nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Le film "Down to Earth" se déroule avec l'histoire des descendants du vacher et de la tisserande dans le processus d'aventure du vent doré et de la rosée de jade s'unissant pour conquérir les étoiles, dans le ciel éthéré et lointain des dieux. et le monde intéressant des feux d'artifice, une toute nouvelle histoire du vacher et de la tisserande et le mythe des étoiles se dévoilent lentement devant le public.

Le film "Down to Earth" est issu du court métrage du même nom de l'Académie des Beaux-Arts de Guangzhou qui est devenu un succès il y a 4 ans. Le réalisateur Zhong Ding, professeur agrégé à l'académie, a conduit 13 étudiants à créer cette superbe remise de diplômes. travail. Cinq années se sont écoulées depuis le prototype créatif initial. Au cours de cette période, plus de 2 000 artistes d'animation issus de plus de 50 groupes ont travaillé ensemble pour finalement achever ce nouveau blockbuster de bande dessinée chinoise de style chinois, né des travaux de fin d'études des étudiants.

En repensant au processus de création du film, le réalisateur Zhong Ding n'a pas pu s'empêcher de soupirer d'émotion : « C'est notre rêve : permettre à davantage de gens de voir la créativité et la sincérité de nos étudiants et de toute l'équipe créative. motivation pour faire des films. Huang Long, le producteur en chef du film, a ajouté : "Nous sommes un projet original, avec un nouveau réalisateur et une nouvelle propriété intellectuelle. J'espère que tout le monde pourra donner à "Falling World" plus d'opportunités et un peu plus d'espace."

trépied de cloche

Professeur agrégé à l'Académie des Beaux-Arts de Guangzhou, directeur de "Falling Earth"

Le film "Down to Earth" se déroule avec l'histoire des descendants du vacher et de la tisserande dans le processus d'aventure du vent doré et de la rosée de jade s'unissant pour conquérir les étoiles, dans le ciel éthéré et lointain des dieux. et le monde intéressant des feux d'artifice, une toute nouvelle histoire du vacher et de la tisserande et le mythe des étoiles se dévoilent lentement devant le public.

Parlant de l'expansion des courts métrages aux longs métrages, Yasuo, le scénariste en charge du film "One Drama", a déclaré métaphoriquement : " Jinfeng et Yulu ont utilisé l'amour et la chaleur qu'ils ont reçus dans le monde des mortels pour accomplir la mission que Weaver Girl n’avait pas terminé. C’est un cercle d’amour et de force qui circule entre les membres de la famille.

Hebdomadaire de la jeunesse Q-Beijing

A-Zhong Ding

addition et soustraction

Q « Down to Earth » est issu du court métrage de Bishe. Quels ajouts et soustractions ont été effectués entre le court métrage et le long métrage ?

UN Le court métrage est une œuvre relativement maîtrisable, d’une durée totale de moins de 7 minutes. Il nous a fallu un an entre sa création et sa réalisation. Lorsque nous avons réalisé le court métrage pour la première fois, nous avons eu l'idée de demander conseil. Nous voulions d'abord utiliser la forme d'un court métrage pour présenter visuellement le concept de l'histoire, la relation entre les personnages et la vision du monde que nous avons. Je voulais le dire, pour voir dans quelle mesure tout le monde l'accepterait. Parce que nous ne savions pas à l'époque si les gens aimeraient notre histoire et notre vision du monde, nous ne nous attendions pas à ce qu'elle attire beaucoup d'attention et d'enthousiasme de la part du public après son lancement. Tout le monde l’a beaucoup aimé et l’a soutenu, c’était donc une progression naturelle d’en faire un film. En fait, lors de la planification, nous avons suivi le plan du long métrage, et le court métrage ressemblait davantage à un test. En ce qui concerne les ajouts effectués du court métrage au long métrage, il y a trop d'ajouts, et il y a des ajouts dans chaque lien. Tout d’abord, les deux ne sont pas du même ordre de grandeur en termes de durée et d’ampleur. De six ou sept minutes de contenu à près de deux heures, la pression est soudainement montée. De plus, nous n'avons aucune réplique dans le court métrage, et les personnages sont relativement conceptuels, simples et clairs. Lorsqu'il s'agit de longs métrages, cela implique beaucoup de création de personnages et de relations entre eux. Nous avons beaucoup de travail à faire à cet égard, et nous devons faire plus d'efforts pour explorer les personnages et les présenter de manière tridimensionnelle. . De plus, le volume de production a augmenté depuis les plus de 100 plans originaux qui pouvaient être décomposés un par un jusqu'à la nécessité d'être intégré dans l'ensemble du processus de l'industrie cinématographique, il faut tenir compte du budget et des points sur lesquels se concentrer lors de la création. . , ce sont tous des défis pour nous. C'est la première fois que je réalise un long métrage, et j'ai acquis beaucoup de connaissances et accumulé une certaine expérience au cours du processus.

