ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

映画「ダウン・トゥ・アース」は、神々の幽玄な空で、牛飼いと織女の子孫が星を征服するために手を携える冒険の過程で展開します。面白い花火の世界、牛飼いと機織り娘の新たな物語、そして星の神話がゆっくりと観客の前に現れます。

映画「ダウン・トゥ・アース」は、4年前にヒットした広州美術学院の同名の短編映画を原作とし、同学院准教授のゾン・ディン監督が13人の学生を率いてこの素晴らしい卒業式を作り上げた。仕事。最初の創作プロトタイプから 5 年が経過し、この間に 50 を超えるグループ、2,000 名を超えるアニメーション アーティストが協力して、学生たちの卒業制作から生まれたこの新しい中国風漫画の大ヒット作がついに完成しました。

鍾鼎監督は映画の制作過程を振り返り、感極まってため息をつかずにはいられませんでした：「これは私たちの夢です。私たちの学生とクリエイティブチーム全体の創造性と誠実さをより多くの人に見てもらうことです。これは私たちの目標でもあります」映画作りのモチベーション。」 この映画のチーフプロデューサーであるファン・ロン氏は、「私たちは新しい監督と新しい IP を使ったオリジナルのプロジェクトです。皆さんが『Falling World』にもっとチャンスともう少しスペースを与えられることを願っています。」と付け加えた。

ベル三脚

広州美術学院准教授、『Falling Earth』監督

映画「ダウン・トゥ・アース」は、神々の幽玄な空で、牛飼いと織女の子孫が星を征服するために手を携える冒険の過程で展開します。面白い花火の世界、牛飼いと機織り娘の新たな物語、そして星の神話がゆっくりと観客の前に現れます。

映画『ワン・ドラマ』を担当した脚本家のヤスオは、短編映画から長編映画への展開について、比喩的に次のように述べた。少女はまだ完成していなかった、これは家族の間に流れる愛と力の輪だ。」

Q-北京青少年週刊誌

ディン・アゾン

加減

質問 「Down to Earth」はビシェの短編映画から生まれましたが、短編映画から長編映画にどのような追加や削除が行われましたか？

あ 全長7分以内の比較的扱いやすい短編作品で、制作から完成まで1年かかりました。最初に短編映画を作るときに、まずは短編映画という形で、物語のコンセプトやキャラクターの関係性、世界観を視覚的に表現したいと考えていました。みんながどれだけ受け入れてくれるのかを知りたかったのです。当時は私たちのストーリーや世界観が人々に受け入れられるかどうかもわかりませんでしたから、発売後にこれほどの注目と熱狂を集めるとは予想していませんでした。みんながとても気に入って応援してくれたので、映画化するのは自然な流れでした。実は企画時は長編のプランに沿って進めていき、短編はテストのような感じでした。短編映画から長編映画への追加となると、追加が多すぎて、すべてのリンクに追加が存在します。まず第一に、この 2 つは期間とサイズの点で同じ桁ではありません。 6、7 分の内容から 2 時間近くになると、プレッシャーが急激に高まりました。さらに、この短編映画にはセリフがなく、登場人物は比較的概念的でシンプルかつ明確です。長編映画になると、多くのキャラクターの作成とキャラクターの関係性が関係します。この点で私たちはやるべきことがたくさんあり、キャラクターを探索し、それらを立体的に表現することにもっと努力する必要があります。 。さらに、制作量も当初は 100 ショット以上だったものから、映画業界全体のプロセスに組み込む必要が生じ、制作時にコストの予算とどこに重点を置くかを考慮する必要があります。 、これらはすべて私たちにとっての課題です。私にとって長編映画の制作は初めてでしたが、その過程で多くの知識を学び、経験を積みました。

引き算について話しましょう。今回の減算は、主にストーリーに役立つように行われます。たとえば、オリジナルの短編映画の一部のハイライト要素は、たとえ誰もが気に入っていたとしても、ストーリー全体に適合しないため、調整して破棄するしかありません。商業映画業界の制作論理に従うためには、何かをしなければならなかったからだ。

