ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

8.6

知識人

知識人

米国現地時間の2024年8月4日早朝、世界の傑出した科学者で1957年のノーベル物理学賞受賞者であるリー・ツンダオ氏（1926年11月24日～2024年8月4日）が米国サンフランシスコで死去した。州。

ここでは、CUSPEA奨学生協会からの記念記事や、李宗道氏の95歳の誕生日を記念して有識者が執筆した記事を掲載しています。

李宗道氏を偲んで

李正道氏が亡くなったことを知りショックを受け、とても悲しんでいます。

李氏は世界で非常に権威のある物理学者であり、1957年に楊振寧氏とともにパリティ非保存説の提唱によりノーベル物理学賞を受賞し、中国人として初めてのノーベル賞受賞者となった。 40年以上前、中国の改革開放が始まった当初、李正道氏は鄧小平氏、厳吉慈氏、その他の中央委員会と科学院の指導者の支援を受けて「中米共同研究」を立ち上げた。物理学大学院試験プログラム」（CUSPEA）の時代に、数々の困難を乗り越え、中国人学生がアメリカの大学で学ぶルートを開拓しました。この前向きなアイスブレイクの動きは、「グローバル化」への扉を開きました。これは重要な歴史的成果と意義を持ち、また私たちの運命を変えました。

CUSPEA プロジェクトは 1988 年に開始され、終了しました。過去 10 年間で、約 1,000 人の学生が一流の大学院教育を受けるために北米に行きました。当時のCUSPEAの学生は現在、国内外の著名な大学や研究機関で働き、企業の優れたリーダーとして、さまざまな分野のリーダーやエリートのバックボーンとなっています。このうち、15人の科学者が中国、ヨーロッパ、米国、カナダなどで学会員となり、約300人がさまざまな国際科学技術機関で役職に就いたりフェローになったり、100人以上がさまざまな国際科学技術賞を受賞したりしている。数々の賞を受賞しており、400 人以上がハイテク発明家や起業家として成功を収めています。 CUSPEAは新中国の対外科学技術と人材交流の歴史における記念碑であり、中国の改革開放の歴史に重要な一章を刻んだと言える。

李氏は懸命に働き、祖国の科学技術の発展に多大な貢献をした。彼は CUSPEA プログラムを開始しただけでなく、彼の主導でポスドク制度と中国国家自然科学財団を設立しました。また、特に高エネルギー物理学の分野において、中米科学技術協力協定の署名と更新の促進において重要な役割を果たした。

李正道氏の家族と祖国に対する強い思いと、彼が提唱した「科学は全人類のもの」の精神は時代を超えて称賛に値するものであり、私たちが常に学ぶべき模範となっています。

李正道さんは不滅です！

——唐超氏、中国科学院院士、中国国家自然科学財団学際科学部門部長、CUSPEA奨学生協会会長

李正道氏：祖国のために才能の育成に身を捧げる

朱光雅と李正道は22年間会っていなかったが、一目でお互いを認識した。

李正道夫妻が26年ぶりに故郷の土を踏んだのは1972年9月19日のことだった。朱光雅さんは事前に通知を受け、空港に挨拶に行った。別れた時は二人とも20代だったが、再会した時は半世紀近く経っていた。

今年の春、ニクソン大統領は歴史的な中国訪問を行い、中米関係の緩和を強く示唆した。李正道氏は米国科学技術協会を通じて、当時中国科学技術協会会長だった周培源氏を訪問するために中国に戻りたいとの意向を表明し、周首相からすぐに承認を得た。初めて中国に戻った李正道さんは、とても充実したスケジュールで 1 か月半滞在し、多くの場所を訪れ、多くの恩師や友人たちと会いました。

原爆、学習できなかった

1945年、アメリカは広島と長崎に2つの原子爆弾を投下し、世界に衝撃を与えました。華洛庚、呉大佑、曽兆環は国民政府の委託を受け、原爆関連技術を学ぶため数人の若者を視察のために米国に連れて行く計画を立てた。

当時、朱光雅は卒業後も21歳で教員助手として学校に残り、李正道は物理学科の2年生でまだ19歳だったが、「すでに物理学において超人的な才能を示していた」先生からも高く評価され、クラスメートからも賞賛されました。」李正道さんも若い頃、米国留学に選ばれましたが、これは彼の人生において稀な機会でした。

図1 李正道さんの西南連合大学在学時代（写真左から楼歌さん、李正道さん、葉明漢さん、陸祖音さん）。

1946 年の夏、華若庚、唐蒼清、王瑞燕、孫弁望、朱光雅、李正島の 6 人グループがクルーズ船で上海から出発し、2 週間の航海を経て上海に到着しました。アメリカの西海岸。到着後、米国が原爆技術を他国に公開することは不可能であることを知りました。また、国内の国民党と共産党の内戦状況が悪化したため、査察団は、解散してそれぞれの道を歩むことになる。

朱光雅は呉大佑とともにミシガン大学に通い、1949 年秋に博士号を取得してすぐに中国に帰国した。35 歳のとき、銭銭前によって中国の核兵器技術開発の指導者に指名された。 、後に「2つの爆弾と1つの衛星」功労勲章を受賞しました。

数十年後、李正道はこの過去の出来事を回想し、「蒋介石が原爆の作り方を学ぶために派遣した人々のうち、広雅だけが党員だった。彼が中国に戻ったとき、彼は原爆を作った。私を選んだのは間違いでした、彼は原子爆弾の製造を学び、純粋な理論物理学の分野でのみ働いていました。他の誰も原子爆弾を製造しませんでした。」

