江南蕪一の利益を超えた「追求」
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ブランド、製品、過去、未来、パートナー、企業文化 - これらの素晴らしい部分が重なり合ってカラフルなパズルを形成し、江南蕪一の多様なストーリーをさまざまな角度から示します。
Jiangnan Buyi は 1994 年に設立され、中国を代表するデザイナー ブランド ファッション会社です。今年8月、江南布宜は創立30周年を祝う一連の活動の一環として、杭州の天母里美術館で「服の作り方」展を開催した。本展では、過去30年間にわたる江南扶一の成長、懸念、ビジョンを、歴史資料、労働現場の再現、現代美術のインスタレーションなどを通じてさまざまな視点から紹介します。
こうしたなか、杭州天母里美術館は8月2日、「布を最大限に活かす――伝統と革新の対話」と題したテーマフォーラムを開催した。 Jiangnan Buyi の創設者兼最高クリエイティブ責任者の Li Lin 氏はフォーラムで、「セサミ研究所から『布を使って使う』プロジェクトに至るまで、ますます多くの経験が蓄積され、仲間が循環的に参加してきました。このプロセスはパズルのように、持続可能なものをより価値のあるものにします。 」
過去 30 年間は、江南扶一自体の成長を目撃しただけでなく、中国のデザイン力の台頭も鮮やかに描写してきました。グローバルなビジョンと将来の課題に直面して、同じ使命を持ったより多くの企業や文化機関が協力して地域の文化資源を深く探求し、「1+1>2」のパズル効果を生み出して社会と文化により良い利益をもたらすよう努めています。そして多くの可能性。江南布易は長年にわたり、資材収集と持続可能な開発に関して多くのパートナーと広範な協力を開始してきました。
30歳になったら、私たちは一緒に立ち、一緒に歩きます。前進する上で、「愛と相互信頼の結合エネルギーは非常に強力です。」とリー・リン氏が会社のチーム構築について語ったように、「全員が同じことをするのが好きで、お互いを信頼しているグループを想像してみてください。目が覚めるのが楽しみだ。」
愛と信頼は裏切られません。 30歳を超えた江南蕪一の新たな旅が静かに始まった。
ビジネスとクリエイティビティの間のダイナミックなバランスにおける収束点を見つける
最新の財務報告書によると、2024会計年度上半期（つまり2023年7月から12月）に、江南布易の粗利益率は65.5％に上昇し、利益は54.5％増加した。同社は、ビジネスとクリエイティビティの間のダイナミックなバランスにおける収束点を見出し、複数のサブカテゴリにおける多様なブランド マトリクス レイアウトを通じてパフォーマンスの回復力を確保しました。
Jiangnan Buyi のデザイン インセンティブ メカニズムは、販売実績のみに依存するものではなく、デザイナーが商業化をあまり考慮せずに、創作の初期段階で大胆に革新することを奨励していることがわかります。操業開始から4分の1を経過した時点で、同社は優れたデザインを選定し、それをプロモーションすることで、創造性とビジネスの二重の推進を実現する。
「もちろんビジネスは重要ですが、私は皆さんによく言います。ビジネスだけが重要だと考えないでください。」 同社の最高クリエイティブ責任者であるリー・リンは、真に優れたデザインが着用者に自信を与え、気質を高めることができると信じています。消費者がそれらを採用するまでにかかる時間はさまざまですが、最終的にはこれらの優れたデザインを気に入ります。
企業の規模が拡大するにつれて、その影響力は増大し続け、より大きな課題と責任が生じます。 Jiangnan Buyi は社内にクリエイティブ審査チームを設立し、すべてのデザインの最終審査はデザイナー以外の幹部によって行われるようになったと報告されています。私たちは、科学的管理が未知の盲点を効果的に補い、会社の運営をより確実かつ円滑にすることができると信じています。
環境に優しい生地や手工芸品を使用することにこだわり、私たちは革新することを決意しています。
ファッションの美学と消費者のトレンドは時代とともに進化し続けていますが、独特のスタイルを持つ「江南布一」は常に市場の注目を集めています。
単一ブランドから今日のブランドマトリクス展開に至るまで、これらのブランドはどのようにして江南蛪一の色調を共有しながら、独立性と多様性を維持しているのでしょうか?リー・リン氏は、まず第一に、すべてのブランドの素材要件が一定の基準を満たしている必要があること、第二に、デザイナー同士が頻繁にコミュニケーションを取り、デザインについて一定の合意を形成していること、そして完全に反対のスタイルが登場する可能性は低いことを笑顔で明かしました。
江南蕪一は長年にわたり天然素材（綿、麻、ウール、シルク）を使用しており、伝統的な手工芸品を好みます。 2023年、JNBYブランドは秋冬に向けて蘇州刺繍シリーズを発売しました。今年、JNBYはミャオ族の習慣と服装文化を収集する旅に乗り出し、ミャオ族のシルエット、素材、技術、そしてミャオ族の精神を都市に持ち帰りました。 SketchブランドとLESSブランドもそれぞれの伝統文化の共同創造を実施します。その過程において、より体系的にデザインを支援するのが「布を活かすプロジェクト」です。
