. enquanto eu estava sentado na casa dela, lado a lado com ela em frente ao computador no quarto. olhei em volta e vi um par de bonecos de urso colocados na ponta da cama. os dois ursos têm cerca de 1,6 metros de altura. hoje não consigo me lembrar da aparência específica dos bonecos ursos, só me lembro que seus olhos são botões pretos redondos e seu pelo branco tem uma camada cinza. um deles diz “amor” e o outro diz “você”. “você trouxe isso de chongqing?” a garota assentiu. acho que devem ter sido dados a ela por alguém que já foi importante para ela, como um amante há muito perdido ou um amigo do extremo sul. pensei nela colocando os dois ursos em uma caixa embrulhada com fita adesiva, colocando-os na bagagem e transportando-os para hegang com lembranças e emoções passadas. eu ia continuar perguntando, mas então me lembrei do que ela disse antes, não fale mais do passado. decidi não fazer mais perguntas.

porém, no jantar na casa do povo ningxia, ninguém falou sobre essas coisas. ninguém mencionou o que aconteceu na frente de hegang, não perguntou a c por que ele tinha seis gatos, e c não sabia que wang li era. em hegang. as pessoas estavam ocupadas pegando comida ou acariciando gatos. assim a refeição terminou com uma discussão sobre os vizinhos.

“há uma loja que vende caranguejos lá embaixo. é tão barulhento que é inútil reclamar.”

"o que está lá embaixo está morto e não consigo ouvir o som."

“meus vizinhos estão sempre brigando”, disse wang li.

depois do jantar, fomos à loja de animais comprar o cachorro da menina c. c pediu ao balconista que desse banho em teddy, raspasse seu lanugo e fizesse desparasitação por dentro e por fora de seu corpo. como havia algumas espinhas em sua pele, ele também tomou um banho medicinal e vestiu novamente um vestido rosa. depois de levar o cachorro para passear, c envolveu teddy diretamente em sua jaqueta. o cachorro estava tremendo de frio. levamos c para casa, passamos pelos galpões brancos, depois até o prédio, subimos até o sexto andar e descemos. c abriu a porta e um gato azul nos olhou à distância e saiu correndo imediatamente.

no caminho de volta, wang li e eu pegamos um táxi. ainda há um cenário familiar do lado de fora da janela, pinheiros negros e neve sólida. wang li e eu estávamos sentados no banco de trás. wang li disse de repente que às 2 horas da noite passada, alguém pareceu girar a maçaneta para fora. ela ficou deitada na cama, sem ousar se mexer, pensando em chamar a polícia se se virasse novamente, mas esperou e não ouviu nenhum som, então adormeceu.

eu perguntei a ela, por que ela não disse nada no grupo?

wang li encolheu os ombros. ela parece estar acostumada a enfrentar tudo sozinha. talvez,em hegang, as pessoas estão acostumadas a enfrentar tudo sozinhas.

este artigo foi extraído de

"aquele que fugiu"

autor: li yingdi

editora: editora wenhui

produtor: nova cultura clássica

ano de publicação: 2024-8