米国に到着後、学部生として 2 年間しか勉強しなかった李正島は、幸運にもシカゴ大学で物理学の修士 E. フェルミに師事することができ、学力は飛躍的に向上し、優勝しました。わずか31歳でのノーベル賞受賞（物理学賞受賞者としては2番目に若い）は、物理学の多くの分野に大きな影響を与えた。

図 2 1957 年 12 月 10 日、李正島はスウェーデン国王アドルフ グスタフ 6 世からノーベル賞メダルと物理学賞を受け取りました。

周光照氏はかつて、李正道氏の研究分野は「理論物理学のほぼすべての分野に含まれている」とし、「彼の重要な影響と教科書に載るほどの多くの著作は、さまざまな時代の理論物理学の最先端分野で見ることができる」と語った。米国物理学会の元会長であるS.ドレル氏も、「物理学のさまざまな分野を通じて、彼の鋭い身体的直観と卓越した解決能力が彼の足跡を残していない場所を見つけるのは難しい。困難な問題は物理学に大きく貢献し、その発展に永続的かつ明確な貢献をしました。」

明らかに、李正道氏の「困難な問題を解決する優れた能力」は物理学の分野に限定されません。今度中国に戻ったら、その知恵を使って中国科学を廃墟から立ち直らせるだろう。

最も深い懸念

訪問の最初の目的地である上海は李正島の出生地であった。

戦時中、小・中学校に通ったのは数年間だけだった。 1941年、日本軍が上海租界を占領したとき、まだ15歳だった李正島は一人で浙江省、福建省、江西省、広東省、広西チワン族自治区、貴州省を旅し、マラリアに苦しんだ。 、赤痢、疥癬、飢餓。

李正道は 17 歳で浙江大学に同等の学位を取得して入学し、物理学者のShu Xingbei のもとで学び、19 歳で昆明に行き、南西協会に入学しました。 2年生の編入生として大学に入学。国連総会でわずか1年勤務した後、彼は上海で米国に向かう船に乗った。

思いがけず、別れてから26年が経ちました。

図3 李正島の母親、李張明章（左）、李正島は14歳の時に上海で撮影（中央）、李正島の父親、李俊康。

彼らの故郷では、受付スタッフが上海産業展示館、江夏トンネル、児童宮殿、蒸気タービン工場、人民公社などを訪問し、現代革命京劇「龍河頌歌」やバレエを鑑賞するよう手配した。 「白髪の少女」、復旦大学と華東応用物理研究所を訪問。李正島氏は最新のコンピューターと2つの集積回路、そして義父の秦夢九氏の貴重な文化遺物22点を祖国に寄贈した。

彼らの次の目的地は、新中国の首都、北京です。

周恩来に迎えられる前に、李正道は宿泊先の北京ホテルで、学術問題について話し合うために中国科学院原子力研究所の張文宇らと会うよう求められた。同研究所はちょうど原子力エネルギー研究所を設立したばかりだった。高度 3,200 メートルにある雲南宇宙線実験基地では、新しい重粒子と考えられる大型磁気霧箱を使用して超高エネルギー相互作用の例が得られました。

原子力研究所は、1973年2月1日に設立された高エネルギー物理学研究所の前身です。李正道氏が北京に到着するちょうど1か月前、張文宇氏率いる原子力第一部の科学研究者18名が周首相に書簡を送り、機械第二部に所属する科学技術関係者300名が原子力研究所を去るよう懇願した。エネルギーと加速器の建設のための高エネルギー研究所を設立し、先行研究を実施します。

書簡は、1965年にソ連・ドゥブナ共同核研究所が撤退して以来、かろうじて稼働している雲南宇宙線観測所を除いて、高エネルギー物理学実験はほぼ空白であり、高エネルギー物理学研究は行われていないと述べた。外国の実験データに依存しています...長年にわたる監督の欠如により、当研究所が実験作業を行うことは非常に困難です。資金が非常に少なく、研究室が不足し、材料や機器が購入できず、この状況では、高エネルギー物理学は脇に置かれなければならず、同志たちは何もすることができず、人々の心は混乱しています。」

周首相はこの書簡に即座に返信し、「この問題はこれ以上遅らせることはできない。科学アカデミーは基礎科学と理論研究に焦点を当て、同時に理論研究と科学実験を組み合わせなければならない。高エネルギー物理学の研究と高速加速器のプレハブ研究は科学アカデミーの主要プロジェクトの一つになるはずです。」

図4 1972年10月14日、周恩来は北京の人民大会堂で李正道（左）と会談した。

10月14日の人民大会堂での会見で、周首相は雲南省宇宙線観測所の「発見」について李正道氏に非常に慎重に質問し、毛主席に報告するから明確に質問しなければならないと述べた。 。

張文宇氏や高エネルギー研究所の他のメンバーとの議論の中で、李正島氏は、陽子の10倍重いいわゆる新粒子の誤認の確率ははるかに大きく、この場合はおそらく1パーセント近くになると考えた。それを「発見」と言うのは難しい。現在、首相は自ら介入し、この問題は非常に重要であると感じて毛主席に報告している。

国内の科学雑誌が廃刊になり、観測結果もまだ発表されていないことを知った李正島氏は、自分の本当の意見が「雲南省の高山で宇宙線研究に熱心に取り組んでいる同僚たちに不幸な結果をもたらすだろう」と懸念した。同氏はただちに、『中国物理学ジャーナル』の出版を再開し、結果を英語の要約とともに中国語で出版できるかどうかを提案した。