Parlons de soustraction. Les soustractions effectuées cette fois sont principalement faites pour servir l'histoire. Par exemple, certains des éléments marquants du court métrage original, même si tout le monde les aime beaucoup, ne peuvent être ajustés et supprimés que parce qu'ils ne correspondent pas à l'ensemble de l'histoire. Car pour respecter la logique de production de l’industrie cinématographique commerciale, il fallait faire quelque chose.

Q Y a-t-il des sacrifices qui vous font regretter ?

UN Tout d'abord, l'intrigue est bel et bien là, notamment les personnages. Nous en avons bien sûr supprimé certains du protagoniste, mais nous essayons de supprimer d'autres personnages qui ont relativement peu d'impact sur l'intrigue. Mais en termes de création de personnage, nous espérions au départ le rendre plus tridimensionnel et plus complet. Par exemple, il y a un personnage très populaire nommé Simu dans le film. Il a en fait une ligne de croissance plus complète et plus riche. Si vous voyez cette ligne de croissance, le public comprendra mieux ses différents comportements dans le film. Non seulement lui, mais chaque personnage du film a sa propre ligne de croissance. Cependant, en raison de contraintes de durée et de coût, nous n'avons pas pu les présenter un par un, nous avons donc dû nous en séparer à contrecœur.

Les sentiments sont une magie mortelle

Q L'histoire du bouvier et de la tisserande est profondément enracinée dans le cœur des gens et est familière à tous les Chinois. Lors du développement et de l'interprétation d'une telle histoire mythologique traditionnelle d'une manière nouvelle, l'acceptation du public sera-t-elle prise en compte ?

UN En fait, ce problème me dérangeait jusqu'à présent. L'histoire du vacher et de la tisserande est l'une des quatre légendes populaires majeures de mon pays et est familière à tous les Chinois. Mais en même temps, nous avons constaté qu'il n'y a pas beaucoup de nouveaux chapitres correspondants dans les œuvres littéraires et artistiques existantes, notamment dans la légende selon laquelle ils auraient eu un fils et une fille, mais il n'y a jamais eu de développement sur ces deux personnages. En fait, nous avons trouvé un espace créatif dont je suis assez fier. Cela nous donne un espace pour creuser plus profondément.

Si nous faisons une extension basée sur l’histoire originale, nous risquons en effet d’être considérés comme déraisonnables. Mais personnellement, je le pense. Tous les mythes et légendes sont en réalité l'imagination des gens d'une vie meilleure à cette époque. Si nous nous trouvons dans le long fleuve de l'histoire, alors nous ne sommes en réalité qu'un nœud, et nous, les gens modernes, sommes également pleinement capables de le faire. La droite peut fantasmer et présenter nos espoirs d’une vie meilleure sous forme de mythes ou de folklore. De plus, nous parlons toujours d'une nouvelle histoire, qui équivaut à une extension de l'histoire légendaire originale, ce qui signifie qu'il peut y avoir beaucoup de nouvelles choses. Le bouvier et la tisserande jouent un rôle très important dans notre histoire, mais ils apparaissent plutôt comme un arrière-plan. Ce dont nous parlons n'est même pas d'amour. D’un autre côté, je pense que certaines choses sont en réalité éternelles. Par exemple, l’amour familial décrit dans nos histoires est enfoui et coule dans notre sang depuis les temps anciens jusqu’à nos jours. Bien que l'histoire et les personnages soient nouveaux, je pense que les émotions que nous présentons sont sincères et pertinentes.