インターネットはトレンドの反復を加速しており、ブランド、特に成熟したブランドは明確な認識と決意を持つ必要があります。 Jiangnan Buyi は、環境に優しい生地や手工芸品を永続的に使用する革新を決意しており、その素材の選択は、現代の消費者のニーズをよりよく満たすために、天然素材から高品質で環境に優しい合成素材まで徐々に拡大しています。 Li Lin 氏は、「良い素材は長持ちするだけでなく、年月が経つにつれて見た目も良くなります。あまり良い素材ではないが、古くなると特に見苦しくなります。良い木材と同じように、時間に耐えることができ、時間の経過とともに変化します。」と考えています。 「適切に処理された伝統的な要素は今でも美しく、現代的であり、伝統文化はさまざまな時代で独特の魅力を示しています。
同様の信念と情熱を貫き、Rong Design Library は、ほぞ穴やほぞの構造やセラミックの色など、デザイナーにとって大きな魅力となる伝統的な手工芸品の組み合わせに焦点を当てています。しかし、デザイナーは季節のデザインで忙しいため、これらの領域を掘り下げるのは困難です。互いのニーズを理解した後、江南布一と栄デザイン図書館は意気投合し、「布を最大限に活用する」プロジェクトを立ち上げました。将来的には、このプロジェクトはより多くのブランドが有機的に衝突し、無限の創造性を刺激することを期待しています。
長期投資と研究開発による持続的発展の実現
アートとデザインは美学の進化を導くだけでなく、人々の想像力と理想の生活の追求に大きな影響を与えます。同社の創立30周年記念社内年次総会で、リー・リン氏は江南扶一が従業員、パートナー、会社が共に持続可能な発展を達成できる幸せな会社になることを期待していると共有したと伝えられている。
この目標を達成するために、江南扶一はESG（環境、社会、ガバナンス）の側面を年々改善し、さまざまな基準や措置を徐々に改善してきました。
アパレル産業の持続可能な発展には、単に環境に優しい素材を選択するだけではなく、労働者の福利厚生、労働環境、二酸化炭素排出量など、サプライチェーンのあらゆる側面を総合的に考慮する必要があります。国内市場も徐々に改善され、国際標準と統合されつつあります。ブランドは、こうした変革を推進する上で重要な役割を果たします。
Jiangnan Buyi は常に、製品ライフサイクルのさまざまな側面から循環ファッションの応用モデルを検討してきました。 Li Lin 氏は笑いながら、2015 年に完全に持続可能な素材を使用したブランド REVERB を構築するという「野心」を抱いていたと語った。しかし、2018年までに、サプライチェーンの未熟さにより、多くの原材料が長距離輸送を必要とし、実際の運営では持続可能な目標を達成できていないことが判明しました。これらの試みの後、彼らは持続可能な実践をすべてのブランドラインに段階的に統合することを決定しました。
アパレル会社では毎年、量産に使用されなかったサンプル生地や端切れを処分することになります。この目的を達成するために、江南蕪一はこれらの材料のリサイクルと再利用に特化したゴマ研究所を設立しました。セサミラボでは、新たな可能性を探るため、サンプル在庫を活用し、商品企画にとらわれることなく自主的にデザインを行っており、比較的ピュアな創作環境となっております。目標は、短期的に経済的利益を得ることではなく、江南佛宜のブランドのデザインチームに影響を与え、チーム間の相互交流と学習を促進することです。
RE;RE;RE;LABは、ロングターミズムの信念に基づいたサステナブルなライフスタイルブランドとして、目先の利益を追求するのではなく、クラフトマンシップを磨き、メインブランドの品質を向上させながら、持続可能な社会の創造を推進することを原点としています。サプライチェーン。 。 RE;RE;RE;LABの低コストでの実験的探求を通じて、このプロモーションはより多くのブランドに適用されます。
職人技は文化の主要な部分です。中国の伝統工芸品を「伝統」から「現代」へどう広めていくか？より多くの若者に参加を促し、ファッション市場に新たな活力を注入するにはどうすればよいでしょうか?これらは、業界全体の持続可能な発展にとっての中核的な課題でもあります。
江南布一は昨年、「布を最大限に活用する」プロジェクトの名目で、青山村にある栄意匠図書館の織物館を後援し、職人技の継承に関するドキュメンタリー3本を公開した。今年、「make the most of it」アプレットがアップグレードされ、オンライン アーカイブ向けに最適化され、研究リソースとアーカイブをより包括的にオープンして業界と共有できるようになりました。
独自のブランドラインの育成からパートナーとの提携に至るまで、「Making the Best of Cloth」プロジェクトは、ある意味、江南布一の30周年テーマである「多様性に基づいて独創性から生まれる」と共鳴するプラットフォームを構築します。 、つまり、リソースをオープンしてつながりを強化し、ブランドの適用と宣伝を通じて、より多くのグループが参加する機会を持ち、複数の主体が共同で手工芸品のエコシステムを構築し、中国のデザインストーリーを作成することができます。私は、リー・リン氏と江南蕪一氏にとって、デザインを原動力として、生態系と文化の調和的かつ持続可能な発展の追求が今後も続くと信じています。
マオ・ウェンティン
（この記事は The Paper からのものです。よりオリジナルの情報については、「The Paper」アプリをダウンロードしてください）