首相の個人的な介入は李正道を深く感動させた——

当時、一般的な学術研究はほぼ完全に停止されていたが、周恩来と毛沢東の個人的な調査では、「彼らが基礎科学と先端技術の成果を非常に重視していた」ことが明らかになった。確率計算の誤り、中国の科学者 誰も知らないが、なぜ誰も指摘しないのか？

「ここでの根本的な問題は、1972 年にそれまでの自由な学術交流の雰囲気が文化大革命によって失われていたことかもしれない。」と李正道氏は後に回想した。「1950 年代から 1960 年代前半にかけて、中国はすでに2 つの爆弾と 1 つの衛星を製造した強力な科学者チームは、1970 年代初頭までに崩壊の危機に瀕していました。このままでは、古い世代の科学者を救うことはできません。では、若い世代の科学者の育成についてどうやって議論できるでしょうか。祖国が新しい若い科学労働者のチームを構築するのを支援することは、1972 年に中国に帰国した後、私が最も深く感じ、懸念していた問題でした。私は、中華民族の科学技術事業の後継者に関するこの問題と、どのようにそれを実現するかについて懸念していました。この大きな問題を解決するために、私はこの問題を何度も考え、この問題の解決に貢献するために自分の役割を果たそうと努めました。」

科学はバレエよりも重要ではないでしょうか？

図5 中華人民共和国建国23周年にあたる1972年10月1日、李正道と妻の秦恵鎮は北京の頤和園で開催された建国記念日の園遊会に出席した。

1972 年に中国に戻ったときに見たものは、李正島氏に中国の将来を心配させました。しかし、2 年後、状況は変わっておらず、さらに悪化していることに気づきました。

「1974年、私たちが再び復旦大学を訪れたとき、彼らの当初の希望さえ完全に消え去っていたことがわかりました。復旦大学で私が目にした唯一の研究活動は、いくつかの大きな電球の電力を測定することだけでした。大多数の学生はそうしています」学校で勉強するのではなく、田舎に行って働く、つまり人民に奉仕するのが復丹大学です。彼らの会話から、彼らは非常に熱心であることがわかりました。彼らは科学の最も基本的な常識を理解しておらず、科学的にほとんど文盲であり、学ぶ機会も学ぶ必要もないのに、どうすれば人々に奉仕できるのでしょうか？」

1974年に二度目に中国に帰国した際、主催者は李仲道とその妻の秦恵鎮がバレエ団を訪れるよう手配したが、国全体が行き詰まりを迎えようとしていると見て、気分は良くなかった。 。

秦恵鎮氏は李正道氏に対し、首相主催の最後の晩餐会で江青氏が隣に座り、上海バレエ団の若手育成を強く称賛したと語った。妻の言葉は李正島を稲妻のように刺激し、彼の提案に対する「突破口」を考えさせた。江青に賞賛されたバレエダンサーは働く必要がないのに、なぜ科学ができないのだろうか？

李正道さんとその妻は、上海バレエ学校を訪問した後、若い学生たちがキャンパス内で働くのは午前中の1時間だけで、残りは訓練であることを知った。もし彼らが田舎に4年間働きに行ったら、彼らは働けないだろう。戻ってきたらまたトレーニングできる。

その夜、李正道さんは「復旦大学訪問後の感想」を書き、友人の朱光雅さんに読んで周首相に転送するよう頼んだ。

5月24日、李正島は人民大会堂で再び周首相の出迎えを受けた。前回とは異なり、今回の戦いは大規模で、「四人組」江青、汪紅文、張春橋、姚文源、そして彼らの「刺客」謝敬儀を含む多くの人々が来ました。

この「異例の」インタビュー中、李正島と四人組は激しい議論を交わした。

李正島氏は、バレエの才能などの基礎科学の才能の訓練は幼い頃から始め、継続的に行うべきだと提案した。江青らからの度重なる批判を受けて、李正道は「科学はバレエよりも重要ではないのか？」「現代において技術なしに成功を収めた国はない」と問いかけた。

江青氏や謝敬儀氏らの誤謬は反論する価値はないが、李正島氏を除いて、その場にいた多くの科学研究者や管理者は沈黙を守り、呼びかけられても発言しなかった。

会談後、周首相は李正島氏が書いた文書を毛沢東主席に送って読んでもらい、同氏の提案も検証される可能性があると述べた。江青はなおも諦めなかった、「実験は失敗してやり直したほうがいいのか？」

李正島氏は「あの会議の後、私は非常に複雑な気持ちになった。基礎科学と人材育成については、もともと非常に単純な質問であり、答えも非常に明白だった。誰も詭弁や強い言葉で正しい理解を変えることはできない」と回想した。しかし、当時の中国の政治情勢を考えると、周首相ですら明確な答えを出せなかったことが、問題の深刻さを示している。

四人組に強力に阻止されたが、李正島は諦めるつもりはなかった。

1週間後の5月30日の毛沢東との会談では、双方が関心を持っている対称性について話し合うことに加えて、李正道は少なくとも優秀な若者の教育は今後も引き続き主張され、評価されるべきであると改めて提案した。毛沢東も同意した。その後、李正島氏の提案は実行のために中国科学技術大学に引き継がれ、4年後、中国科学技術大学はジュニアクラスを設立しました。その後、全国の多くの大学も同様の青少年クラスを設立しました。

