nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

deux jours avant sa chute,

il a également fait des apparitions publiques.

auteur : yin jie

le 28 août, le tribunal populaire intermédiaire de la ville de hefei, province d'anhui a prononcé le verdict en première instance : dong yunhu a été condamné à la prison à vie pour avoir accepté des pots-de-vin, privé de ses droits politiques à vie, et tous ses biens personnels ont été confisqués ; les intérêts obtenus du délit d'acceptation de pots-de-vin seront récupérés et restitués conformément à la loi du trésor.

à cette époque, un an et un mois s'étaient écoulés depuis que dong yunhu avait été démis de ses fonctions de secrétaire et de directeur du groupe de direction du parti du comité permanent de l'assemblée populaire municipale de shanghai.

des chiffres choquants

au cours des 37 années de carrière officielle de dong yunhu, il s'est engagé dans un travail de propagande pendant plus de 20 ans.

il a été successivement directeur adjoint du bureau central de publicité extérieure (ci-après dénommé bureau central de publicité extérieure), directeur adjoint du bureau d'information du conseil d'état, membre du comité permanent du comité du parti de la région autonome du tibet et directeur du bureau central de publicité extérieure. département de propagande, membre du comité permanent du comité municipal du parti de shanghai et directeur du département de propagande.

a la veille de sa chute, dong yunhu a fait plusieurs apparitions publiques, la dernière fois deux jours avant sa chute. à cette époque, il s'est rendu à l'académie des sciences sociales de shanghai pour faire des recherches, a eu des discussions et des échanges avec des experts et des universitaires, et a encouragé les experts à « fournir un soutien théorique et un soutien intellectuel à shanghai pour construire les meilleures pratiques de la démocratie populaire tout au long du processus ». ".

dong yunhu, qui parle toujours du « peuple », est en fait une grande personne corrompue. le tribunal populaire intermédiaire de hefei a annoncé les faits de son crime lors de la détermination de la peine.

il a été découvert après le procès que de 2002 à 2023, dong yunhu a utilisé son poste de directeur du septième bureau du bureau central de propagande étrangère, de membre du comité permanent du comité du parti de la région autonome du tibet et de directeur du département de propagande. membre du comité permanent du comité municipal du parti de shanghai et directeur du département de la propagande, secrétaire et président du groupe de direction du parti de la ccppc de shanghai et de l'assemblée populaire municipale de shanghai. profitant des postes de secrétaire et de directeur du comité permanent. groupe de direction du parti, ainsi que les conditions pratiques pour la formation des pouvoirs et du statut, pour fournir une assistance aux unités et individus concernés dans des questions telles que le financement des prêts, les transferts de terres, les opérations commerciales et les arrangements en matière de personnel, et accepter illégalement les actifs de ce qui précède. -les unités et individus mentionnés. le montant total des cadeaux offerts équivaut à plus de 148 millions de yuans.

·dong yunhu a été jugé au tribunal.

en 21 ans, il a gagné près de 150 millions de yuans. comment dong yunhu a-t-il gagné autant d'argent ?

ren jianming, professeur à l'école d'administration publique de l'université de beihang et directeur du centre de recherche et d'éducation sur l'intégrité, a déclaré à global news que dong yunhu occupait depuis longtemps un poste de direction dans le département de propagande et disposait de certains droits d'approbation ainsi que de nomination et de révocation du personnel. dans le processus d'approbation des projets et de promotion des cadres, il peut directement effectuer des transactions de pouvoir contre de l'argent.

"dans des domaines tels que le financement des prêts, le transfert de terres et les opérations commerciales qui ne semblent pas directement liés au travail de propagande, en tant que membre de l'équipe dirigeante du comité du parti, il peut exercer une influence personnelle dans le processus de prise de décision ou d'échange." ressources" avec les parties prenantes", a déclaré ren jianming.

en plus d'amasser de l'argent, dong yunhu a également des comportements plus louches.