質問 諦めなければいけないことで後悔していることはありますか？

あ まず、プロット、特に登場人物は確かに存在します。もちろん、主人公から削除することはほとんどありませんが、プロットにあまり影響を与えない他のキャラクターから削除するように努めます。ただ、キャラクター造形に関しては、当初はもっと立体的でボリュームのあるものにしたいと考えていました。たとえば、この映画にはシムという非常に人気のあるキャラクターがいますが、彼には実際にはより完全で豊かな成長線があり、この成長線を見ると、観客は映画の中での彼のさまざまな行動をよりよく理解できるようになります。彼に限らず、登場人物全員にそれぞれの成長線があるのですが、尺やコストの都合上、一つ一つお見せすることができず、仕方なくお別れさせていただきました。

感情は致命的な魔法だ

質問 牛飼いと機織り娘の物語は人々の心に深く根付いており、すべての中国人に馴染みのあるこのような伝統的な神話の物語を新しい方法で発展させて解釈するとき、観客の受け入れは考慮されるでしょうか。

あ 実はこの問題は今まで私を悩ませてきました。牛飼いと機織り娘の物語は、私の国の四大民間伝説の一つであり、すべての中国人によく知られています。しかし同時に、既存の文学作品や芸術作品、特に彼らに息子と娘がいたという伝説には、それに対応する新しい章があまりないこともわかりましたが、この二人の人物についてはまったく発展がありませんでした。実際、私たちは創造的な空白を見つけました。これにより、さらに深く掘り下げる余地が得られたことを非常に誇りに思っています。

原作をベースに延長すると確かに無理があると言われるかもしれません。しかし、私は個人的にこう考えています。すべての神話や伝説は、実際にはその時代の人々のより良い生活の想像であり、歴史の長い川に立っているなら、私たちは実際には単なる結節点であり、私たち現代人も十分に可能です。右派は、神話や民間伝承の形で、より良い生活への希望を空想し、提示することができます。しかも、オリジナルの伝説の物語の延長に相当する新たな物語がまだ語られているので、新しいことがたくさんある可能性があります。牛飼いと機織り娘は私たちの物語の中で非常に重要な役割を果たしていますが、私たちが話しているのはむしろ背景として登場します。一方で、私たちの物語に描かれている家族愛などは、古代から現代まで私たちの血の中に埋もれ、流れ続けているものもあると思います。ストーリーやキャラクターは新しいですが、私たちが提示する感情は誠実で共感できるものだと思います。

質問 私はこの映画の中で、「感情は致命的な呪文である」というセリフが特に好きです。

あ はい、その一文は特に感動的で、脚本家の先生の天才的な一筆でした。

質問 視聴者からどのようなフィードバックが得られることを最も期待していますか?

あ 私たちはこの映画に多くの労力を費やしたので、創造性もたくさんあり、表現したいことがたくさんあります。それを観客が直接または間接的に見て感じてほしいと願っています。これが私が最も楽しみにしていることです。私たちは最初から特に複雑なストーリーを作るつもりはありませんでしたが、私たちの能力と経験には限界があり、過度に複雑なストーリーを扱うには十分ではないと考えました。そして、この比較的シンプルなストーリーの中で、私たちが表現したい感情的なテーマを観客に感じてもらえればと思います。

いつも思うのですが、この映画の最終的な目的は何でしょうか？視聴者に共感してもらうことだと思います。映画館で観客の笑い声を見ることができ、そして映画館にいる皆さんが私たちの物語に感動して涙しているのを見ることができたことは、すでに私の期待に応えており、実際にとても満足しています。

「Down to Earth」の制作現場での鍾鼎

火鍋は中国人の感情の伝達手段である

質問 この映画には、人間の世界で鍋を食べる神々など、興味深い詳細がいくつかあります。あなた自身も鍋好きですか?