この過程を思い出しながら、李正島氏はかつて、当時の提案は主に基礎科学研究の人材育成を目的としており、当時の政治情勢を考慮して、提案を受け入れやすくするために「できるかどうか」を提案したと語った。バレエダンサーの採用・育成方法」を参考に、全国から育成条件を備えた13～14歳程度のごく少数の若者を選抜し、大学に派遣して育成させていることがわかる。私の提案の本当の目的は、少年クラスを設立することではなく、基礎科学の才能やその他の種類の才能の育成に重点が置かれていないことで、国中のあらゆる種類の才能の育成が正しい軌道に乗るという問題を打破することです。」

しかし今は「青少年クラス」ができたので、李正道さんは全力を尽くして支援しようとしている。たとえば、「青少年クラス」のクラスメートのガン・ジェンさんとシェ・ヤンボさんは、二人とも物理学の博士号取得のためにプリンストン大学に留学しました。 Xie Yanbo の指導者は有名な物性物理学者の Anderson ですが、この 2 人は対立しています。当時、米国で北京大学の学生が教授を射殺した事件があり、アンダーソン氏は身の危険を感じ、李正島氏に直接会い、帰国するまで話し合った。李正島も同様で、問題の解決に多大な労力を費やし、最終的には彼を国に送り返した。

HKUSTのジュニアクラスは40年以上物議を醸してきたが、特別な歴史的時代の産物であり、何人かの才能を輩出してきたので、すべてを責める必要はないようだ。才能を集めて育成するために青少年クラスで使用された実践の多くは、後に多くの同様の学部教育プログラムに採用され、模倣されました。

ノーベル賞受賞よりも大切な仕事

当時の複雑な状況に対応して、人材育成のための「突破口」を創造的に見つけることは、1979年に李正島が提案した中米物理学試験応用プログラム（CUSPEA）にも反映された。

図6 1979年4月18日、李正道は中国科学院の招待を受け、北京友誼飯店のサイエンスホールで講演を行い、授業中にクラスメートとディスカッションを行った。

1979 年の春、李正道は国内の状況の改善に乗じて、朱光雅、劉達、趙などの上級科学者を含む、33 の科学研究部門と 78 の大学の 1,000 人近くの若者に補習授業を提供しました。 Zhongyao、Zhang Wenyu、Zhu Honyuan、Hu Ning、Zhou Guangzhao もクラスに来てください。李正道さんは毎朝3時に起床し、6時間かけて授業の準備をし、午前中に3時間講義をし、午後にはディスカッションを行っています。週に2回、講師と一緒にランチをしたり、コミュニケーションをとったりしています。このようにして、私はほぼ 2 か月間、朝から晩まで大学院の物理学の授業を教えました。

李正道氏はCUSPEAプロジェクトについて、「我が国が人材不足という深刻な危機に直面しているのを見て、非常に心配した。我が国の科学技術人材の育成を加速するためには、中国で講義や補習を行うだけでは十分ではなく、私自身の幼少期の経験から、特に祖国の若者のために体系的な学習と能力開発の機会を創設する必要があると強く感じています。彼らが米国の一流の研究機関や大学に行って体系的に学ぶことができるようにすることは、人材にとって長期的な解決策であり、私の避けられない責任でもあります。私がこのユニークで一時的な CUSPEA プロジェクトを 1979 年に設計したことを。」

CUSPEAプロジェクトが実施されたとき、中国の科学技術人材の状況はどうでしたか？

実際、1981年に新しい学位規制が施行されるまで、中国は博士号を授与していなかった。 1907年に李藤は英国で物理学の博士号を取得した最初の中国人となり、1914年には李耀邦が米国で物理学の博士号を取得した最初の中国人となった。 1949 年以前には、1949 年から 1978 年までに物理学の博士号を取得した中国人は 165 人でしたが、1960 年代以降に物理学の博士号を取得した中国人はほんのわずかでした。 . 西ヨーロッパの国出身の物理学博士。

数が少ない古い世代の科学技術従事者は徐々に高齢化し、亡くなっていく一方、新世代の学生は「山や田舎に行く」ことに忙しく基礎教育も受けておらず、ましてや世界の最前線に影響を与えることはできない。科学。

教師も生徒もいません。中国科学の生命線を継承し、できるだけ早く世界と統合するには、若者を送り出し、学業を終えて戻ってくるのを待ってから科学の火を取り戻すのが早道のようだ。

しかし、当時は海外に行くことは簡単ではありませんでした。

1979 年、中国は改革開放が始まったばかりで、大学入学試験が再開されてまだ 2 年しか経っていなかったので、財政は逼迫しており、さらに重要なことに、留学のルートもスムーズではありませんでした。文化大革命は終わったものの、その毒はまだ残っており、多くの人々は留学に興味を示さなかったが、この「珍しいこと」は抵抗と恐怖さえ引き起こした。中国にはまだ TOEFL および GRE 試験はなく、米国の大学院入学手続きは国内の状況と適合していません。

李正道は再び卓越した問題解決能力を発揮した。

1979 年の春から、李正道は米国での通常の大学院入学手続きを回避し、さまざまな大学の物理学科に直接連絡し、同時に中国で筆記試験と面接を企画し、新しい臨時のフェアを創設した。効果的な留学チャネルをご紹介します。米国とカナダの国内機関と97の大学の支援により、過去10年間で915人が選抜され入学し、米国はこれらの人々が卒業するまでに1億ドル近い資金を確保することができた。博士号。

