ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

倒れる二日前に、

彼は公の場にも姿を現した。

著者: イン・ジエ

8月28日、安徽省合肥市の中級人民法院は一審で判決を言い渡した。dong yunhu氏は収賄罪で終身刑を言い渡され、生涯政治的権利を剥奪され、すべての個人財産は没収された。収賄罪により得られた利息は法律に従って回収され、財務省に引き渡されるものとする。

この時点で、董雲胡氏が上海市人民代表大会常務委員会書記兼党指導グループ主任の職を解任されてから1年1か月が経過していた。

衝撃的な数字

ドン・ユンフ氏は37年間の公職歴の中で、20年以上プロパガンダ活動に従事してきた。

中央対外宣伝弁公室（以下、中央対外宣伝弁）副局長、国務院情報弁室副局長、チベット自治区党委員会常務委員、チベット自治区党委員会委員長などを歴任。宣伝部、上海市党委員会常務委員会委員および宣伝部部長。

転落前夜、ドン・ユンフさんは何度か公の場に姿を現し、最後に転落したのは転落の2日前だった。当時、彼は調査のために上海社会科学院に行き、専門家や学者と議論と交流を持ち、専門家に「上海が人民民主主義の最良の実践を全過程で構築するために理論的支援と知的支援を提供する」よう奨励した。 。」

いつも「人民」について語るドン・ユンフは、実は大の腐敗者だ。合肥中級人民法院は量刑の際に彼の犯罪事実を発表した。

公判の結果、ドン・ユンフは2002年から2023年まで、中央対外宣伝弁公室第7局局長、チベット自治区党委員会常務委員、宣伝部部長という地位を利用していたことが判明した。上海市党委員会常務委員および宣伝部部長、上海政協党指導グループ書記および議長、上海市人民代表大会常務委員会書記および部長の地位を利用。党指導部、権力と地位の形成に都合のよい条件を提供し、資金融資、土地譲渡、事業運営、人員手配などの事項において関係部門と個人に支援を提供し、上記からの資産を不法に受け入れる。贈られた寄付金の総額は1億4,800万元以上に達した。

·ドン・ユンフは法廷で裁判にかけられた。

21年間で、彼は1億5,000万元近くを稼ぎました。どうやってdong yunhuはそれほどのお金を稼いだのでしょうか？

北杭大学行政学院教授で誠実研究教育センター所長の任建明氏はグローバルニュースに対し、ドン・ユンフ氏は宣伝部門で長年指導的地位を占めており、一定の承認権と人事任免権を持っていると語った。プロジェクトを承認し、幹部を昇進させる過程で、彼は権力とお金の取引を直接行うことができます。

「資金融資、土地譲渡、プロパガンダ活動とは直接関係ないと思われる事業活動などの分野では、党委員会指導チームの一員として、意思決定の過程や意見交換に個人的な影響力を行使できる」リソースを利害関係者と共有する」とレン・ジャンミン氏は語った。

ドン・ユンフは、蓄財に加えて、さらに怪しげな行動も取っています。

昨年12月、中央規律検査委員会と国家監察委員会は、董允胡氏の「民間団体への政協の会員資格の授与」、「組織の検閲への対抗、迷信的な活動への関与」などの重大な規律および法律違反に関するニュースを発表した。 「公共の財産を長期間占拠し、その代金を他人が支払う」「権力と性的取引に従事する」「司法活動に干渉し介入する」「貪欲で公権力を利用する」個人的な利益のための道具として、権力や金銭の取引に関与することなど。

「中国共産党懲戒規定」、中華人民共和国監督法、中華人民共和国公務員行政処罰法およびその他の関連規定に従い、国家機関の検討を経て、中央規律検査委員会常務委員会の会議で中国共産党中央委員会に報告し、承認を求め、国家監察委員会は同氏を党から追放することを決定した。第 20 回中国共産党大会の代表および第 12 回上海党大会の代表としての資格、および規律に違反した彼の不法利益を没収し、捜査と起訴のために彼の刑事問題を検察に移送した。法律により財産も一緒に譲渡されます。

専門官僚だった

公開情報によると、dong yunhu は 1962 年 12 月に浙江省仙州市で生まれ、1979 年に杭州大学哲学学部に入学して哲学の学位を取得し、1983 年に同学科の修士号を取得しました。南開大学哲学博士（西洋哲学史）。

1986 年に卒業した後、dong yunhu は働き始め、中央党学校継続教育部の主催者になり、1 年後には中央党学校マルクス・レーニン主義研究所支部の副書記に昇進しました。何度も昇進させられました。