en décembre de l'année dernière, la commission centrale de contrôle de la discipline et la commission nationale de surveillance ont publié des informations sur les graves violations des disciplines et des lois par dong yunhu, notamment « l'attribution de l'adhésion à la ccppc à des parties privées », « la confrontation à la censure organisationnelle et l'engagement dans des activités superstitieuses ». , et "occuper la propriété publique pendant une longue période et la payer par d'autres". les frais doivent être payés par lui personnellement, s'engager dans des transactions de pouvoir et sexuelles, "" s'ingérer et s'immiscer dans les activités judiciaires, " " être avare, utiliser le pouvoir public comme un outil de gain personnel et de participation à des transactions de pouvoir et d'argent", etc.

conformément au « règlement sur les sanctions disciplinaires du parti communiste chinois », à la loi sur la surveillance de la république populaire de chine, à la loi de la république populaire de chine sur les sanctions administratives à l'encontre des fonctionnaires et à d'autres dispositions pertinentes, après étude par le comité permanent de la commission centrale de contrôle de la discipline lors d'une réunion et présenté au comité central du parti communiste chinois pour approbation, il a été décidé d'expulser dong yunhu du parti par la commission nationale de surveillance qui l'a démis de ses fonctions publiques ; ses qualifications en tant que représentant du 20e congrès national du parti communiste chinois et représentant du 12e congrès du parti de shanghai ; a confisqué ses gains illégaux qui violaient les disciplines et a transféré ses affaires criminelles présumées au parquet pour examen et poursuites conformément à ; la loi. les biens seront transférés ensemble.

était un fonctionnaire expert

les informations publiques montrent que dong yunhu est né en décembre 1962 à xianju, zhejiang. il a été admis au département de philosophie de l'université de hangzhou en 1979 pour étudier pour un diplôme de premier cycle en philosophie et en 1983 pour étudier pour une maîtrise dans ce département. de philosophie de l'université de nankai sur l'histoire de la philosophie occidentale.

après avoir obtenu son diplôme en 1986, dong yunhu a commencé à travailler et est devenu organisateur du département de formation continue de l'école centrale du parti. un an plus tard, il a été promu secrétaire adjoint de la branche de l'institut marxiste-léniniste de l'école centrale du parti. a été promu à plusieurs reprises.

au cours de cette période, son travail s'est concentré sur le domaine universitaire. grâce à son expérience professionnelle et à ses ressources de poste, il a dirigé la traduction de nombreux ouvrages sur les droits de l'homme et publié de nombreux articles universitaires.

en 1994, dong yunhu est devenu un expert bénéficiant d'allocations spéciales du gouvernement, et sa carrière lui a également ouvert une opportunité importante : il a été nommé directeur du centre de recherche sur les droits de l'homme de l'école centrale du parti (bureau de recherche sur les droits de l'homme de l'institut marxiste-léniniste). , chargé de promouvoir la recherche sur les droits de l'homme en chine.

deux ans plus tard, il est promu directeur adjoint de l'institut marxiste-léniniste de l'école centrale du parti et directeur du centre de recherche sur les droits de l'homme. il venait alors d'avoir 34 ans.

en 1999, dong yunhu a été transféré au bureau central de publicité extérieure (bureau d'information du conseil d'état) et a occupé le poste de directeur du septième bureau. aux yeux du monde extérieur, c'est le signe qu'il est officiellement entré en politique.

dong yunhu a travaillé comme directeur du septième bureau pendant dix ans. en même temps, il a également été directeur du bureau, vice-président et secrétaire général de la société chinoise pour les études sur les droits de l'homme, a compilé « l'annuaire des droits de l'homme en chine (2000-2005) » et a présenté le développement des droits de l'homme en chine. cause à la communauté internationale.

·dong yunhu avant sa chute.

en 2009, dong yunhu a été promu directeur adjoint du bureau central des relations extérieures et directeur adjoint du bureau d'information du conseil des affaires d'état.

deux ans plus tard, il est allé au niveau local pour la première fois et a été membre du comité permanent du comité du parti et ministre du département de la propagande de la région autonome du tibet.

en juillet 2015, dong yunhu a été transféré au comité permanent du comité municipal du parti de shanghai et ministre du département de la propagande en janvier 2018. il a été président et secrétaire du parti de la ccppc de shanghai, atteignant le niveau ministériel en janvier 2023 ; , il a été élu secrétaire du parti et directeur du comité permanent de l'assemblée populaire municipale de shanghai. cependant, il a été démis de ses fonctions après seulement six mois de mandat.