驚くべきことに、李正道氏はこのような膨大で複雑な中間調整作業をすべて個人的に行っていた——

「米国では、CUSPEA を実施しているすべての組織が連携しており、米国内の大学および国内の大学に年に 3 回手紙を送り、その数によってコロンビア大学およびその近くのいくつかの郵便ポストがいっぱいになった。」と郵便局は抗議した。他の郵便物の通常の送受信に支障をきたすため、妻の秦恵鎮と助手のアイリーン・トラムさんは、学生の入学願書を提出するたびに、近くの郵便局や遠くの郵便局までトロリーを押して行かなければなりませんでした。学生たちのアメリカ留学中の費用はもちろん、アメリカ留学中の勉強や生活の些細な事でも、妻のチン・フイジェンとアシスタントのアイリーン・トラム女史が全て面倒を見てくれます。生徒たちを一人ずつ、そしてそれを実行していきます。」

李正島氏はかつて、これらの問題に、過去 10 年間で毎年自分の時間とエネルギーの 3 分の 1 を費やしていると概算で述べました。李正島は、CUSPEA の学生の米国での学習や生活に関するあらゆる事柄を個人的に手助けすることが多く、彼らの「主な親」と呼ばれています。

図 7 CUSPEA の円滑な実施を祝う李正道氏ら

CUSPEAプロジェクト設立時、学生は学業終了後に帰国することが明確に定められていたため、米国のビザは米国で就労できないJ-1ビザとなっている。中国と米国の間の科学技術交流は一時中断されそうになり、李正島も圧力にさらされた。当時、彼は北京で国際会議を開催しており、会議後に外国人の友人全員を直接空港に送るよう主張し、留学生たちにも熱心に説明し、アドバイスした。祖国への信頼。

「当時、一部の留学生は李氏に対して騒々しく乱暴な態度を取り、根拠のない噂をでっちあげて李氏を中傷し攻撃する者もいた。李氏は動じることなく、さまざまな機会に我が国の物理学について説明しようと主張した。」学者の甘子昭氏はこう振り返る。

「CUSPEAプログラムには、教師を騙し、祖先を滅ぼす恩知らずな学生もごく少数いる。彼らは米国に留まるために、噂を広めたり、正道教授を中傷したりすることに参加した。レン・カンハイ氏、パン・ヤン氏（いずれも）」李正島教授の指導下にある博士課程の学生らが名乗り出た 反撃 もちろん正島教授は非常に怒っていたが、怒りにもかかわらず、彼は中国と米国の間の科学技術交流を最も懸念しており、それでも最善を尽くした。当時の特殊な状況下で、彼は中国と米国の間の科学技術交流の継続を促進するために、CUSPEAプロジェクトの一部の学生を帰国させる「海外青少年」プログラムのアイデアを提案した。学術交流のため中国へ」とCUSPEAプロジェクトに深く関わってきたLiu Huaizu氏は語った。

逆境の時にこそ真実の愛を示しましょう。その困難な時期を回想しながら、周光昭氏はこう言った——

「しばらくの間、西側諸国は我が国に『制裁』を課し、科学技術交流を含む我が国との交流の多くの側面を遮断し、我が国の社会主義建設、特に科学技術の発展に多大な困難を引き起こしている。このブッシュ大統領と会談した際、彼はブッシュ大統領に中米関係の重要性と米中協力の必要性を説明し、これにより中国科学院と米国エネルギーの協力が実現した。各部門の活動は中断されず、その年の秋には中国科学院と米国アカデミーも同時に米国で中米高エネルギー物理学協力会議の年次総会を開催することができた。科学部も多くの困難を乗り越え、当時、最前線で学び働いている若い中国人学生が中国に帰国し、短期の学術交流を行った。最先端の国際的な学術研究を提供するだけでなく、海外の一般の人々に中国の現実を理解させることもでき、それが当時果たした役割は称賛に値するものでした。」

CUSPEAの影響下で、生物学や化学の分野でも同様の留学プログラムが設立され、国の人材ジレンマの緩和に積極的な役割を果たした。李正島氏はかつて、CUSPEAはノーベル賞受賞以上に非常に意義深いと語った。

才能ある人材を惹きつけて維持する

1983年以降、改革開放初期に中国から派遣された留学生が徐々に博士号を取得して帰国するようになったが、1981年に中国で学位制度が復活すると、一部の学生が博士号を取得し始めた。こうした人材をいかにして中国に帰国させ、研修を受け続け、独立した科学研究を行ってもらうかが非常に緊急の課題となっている。

図8 1979年4月15日、鄧小平は李正島夫妻と会い、高エネルギー物理学の研究者を米国に留学させる問題について話し合った。

1983年3月と1984年5月、李正道は中国指導者らに2回書簡を送り、ポスドク制度と移動局の設立を示唆した。 1984 年 5 月 21 日、鄧小平は特に提案を聞くために李正島と会談した。

李正道氏は鄧小平氏に、本当に研究をするには、方向性、方法、結果を見つけるために自分自身を訓練する必要があると説明し、これはポスドクの訓練と切り離せないものであると同時に、ポスドク研究員も主要な科学研究プロジェクトに参加したり、引き受けたりすることができると説明した。また、自分の専門知識や趣味に基づいて、主要な科学研究プロジェクトに参加したり、引き受けたりすることもできます。同時に、1979年に始まったCUSPEAプロジェクトも4期にわたって実施され、約400人の医師が次々と中国に戻ってくることにも言及し、「医師の仕事を継続できるように適切にアレンジする。中国が必要とするハイレベルの科学技術人材を育成し成長させることは、非常に緊急の課題である。」李正島氏はポスドク移動局を十数基建設することを提案した。