Q J'aime particulièrement la phrase du film : Les sentiments sont des sorts mortels.

UN Oui, cette phrase est particulièrement touchante et c'est un coup de génie de notre professeur de scénarisation.

Q Quel type de retour attendez-vous le plus de la part du public ?

UN Parce que nous avons mis beaucoup d'efforts dans ce film, nous avons aussi beaucoup de créativité et beaucoup de choses que nous voulons exprimer, et nous espérons tous que le public pourra voir ou ressentir directement ou indirectement. C'est ce que j'attends le plus avec impatience. Dès le début, nous n'avions pas l'intention de créer une histoire particulièrement complexe. Nous pensions que nos capacités et notre expérience étaient limitées et insuffisantes pour gérer une histoire trop complexe. Pour nous, la première chose que nous devions faire était de raconter une histoire complète. histoire clairement. , et puis dans cette histoire relativement simple, j'espère que le public pourra ressentir le thème émotionnel que nous voulons exprimer.

Je me demande toujours quel est le but ultime du film ? Je pense qu’il s’agit de susciter l’empathie du public. Pouvoir voir les rires et les rires du public au cinéma, et pouvoir voir tout le monde dans le cinéma ému jusqu'aux larmes à cause de notre histoire, a déjà répondu à mes attentes, et j'en suis même très satisfait.

Zhong Ding sur le site de production de "Down to Earth"

La fondue est le vecteur émotionnel du peuple chinois

Q Il y a des détails intéressants dans le film, comme les dieux mangeant de la fondue dans le monde des mortels. Êtes-vous vous-même un amateur de fondue ?

UN Nous aimons tous manger. Nous sommes à Guangzhou et il existe de nombreux plats délicieux à Guangzhou. Le monde humain dans le film est en fait un monde imaginaire, et non un moment précis ou une dynastie de l'histoire. Nous avons donc ajouté des éléments tels que du thé au lait et des fondues dans notre création qui font sourire les gens modernes. Si vous regardez attentivement, vous constaterez qu'il y a en fait beaucoup de nos idées fantaisistes dans le film. Nous avons réalisé beaucoup de choses qui combinent des choses classiques traditionnelles avec les perspectives des gens modernes. Par exemple, les matériaux et le savoir-faire sont anciens, mais les concepts le sont. moderne, formant un sentiment de fusion des temps anciens et modernes. Cela me rend très intéressant, et à en juger par la réponse du public, l'acceptation est toujours très élevée et tout le monde peut y ressentir du plaisir.

Pourquoi choisir la fondue ? Bien sûr, la première raison est que la fondue est vraiment délicieuse. Nous avons choisi la fondue du Sichuan parce que nous sommes allés à Chongqing pour collecter le style dès les premiers stades de la création. La raison pour laquelle nous avons choisi Chongqing est que nous pensons que le style architectural de toute la ville de Chongqing est décalé et semble un peu encombré, mais en même temps il semble magnifique, magique et bizarre. Il y a aussi l'atmosphère culturelle de Chongqing, le sentiment de liberté, qui nous fait nous sentir particulièrement humains. Cela contraste beaucoup avec le monde ordonné et froid des dieux du film, et cela correspond très bien au sentiment du monde des mortels. nous voulons. , alors un groupe d'entre nous, cantonais, sommes allés à Chongqing pour collectionner le paysage.