dans la soirée du 12 juillet 2023, le site internet de la commission centrale de contrôle de la discipline et de la commission nationale de surveillance a annoncé que dong yunhu était soupçonné de violations graves de la discipline et de la loi et faisait l'objet d'un examen disciplinaire et d'une enquête de surveillance de la commission centrale de discipline. inspection et commission nationale de surveillance. il s'agit du premier fonctionnaire de niveau ministériel à faire l'objet d'une enquête après le 20e congrès national du parti communiste chinois.

après la publication de la nouvelle, le comité permanent du comité municipal du parti de shanghai a tenu une réunion dans la nuit pour faire part de la décision du gouvernement central de mener un examen disciplinaire et une enquête de surveillance sur les violations graves présumées de la discipline et de la loi de dong yunhu.

"je ferai tes affaires, tu fais les miennes"

beaucoup de gens ont remarqué que la commission centrale de contrôle de la discipline a éliminé trois « tigres » de niveau ministériel en 2023. outre dong yunhu, il y a aussi sun zhigang, l'ancien secrétaire à la retraite du comité provincial du parti du guizhou, et han yong, le ancien secrétaire du parti et président du comité provincial du shaanxi de la conférence consultative politique du peuple chinois.

sun zhigang a fait l'objet d'une enquête en août de l'année dernière et a été expulsé du parti en février de cette année. selon un rapport de la commission centrale de contrôle de la discipline et de la commission nationale de surveillance, ses problèmes disciplinaires et illégaux incluent le népotisme, l'occupation excessive de logements en violation des réglementations, l'obtention de rendements importants grâce à des prêts privés, la collecte d'argent sans raison, etc.

han yong a fait l'objet d'une enquête en octobre de l'année dernière ; il a été expulsé du parti et de la fonction publique en avril de cette année. selon un rapport de la commission centrale de contrôle de la discipline et de la commission nationale de surveillance, ses problèmes disciplinaires et d'infraction à la loi incluent le népotisme et la recherche du profit, l'achat de maisons à bas prix en violation des réglementations, la violation de la discipline et des activités d'application de la loi, le fait d'avoir un mauvaise tradition familiale et utilisation du pouvoir public comme outil de gain personnel et d'exercice du pouvoir. transactions monétaires, etc.

en comparant les violations disciplinaires et juridiques commises par dong yunhu, sun zhigang et han yong, nous pouvons trouver de nombreux points communs. ren jianming estime que pour avancer sur la voie de ne pas oser corrompre, de ne pas pouvoir corrompre et de ne pas vouloir corrompre, il est nécessaire d'approfondir le traitement à la fois des symptômes et des causes profondes ainsi que de la gouvernance systématique.

« la corruption officielle n'est pas seulement un problème que la chine doit résoudre, mais aussi un problème commun auquel sont confrontés tous les pays du monde. d'une manière générale, la voie traditionnelle de la corruption officielle en chine consiste en des transactions de pouvoir contre de l'argent, c'est-à-dire « prendre "de l'argent pour faire les choses", mais avec la répression du gouvernement central et à mesure que les sanctions continuent de s'alourdir, certains fonctionnaires ont commencé à se livrer à la corruption en utilisant de nouvelles façons d'échanger le pouvoir.

ren jianming a expliqué que cette méthode de corruption tentera d'éviter les transactions financières pour éviter de laisser des preuves : « j'ai mon pouvoir, vous avez votre pouvoir, je fais vos affaires, vous faites les miennes, il n'y a pas d'argent impliqué.

cette méthode de corruption est relativement cachée et plus difficile à enquêter et à obtenir des preuves que les transactions de pouvoir contre de l'argent.

« la corruption de dong yunhu a duré 21 ans, et la « période de latence » est si longue qu'elle mérite réflexion. comment pouvons-nous détecter et traiter rapidement les éléments corrompus ? je pense que nous avons encore beaucoup à faire en termes d'amélioration des lois et des réglementations et il y a encore beaucoup à faire en renforçant le contrôle public. en outre, nous devrions renforcer davantage les sanctions contre les fonctionnaires corrompus, et nous ne devrions pas les laisser prendre des risques et former une force de dissuasion suffisante comme la lutte contre la drogue.