鄧小平は即座に、十数の移動局では少なすぎるため、科学技術の人材を育成し活用するシステムを形成するには数百、あるいは数千の移動局を設立すべきであると述べた。

人員配置や住宅の制限によって引き起こされる科学技術人材の流れの困難と近親交配現象を克服するために、李正島氏は個人的に設計し、関連部門と協力してポスドクの研究資金、住宅、人員配置、給与、世帯などを適切に解決しました。登録、家族構成、福利厚生など、具体的な問題。

たとえば、1985年7月16日の鄧小平との別の会談で、李正島は各ポスドクの年間日当費を当初の8,000元から12,000元に増額することがより適切であると希望したが、鄧小平はすぐにそう述べた。解決されました。別の例として、リー・ツンダオは1989年に、博士研究員科学基金が1990年に正式に設立された後、1994年には中国の外国為替管理制度の改革により、博士研究員科学基金が所有するすべての外貨が問題に直面したと提案した。彼は当時の朱鎔基首相に書簡を送り、財団の外国為替口座を保持するよう懇願し、決議された。

図 9 1990 年 5 月、李正島の提案により、中国博士研究員科学財団が設立されました。

この制度の受益者の一人である南開大学の前学長の龐柯氏は次のように回想しています。 2002年の会議で私は、清華大学が世界クラスの大学を構築し、清華大学がさまざまな学校から栄養と新鮮な空気を吸収するためには博士研究員が非常に重要であると述べました。これは単により多くの人々が清華大学に来るという問題ではありません。この観点からすると、ポスドク制度は清華大学にとって、また長い間閉鎖的であり、近親交配的でさえあった制度の突破口と発展にとって非常に重要です。」

科学的才能を引きつけて育成するには、科学研究資金の支援も必要です。 1980年代以前、中国は研究チームが減少しているだけでなく、科学研究資金も不足していた。

1981年、学術部門の89人のメンバーが中央指導者に書簡を送り、基礎研究資源の配分における科学者の役割を十分に発揮するため、国家基礎研究のための自然科学基金の設立を提案した。これらの提案は肯定され、1982 年から中国科学院は科学基金の実施を開始しました。

図 10 1992 年 5 月 27 日、李正道は中国国家自然科学財団の 10 周年記念大会で科学報告を行った。

このとき、李正道は先進国の一部の自然科学財団機関から積極的に情報を収集し、国内の指導者らに参考として提供した。 1985 年 7 月 3 日と 7 月 12 日、李正島は鄧小平に 2 回書簡を送り、中国国家自然科学財団の設立を提案した。中国の創設。科学資金の重要性。

「海外から優秀な中国科学者を中国に呼び戻すという観点から見ると、今後10年、20年後には多くの外国人が科学技術界のリーダーになるだろう。これは祖国の財産だ。彼らを呼び込むには」重要なのは、基礎科学研究への投資を増やすことだ。国内の科学人材に革新的な研究を奨励する必要があり、資金援助も必要だ」と李正島氏は述べた。

自然科学財団の設計に関して、李正道氏は、例えば、基金は完全に自然科学の基礎科学研究と応用基礎研究に使用されるべきであり、委員会は強い学術的意識と独立性を持っていなければならない、などと具体的な提案を行った。権限は科学者に与えられており、その上に行政機関が存在することはできず、そうでなければ公正な評価を下すことが困難になる。委員会の責任者は個人的な経験と基礎科学の包括的な理解を持つ一流の科学者でなければならない。基礎研究と応用基礎科学の強化に留意する 政策は常に変更できるものではなく、安定化する必要がある。

鄧小平氏もこれに同意し、これは新しいことであり、まず始めるべきだと述べた。その直後の1986年2月に中国国家自然科学財団が設立され、李正島は名誉顧問を務めた。 NSFC の初代理事長である唐青清氏は、「専門家に信頼し、民主主義を促進し、最良のものを支持し、公正かつ合理的である」という審査原則を提案し、今日まで実施されています。

水源からの生きた水を汲みに来てください

中国国立自然科学財団は主に基礎研究に資金を提供しています。実際、1972 年に中国に帰国して以来、李宗道氏は基礎研究の重要性について繰り返し議論し、基礎研究の源がなければ高度な科学技術の応用はあり得ないことを思い出させました。彼は 1980 年代半ばに、基礎研究、応用研究、開発研究の関係を説明するために「水、魚、魚市場」という用語を初めて作り、その後も頻繁にこの言葉に言及しました。

基礎研究、応用研究、開発研究の3つのカテゴリーのうち、ソースイノベーションの特徴を持った基礎科学研究は極めて重要です。李正島氏は、「一つのことに影響を与え、全身を動員する」という基礎研究の主導的役割を繰り返し強調した——

「長い歴史と文化を持つ国家として、人類の発展に貢献したいのであれば、基礎科学研究に否定的な態度を取ることはできません。待つという考えは絶対に間違っています。ただ闇雲に待っているだけでは、 、新しい科学的発見があれば、それをもう一度学んで習得すれば、科学研究は海の波のようなもので、一つの波が頂点に達すると、次のステップは必ず落ちます。そうすると、また新しい波が来ます。だから、他人の波が上がっているのを見ているだけで、その結果、大きな波になる新しい波を探すことはありません。他の人に従うと、決して成長したり、発展したり、主導権を握ったりすることはできません。成長したい場合は、自分で新しい波を見つけて、その新しい波がどこから始まるのかを特定する必要があります。ピークに達し始めたときに捕まえるのが最善です。」