Quant au hot pot, je le trouve aussi particulièrement intéressant. Le hot pot est en fait une chose très tolérante. Je pense que c'est en fait le reflet du monde humain, qui est tolérant, mixte et riche. Pour les Chinois, ils peuvent manger des hot pot quand ils sont heureux, et ils peuvent manger des hot pot quand ils ne sont pas contents. En fait, il y a des hot pot partout en Chine, mais ils sont appelés différemment. La fondue est ronde et une famille ou un groupe d'amis peut manger ensemble Pouvoir prendre un repas chaud avec ses proches est quelque chose que chaque Chinois reconnaît dans nos cœurs. Je pense que pour les Chinois, la fondue est porteuse d'émotions.

Q "Down to Earth" est votre premier long métrage d'animation. Après avoir pleinement expérimenté le processus industriel de l'animation nationale, vous devez avoir une compréhension plus approfondie de la bande dessinée chinoise. Selon vous, quel est le niveau actuel de la bande dessinée chinoise dans le monde ? Quels domaines nécessitent le plus d’améliorations et d’améliorations ? Quels sont les avantages?

UN De nos jours, l'industrie chinoise de l'animation se développe encore très rapidement, je pense que, compte tenu de sa taille actuelle, elle occupe en fait une position très importante dans le monde.

Notre industrie de l'animation est aujourd'hui très vitale et dynamique, avec de plus en plus de talents et des niveaux de production de plus en plus élevés. Bien sûr, il faut accumuler le niveau de production. Il existe certainement encore un certain écart entre nous et les meilleurs acteurs mondiaux, comme Hollywood, mais nous travaillons également dur pour rattraper notre retard. Je crois qu'avec le temps, nous devrions pouvoir occuper une position dominante dans le monde. Bien sûr, cela prendra certainement du temps. Pour nous, chacun de nous fait diverses tentatives dans son propre domaine et avance les unes après les autres. Nous avons un héritage culturel si profond et un marché si énorme. Avec l'amélioration du niveau de production et du niveau de narration, à l'avenir, notre contenu sera exporté à l'étranger, en donnant la priorité aux marchés tels que l'Asie de l'Est et l'Asie du Sud-Est, qui sont principalement chinois. les milieux culturels, et puis progressivement je pense qu'il est tout à fait possible de commencer à rayonner vers l'Europe et les Etats-Unis. Nous essayons de faire quelque chose comme ça maintenant.

artsKang Luo

modifierHan Haha

Photographie de portraitJie Fei

Photo de travail fournieRépondants

Photos et informations fourniesfilm carré

Lectures connexes et sujets d’actualité récents

Zhao Dongmei : Comprendre l'histoire et la vie

Qiu Kunfeng : Utiliser les montagnes et les rivières comme enseignants pour poursuivre des rêves géologiques

Le départ et le retour de la danseuse Hua Xiaoyi

He Yujia : Bien manger est aussi une sorte d'héroïsme

Yao Xiaofeng : La vie consiste constamment à compenser ses propres défauts

Wang Shun : L'âge n'est qu'un chiffre, la force dit tout

Wang Xinyu : Gardez votre intention initiale et profitez du jeu et du tennis lui-même

Sun Zheng : Décrire la vie urbaine avec des concepts écologiques

Baike : N’arrêtez jamais de vous chercher

Zheng Ninali : Faites de votre mieux

Wang Bing : La direction du cœur libère

Tian Qinxin & Jia Yiping : L'innovation est le meilleur moyen de percer, quel que soit le succès ou l'échec.

Zhang Shutian : Être une personne, faire des choses et acquérir des connaissances

Myolie Wu : Être occupé est une sorte de chance

Wu Yanshu et Xi Meijuan : La connexion spirituelle fait la réussite de chacun

Chen Sa : Jouer pointe toujours vers le cœur

Conservateur Zhu Yujie : Explorer la possibilité de l'amour, de la guérison et de la croissance

Cliquez sur la couverture ci-dessous pour passer commande du nouveau numéro en un clic

"Liu Yuhong le 25 juillet 2024"