ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Financial AP通信、8月3日（編集者Niu Zhanlin）ボーイング社の「スターライナー」の失敗が解決されていないため、アメリカ航空宇宙局（NASA）は今週、2人の宇宙飛行士を疑わしいスターライナーで帰還させるか、それともスペースX社の宇宙船ドラゴンの離陸を選択するかを激しく議論し始めた。

この件に詳しい関係者らは、NASAはスターライナーについて懸念でいっぱいだと主張している。なぜなら、NASAはドッキングプロセス中に宇宙船のスラスターが故障した根本原因を発見できておらず、もちろん問題を修復する方法もないからである。

6月5日、ボーイングの有人宇宙船スターライナーが2人のアメリカ人宇宙飛行士を乗せて打ち上げられ、6月6日に国際宇宙ステーションにドッキングした。スターライナーは当初、6月14日に宇宙ステーションから分離して地球に帰還する予定だったが、プロペラの故障やヘリウム漏れなどの問題により、帰還時期は度々延期されてきた。

先週、NASA商業乗組員プログラムマネージャーのスティーブ・スティッチ氏は、数週間にわたるトラブルシューティングとテストを経て、大きな進歩が見られたが、復帰日を発表する準備はまだできていないと述べた。

シュティッチ氏は、ボーイング宇宙船の故障が修理できない場合、NASAにはスペースX社のドラゴン宇宙船を使って閉じ込められた宇宙飛行士を回収するというバックアップ計画もあると認めた。

ボーイング社は、テフロン製シールの劣化や損傷がヘリウム漏れとスラスターの故障の一因となった可能性があると考えているが、さらなる分析が必要である。全体として、一連のテストを実施した後でも、故障の本当の原因はまだ特定されておらず、さらなるスラスター故障のリスクは依然として存在します。

NASAとボーイングの指導部は、遅れはデータを収集して失敗の原因を解明するためであると公に述べているが、ここ数日で懸念の声が上がっているのは、スターライナーが安全に宇宙飛行士を帰還させることができるという社内の信頼がほとんどないことを示唆している。

そのため、NASAはボーイング社と代替案について協議を始めたが、これは難しい選択だ。さまざまな要因が関係しているため、決定を下す責任者の間でコンセンサスは得られていません。

難しい選択

アメリカの著名なテクノロジーメディアであるアルス・テクニカは、ドラゴン宇宙船は予備計画であるにもかかわらず、NASAとボーイングはこの可能性を全力で軽視しようとしていると報じ、彼らはボーイングの宇宙船を地球帰還の「主要な選択肢」と呼んでいる。

ボーイング社は、宇宙飛行士がスターライナーで帰還するのには「飛行する理由」があると述べ、これは宇宙船がそれほどリスクなく地球に帰還できると信じていることを意味していると述べた。

ボーイングの広報担当者は金曜日、「われわれはスターライナーとその乗組員とともに安全に帰還できる能力に引き続き自信を持っており、NASAと協力してより多くのデータを提供し、宇宙船が宇宙ステーションから離脱する能力を検証するためのより深い分析を行っている」と述べた。そして安全な着陸性能。」

代替案が選択された場合、スペースXのクルー9ミッションでは、閉じ込められた宇宙飛行士のためのスペースを残すために、2人の宇宙飛行士だけを運ぶ可能性が最も高いと報告されている。

NASAは、本質的に危険を伴う試みである有人宇宙飛行について決定を下す際、「宇宙飛行士の安全が依然として最優先事項である」ことを頻繁に強調している。

しかし、代替オプションを選択することは、スターライナー計画の終了を意味する可能性があり、プロジェクトの継続的な挫折と長年の遅延により、すでに15億ドル以上の損失が発生しており、プロジェクトの終了は数十億ドルの無駄な投資をもたらすことになる。

そして、NASAがボーイングを支持し、宇宙飛行士がスターライナーで帰還することを選択した場合、NASAは現在計り知れないリスクを負うことになる。帰還飛行中に重大な故障が発生し、宇宙飛行士の命が脅かされた場合、NASA指導部とボーイング社の両方が事故の責任を負わなければならない。