博士課程の学生であるパン・ヤンの記憶によると、李正道自身が独自の研究のモデルだという。

「リーさんは普段、探偵ミステリー小説を読むのが好きで、文学、歴史、芸術の本もたくさん読みます。物理学の本や物理学の文献は決して読まないようです。リーさんは普段、他の人とコミュニケーションを取り、たくさん議論します。彼は、他の人がやっていることに多くの時間を費やすと、画期的な仕事をするのが難しくなるだろう、と彼は私に、他の人がやっていることに基づいて小さな一歩を踏み出すことしかできないと言いました。他人と議論するということは、他の人がすでにやったことを真似するのではなく、相手が理解していないことを見つけることであり、そうすることでのみ他の人より先に進むことができます。」

この点は明らかにフェルミから引き継がれている。フェルミが亡くなったとき、人々は彼のオフィスを掃除しましたが、彼自身の原稿と機密カード以外には物理学に関する学術雑誌や書籍は見つかりませんでした。彼の物理学の知識はすべて他人から教えられたものであり、彼のインスピレーションはしばしば学術会議での口頭でのコミュニケーションや議論から得られました。会議やその他の設定。

長い間、多くの人が基礎研究の役割を過小評価しており、基礎研究は経済発展にはほとんど役立たないと考えてきました。

1985年7月12日に鄧小平に宛てた書簡の中で、李正道は「国民経済のGDPを4倍にする」方法についての基本的な見解を述べた。

「中国製品が外国製品よりも品質が高く、価格が安いからといって、一定の上限を超えて輸出することはできないのではないかと思います。自国の製品を守るために、各国が中国製品に規制を課すようになるからです」この上限は祖国が必要とする量の 4 倍である可能性があり、この 2 番目の倍増を達成するには、より強力で洗練された科学技術チームが必要です。 1950 年代から現在までと同様に、米国は世界のコンピュータ市場をほぼ独占しており、これを将来も可能にするためには、中国だけが製造でき、他の国は製造できない、広大な海外市場を持つテクノロジー製品を開発し続ける必要があります。基礎科学と応用基礎科学に注意を払い、強化する必要があり、この分野での人材の育成と開発に注意を払う必要がありますが、この分野への投資額は技術の応用と開発に比べてはるかに少ないです。ただし、この分野への投資は他の先進国に比べてかなり少ないと思われるので、これ以上4倍にするためには、アプリケーション開発と合わせて適切に増やす必要がある。と生産と相互のバランスをとります。」

才能を一歩ずつ育てていく

図 11 李正島は、指導者のフェルミと彼が作った太陽の温度を測定するための計算尺を持っています。

基礎科学を発展させるには、投資を増やすだけでなく、人材にも頼らなければなりません。李正島氏は、才能をいかに育成するかについて常に懸念を抱いてきました。彼は自身の経験と科学の発展過程の観察に基づいて多くの提案を行いました。

「科学の成果は若者、新世代の才能、新しい技術から生まれる。例外はない」と彼は信じています。しかし、すべての若者が才能があるとは言えません。才能を育てるためには創造する必要があります。才能を育てるには、環境を整え、方向性を理解し、時間と機会をつかむ必要があります。また、指導者と学生が緊密に協力して研究を行う必要があります。

「基礎的な科学の才能を育成するには、指導者が模範を示して指導する必要があります。教師と生徒は 1 対 1 で協力して学習し、協力します。機械を購入したり、画面やビデオをただ見るだけではだめです。これらは詳細にはなりません。」もっと重要なことは、人々が互いにコミュニケーションすることです。1日2日、1週間、2週間、私自身の成長経験がこのように蓄積されてきました。Shu Xingbei、Wu Dayou、Fermiの3人の教授が私を育ててくれました。このように、才能を育成するこの方法の重要性がよくわかります」と李正道氏は語った。

李正島はフェルミが自分を個人的に訓練した話を何度も思い出した。たとえば、フェルミはディスカッションで太陽の内部構造についての話題を出し、それについて来週話してほしいと李正道に頼みました。 1週間後、フェルミは太陽の温度を尋ね、文献によると約1000万度であると答えた。フェルミは李正島に、盲目的に従うのではなく、自分で計算するよう求めた。そこで師匠と弟子は計算尺を自分たちで作りました。フェルミさんは２日かけて大工仕事をし、李正道さんは対数目盛りを計算して計算尺に貼り付けた。この巨大な計算尺を使って、李正島さんは太陽の温度を素早く計算しました。

一部の家庭教師が自ら科学研究を行わない現象に対し、李正島氏は、科学技術の発展は個人の実践に頼らなければならないと述べた——

「科学技術を研究する人の中には、資金を獲得すれば、学生やポスドクに頼って研究をして論文を書いてもらえると考えている人もいます。そのような研究指導者は、たとえ科学者であったとしても、能力を失うだけではないと思います」したがって、私たちが育てたい科学者は、熱心に研究し、自己研鑽に努めることのできる実践者でなければなりません。」

図 11 1998 年 1 月 23 日、「鄭正基金」の調印式。写真の署名者は右から、銭培徳氏（蘇州大学学長）、陳佳爾氏（北京大学学長）、李正道氏、楊福亜氏（復旦大学学長）、李法深氏（蘭州市院長）です。大学）。

李正道自身もそのような実践者です。彼は、当時自分を訓練してくれたフェルミに感謝し、尊敬していたので、大学院生の世話をし、毎週半日かけて彼らと雑談し、どんな問題でも話し合いました。