あ 私たちは皆食べるのが好きで、広州にはおいしい食べ物がたくさんあります。作中に登場する人間の世界は、歴史上の特定の時代や王朝ではなく、実は空想の世界なので、ミルクティーや鍋など、現代人が笑顔になれる要素を盛り込みました。よく見てみると、実際に私たちの奇想天外なアイデアがたくさん詰まっていることがわかります。たとえば、素材や職人技は古いものですが、コンセプトは現代人の視点と組み合わせたものがたくさんあります。古代と現代の融合を感じさせるモダン。これは非常に面白いと感じますし、観客の反応を見る限り、受け入れられ方は依然として非常に高く、誰もがその面白さを感じています。

なぜ鍋を選ぶのか？もちろん、一番の理由は鍋が本当に美味しいからです。四川火鍋を選んだのは、創作初期段階のスタイルを収集するために重慶に行ったからです。私たちが重慶を選んだ理由は、重慶の街全体の建築様式が千鳥状で少し乱雑に見えると同時に、壮大で幻想的で奇妙に感じたからです。重慶には文化的な雰囲気、特に人間味を感じさせる解放感もあり、映画の秩序ある冷たい神々の世界とは非常に対照的で、人間の世界の感覚と非常に一致しています。それで、私たち広東人は重慶に景色を集めに行きました。

鍋に関しては、私も特に面白いと思っています。鍋は実は何でも入れることができる、寛容で、混合的で、豊かな人間の世界を反映していると思います。中国人にとって、幸せなときに鍋を食べることもできますし、幸せでないときに鍋を食べることもできます。実際、中国各地に鍋がありますが、呼び方が異なります。鍋は丸いので、家族や友達同士で一緒に食べることができるのは、中国人なら誰もが知っていることです。中国人にとって鍋は感情を伝えるものだと思います。

質問 『Down to Earth』は、国産アニメーションの産業プロセスを十分に体験した後、中国の漫画についてさらに深く理解する必要があります。現在、中国の漫画は世界のどのレベルにあると思いますか?最も改善と改善が必要な分野は何ですか？利点は何ですか?

あ 現在、中国のアニメーション産業は依然として非常に急速に発展しており、その規模から見て、実際に世界の中で非常に重要な位置を占めていると思います。

私たちのアニメーション業界は現在、ますます多くの才能とますます高い制作レベルにより、非常に活力がありダイナミックになっています。もちろん、ハリウッドなどの世界のトッププレイヤーとの間には、まだ一定の差があるのは間違いありませんが、私たちも追いつくために努力しています。もちろん時間があれば、世界で優位な地位を占めることができるはずだと思います。私たちも、それぞれがそれぞれの分野でさまざまな試みをし、次々と前進しています。当社にはこれほど奥深い文化遺産と巨大な市場があり、制作レベルとストーリーテリングレベルの向上により、将来的には中国文化が支配する東アジアや東南アジアの市場を優先して、当社のコンテンツが海外に輸出されることになります。そして徐々にヨーロッパやアメリカに放射状に広がり始めることは十分に可能だと思います。私たちは今このようなことをしようとしています。

芸術カン・ルオ

編集ハンハハ

ポートレート写真ジエフェイ

作品写真提供回答者

提供された写真と情報映画 四角

関連書籍と最近のホットトピック

趙東梅: 歴史と人生を理解する

邱坤峰: 山と川を教師として地質学的夢を追求する

ダンサー、ホア・シャオイーの出発と帰国

何裕佳: よく食べることも一種の英雄行為です

姚暁峰: 人生とは常に自分の欠点を補うことです

ワン・シュン: 年齢は単なる数字、強さがすべてを物語る

王新宇：初心を忘れず、試合とテニスそのものを楽しむ

Sun Zheng: エコロジーの概念で都市生活を説明する

Baike: 自分探しをやめないでください

鄭ニナリ：頑張ってください

ワン・ビン: 心の方向が人を自由にする

Tian Qinxin 氏と Jia Yiping 氏: 成功か失敗かに関係なく、イノベーションは突破口を開く最良の方法です。

張樹天: 人であること、物事を行うこと、そして知識を行うこと

マイオリー・ウー: 忙しいのは一種の幸運だ

ウー・ヤンシュウとシー・メイジュアン：精神的なつながりがお互いを成功に導く

チェン・サ: プレーは常に心を指す

キュレーター朱裕傑：愛、癒し、成長の可能性を探る

下の表紙をクリックすると、ワンクリックで新刊を注文できます

「2024年7月25日、劉裕紅」