この期間、彼の仕事の焦点は学術分野にあり、その専門的な経歴と立場を活かして、人権に関する多くの著作の翻訳を主宰し、多くの学術論文を出版しました。

1994 年、ドン ユンフは政府の特別手当を享受できる専門家となり、彼のキャリアも重要な機会をもたらしました。彼は中央党学校人権研究センター (マルクス レーニン主義研究所人権研究室) の所長に任命されました。 、中国における人権研究の推進を担当。

2年後、彼は中央党学校マルクス・レーニン主義研究所の副所長および人権研究センター所長に昇進した。この時彼は34歳になったばかりだった。

1999年、董雲胡氏は中央対外宣伝弁公室（国務院情報弁公室）に異動し、第七局局長を務めた。外の世界の目には、これは彼が正式に政界に参入したことを示すものである。

dong yunhu 氏は丸 10 年間、第 7 局の局長として働いてきました。同時に中国人権研究会の事務局長、副会長、事務局長を務め、『中国人権年鑑（2000年～2005年）』を編纂し、中国の人権発展を紹介した。国際社会に大義をもたらす。

·転落前のドン・ユンフさん。

2009年、dong yunhu氏は中央対外関係弁公室の副局長および国務院情報弁公室の副局長に昇進した。

2年後、彼は初めて地方レベルに赴き、党委員会常務委員およびチベット自治区宣伝部長を務めた。

2015年7月、dong yunhu氏は上海市党委員会常務委員および宣伝部大臣に異動し、2018年1月に上海政協委員長および党書記を務め、2023年1月に大臣レベルに昇進した。 、党書記および上海市人民代表大会常務委員会の主任に選出された。しかし、わずか就任半年で解任された。

2023年7月12日夜、中央規律検査委員会と国家監督委員会のウェブサイトは、ドン・ユンフ氏に重大な規律違反と法律違反の疑いがあり、中央規律委員会による懲戒審査と監督調査を受けていると発表した。検査と国家監督委員会。中国共産党第20回党大会後、閣僚級当局者が調査を受けるのは初めて。

このニュースが発表された後、上海市党委員会常務委員会は一晩会議を開き、董雲湖氏の重大な規律と法律違反の疑いについて懲戒見直しと監督調査を実施するという中央政府の決定を伝えた。

「私はあなたの仕事をします、あなたは私の仕事をします」

多くの人々は、中央規律検査委員会が2023年に3人の大臣レベルの「虎」を排除したことに気づいている。dong yunhu氏に加えて、引退した元貴州省党委員会書記のsun zhigang氏と、ハン・ヨン氏もいる。元党書記、中国人民政治協商会議陝西省委員会委員長。

孫志剛氏は昨年８月に捜査を受け、今年２月に党から除名された。中央規律検査委員会と国家監察委員会の報告書によると、同氏の懲戒および違法な問題には、縁故主義、規制に違反して過剰な住宅を占拠すること、民間融資を通じて多額の利益を得ること、不当な集金などが含まれる。

ハンヨン氏は昨年10月に捜査を受け、今年4月に党と公職から追放された。中央規律検査委員会と国家監察委員会の報告書によると、彼の規律と法律違反の問題には、縁故主義と利益追求、規制に違反して低価格で住宅を購入すること、規律と法執行活動に違反すること、法執行活動に違反することなどが含まれる。家族の悪い伝統、個人の利益や権力行使の手段として公権力を利用することなど。

dong yunhu、sun zhigang、han yong の懲戒および法律違反を比較すると、多くの共通点が見つかります。任建明氏は、あえて腐敗しない、腐敗できない、腐敗したくないという道を進める上で、症状と根本原因の両方の治療と体系的な統治を深化させる必要があると信じている。

「公務員の汚職は中国が解決すべき問題であるだけでなく、世界中の国々が直面する共通の問題でもある。一般的に言えば、中国における公務員の汚職の伝統的なやり方は権力と金の取引、つまり『権力と金』の取引だ」しかし、中央政府の取り締まりと刑罰が増え続ける中、一部の役人は権力を交換する新たな方法で汚職に手を染め始めている。」

任建明氏は、この汚職の手口は証拠を残さないように金銭取引を回避しようとするものだと説明し、「私には私の権力があり、あなたにはあなたの権力があり、私はあなたの仕事をし、あなたは私の仕事をする。お金は関係しない」と説明した。

この汚職手法は比較的隠蔽されており、権力と金の取引よりも捜査や証拠の入手が困難です。

「ドン・ユンフ氏の汚職は21年に及び、その『潜伏期間』は反省に値するほど長かった。どうすれば汚職分子を早期に発見し、対処できるだろうか？法規制や規制の改善という点で、私たちはまだやるべきことがたくさんあると思う」公的監視の強化には改善の余地がたくさんある。さらに、腐敗した役人の処罰をさらに強化すべきであり、麻薬との戦いのように彼らに隙を与えて十分な抑止力を形成すべきではない。」