1990 年代、李正道と妻の秦恵鎮は依然として祖国の科学と教育事業で多忙でした。残念ながら、1995 年末に秦恵鎮さんは肺がんと診断され、病状は急速に進行しました。李正道さんは昼も夜も付き添ってベッドサイドで看護しました。別れの際、秦恵鎮さんは、自分の死後、若い学生、特に女子ができるだけ早く科学研究に取り組めるよう支援する奨学金を設立するために、個人の貯蓄を寄付することを提案した。それが翌年11月に設立された「秦恵鎮・李正島中国人大学生インターンシップ基金」（以下「佹正基金」）である。

2000年、ウー・ダヨウは危篤状態に陥った。台湾訪問中、新竹の清華大学の劉京朗総統、彭宗平院長、呉茂昆教授、沈俊山教授は、「正正基金」が新竹の清華大学の参加を受け入れて喜んで受け入れられることを望むと李正道氏に提案した。自分たちで資金を集めるため。李正道氏は当時同意を表明し、議論のために管理委員会に要望を提出した。このようにして、新竹の清華大学は「正正基金」の5番目のメンバーとなり、台湾海峡の両側からの若い学生の交流を効果的に促進しました。

リー・ツンダオ氏のアシスタント、アイリーン・トラム女史は、リー・ツンダオ氏が23歳で大学を卒業してから65歳でガンで亡くなるまで、リー・ツンダオ氏の下で働いた。彼女は離婚以来独身で、親戚も友人もいない。彼女が病気になったり入院したりしたときは、李正道さんが世話をしてくれた。彼女は生涯の貯蓄をすべて「正正基金」に寄付し、死後、遺灰は希望に従って中国に埋葬された。

科学研究を行うための学部生の訓練に関しては、青少年クラスと「正正基金」が最前線にあります。 2009 年には、銭雪森氏の質問に答えるために、「基礎科目における一流の学者の訓練のための実験プログラム」が設立されました。学部生の科学研究への接触もこれらのプロジェクトの影響を受けました。

中国人は皆実は一人の人間である

李正島の祖国に対する愛は科学と教育だけではありませんでした。 1998年夏の長江流域の大洪水、1999年5月のNATOミサイルによるユーゴスラビア大使館攻撃、2003年のSARS流行の際には、苦しむ同胞たちに寄付を行った。

妻の秦恵鎮が亡くなった後、李正島さんは自炊を始めた。彼は母親が伝統的な家庭のスープを使って作った豚の角煮を思い出しましたが、今ではレシピを見つけるのが困難でした。彼は通りの食料品店に行ってすべての調味料を買い、それぞれを少しずつ加えて作ったスープは香りが良くて美味しかったです。晩年は一人暮らしをしていた彼の料理の秘訣は、牛肉、羊、豚などのさまざまな肉を数ポンド買って、古いスープと一緒に調理し、小分けにして冷蔵庫で冷凍することでした。そして毎日野菜と一緒に食べてください。

2000年以来、李宗道氏は高齢にもかかわらず、学会に出席したり若い学生たちと交流したりするため、今でも年に2、3回中国を訪れている。身体的な理由で長距離旅行に向いていなかったため、2010年以降は頻繁に帰国することはなくなりましたが、よくビデオや手紙で友情を表現していました。

李宗道氏は 2011 年に引退した後、生涯にわたる研究原稿、手紙、ノーベル賞メダルなどの資料、および有名な絵画、書道、書籍、文化遺物のコレクションを上海交通大学に寄贈し、通大学を設立しました。 -ダオ・リー図書館。上海にある彼の別荘も交通大学に寄贈された。 2016年に設立されたリー・ツンダオ研究所も、ノーベル賞受賞者のフランク・ウィルチェック氏を所長に迎え、物理学の最先端研究を促進するために世界中から優秀な若い人材を集めた。

図 13 李正島は晩年にサンフランシスコに移り、よく海岸を散歩しました。

2014 年 10 月、リー・ツンダオさんは 61 年間住んでいたニューヨークを離れ、子供や孫の近くに住むためにサンフランシスコに移りました。彼はよく一人で金山橋の海辺を散歩していました。

李正島はかつて、「中国人は皆、実際には一人の人間です。私たちは、まるで大きな木のように、精神的につながっています。私たちは同じ木の枝です。」と言いました。一本の木全体…中華民族全体が一人の人間であり、世界最大の人間であり、歴史上最大の人間であり、そして将来最大の人間である。」

彼は生涯を通じてこの文を解釈しました。

歴史に名を残す物理学における彼の業績は、すでに中国国家に栄光をもたらしており、彼は何十年にもわたって中国科学が廃墟から立ち直り、正常な軌道に乗り、徐々に繁栄するよう尽力して​​きました。深く感謝しております。

——この記事の著者、ディ・リフイ

2007年、1957年のノーベル物理学賞受賞者リー・ツンダオ氏は、Nobelprize.orgの編集長からインタビューを受けた。動画出典：ノーベル賞公式サイト

以下の動画はこちらから

心から感謝します

、継続時間 01:04:40

謝辞:

著者は、蘇州大学ビジネススクールの特別教授であり、企業イノベーション開発研究センター所長のDong Jielin氏、カリフォルニア州立理工大学ポモナ歴史学教授のWang Zuoyue氏、元総事務局副所長に感謝します。中国科学院の教授であり、北京電子陽電子衝突型加速器の元プロジェクトリーダーであるグループ事務所長の劉淮祖氏が検討し、修正の提案を行った。特別な感謝: 上海交通大学李正島図書館。

画像データ提供：上海交通大学李正島図書館。