berita

Wawancara eksklusif dengan Zhong Ding, sutradara "Down to Earth": Saya sangat puas bisa membuat penonton berempati

2024-07-31

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina



Film "Down to Earth" terungkap dengan kisah keturunan Penggembala Sapi dan Gadis Penenun dalam proses petualangan angin emas dan embun giok bergandengan tangan untuk menaklukkan bintang-bintang, di langit para dewa yang halus dan jauh. dan dunia kembang api yang menarik, kisah baru Penggembala Sapi dan Gadis Penenun serta mitos para bintang perlahan terungkap di hadapan penonton.

Film "Down to Earth" berawal dari film pendek berjudul sama dari Akademi Seni Rupa Guangzhou yang menjadi hit 4 tahun lalu. Sutradara Zhong Ding, seorang profesor di akademi tersebut, memimpin 13 siswa untuk menciptakan wisuda yang menakjubkan ini bekerja. Lima tahun telah berlalu sejak prototipe kreatif awal. Selama periode ini, lebih dari 2.000 seniman animasi dari lebih dari 50 grup bekerja sama untuk akhirnya menyelesaikan blockbuster komik Tiongkok gaya Tiongkok baru, yang lahir dari karya kelulusan siswa.

Melihat kembali proses pembuatan film tersebut, Sutradara Zhong Ding hanya bisa menghela nafas dengan emosi: "Ini adalah impian kami - untuk membuat lebih banyak orang melihat kreativitas dan ketulusan siswa kami dan seluruh tim kreatif. Ini juga milik kami motivasi untuk membuat film." Huang Long, kepala produser film tersebut, menambahkan: "Kami adalah proyek orisinal, dengan sutradara baru dan IP baru. Saya harap semua orang dapat memberi" Falling World "lebih banyak peluang dan lebih banyak ruang."


tripod lonceng

Profesor madya di Akademi Seni Rupa Guangzhou, direktur "Falling Earth"

Film "Down to Earth" terungkap dengan kisah keturunan Penggembala Sapi dan Gadis Penenun dalam proses petualangan angin emas dan embun giok bergandengan tangan untuk menaklukkan bintang-bintang, di langit para dewa yang halus dan jauh. dan dunia kembang api yang menarik, kisah baru Penggembala Sapi dan Gadis Penenun serta mitos para bintang perlahan terungkap di hadapan penonton.


Berbicara tentang perluasan dari film pendek ke film layar lebar, Yasuo, penulis skenario yang bertanggung jawab atas film "One Drama", secara metaforis mengatakan: "Jinfeng dan Yulu menggunakan cinta dan kehangatan yang mereka terima di dunia fana untuk menyelesaikan misi Weaver Girl. belum selesai. Ini adalah lingkaran cinta dan kekuatan yang mengalir di antara anggota keluarga.”


Mingguan Pemuda Q-Beijing

A-Zhong Ding

penambahan dan pengurangan

Q "Down to Earth" bermula dari film pendek Bishe. Apa penambahan dan pengurangan yang dilakukan dari film pendek ke film layar lebar?

A Film pendek adalah karya yang relatif dapat dikontrol, dengan total durasi kurang dari 7 menit. Kami membutuhkan waktu satu tahun dari pembuatan hingga penyelesaian. Saat pertama kali membuat film pendek tersebut, kami mempunyai ide untuk meminta nasehat. Kami ingin menggunakan bentuk film pendek untuk menyajikan secara visual konsep cerita, hubungan antar karakter, dan pandangan dunia yang kami inginkan. untuk mengatakannya, untuk melihat seberapa baik semua orang akan menerimanya. Karena saat itu kami tidak tahu apakah orang-orang akan menyukai cerita dan pandangan dunia kami, kami tidak menyangka akan menarik banyak perhatian dan antusiasme penonton setelah diluncurkan. Semua orang sangat menyukainya dan mendukungnya, jadi itu adalah perkembangan alami untuk menjadikannya sebuah film. Faktanya, ketika merencanakan, kami mengikuti rencana film layar lebar, dan film pendek lebih seperti sebuah ujian. Berbicara tentang penambahan yang dilakukan dari film pendek hingga film layar lebar, terlalu banyak penambahan, dan ada penambahan di setiap link. Pertama-tama, keduanya tidak memiliki besaran yang sama dalam hal durasi dan ukuran. Dari konten enam atau tujuh menit menjadi hampir dua jam, tekanan tiba-tiba meningkat. Selain itu, kami tidak memiliki dialog dalam film pendek, dan karakternya relatif konseptual, sederhana, dan jelas. Dalam hal film layar lebar, banyak sekali penciptaan karakter dan hubungan karakter yang terlibat. Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan dalam hal ini, dan kami perlu melakukan lebih banyak upaya untuk mengeksplorasi karakter dan menyajikannya dalam cara tiga dimensi. . Selain itu, volume produksi juga meningkat. Dari lebih dari 100 pengambilan gambar asli yang dapat dipecah satu per satu, hingga kebutuhan untuk diintegrasikan ke dalam keseluruhan proses industri film, Anda harus mempertimbangkan anggaran biaya dan di mana harus fokus kapan. menciptakan. , ini semua merupakan tantangan bagi kami. Ini adalah pertama kalinya saya membuat film layar lebar, dan saya telah belajar banyak pengetahuan serta mengumpulkan beberapa pengalaman dalam prosesnya.

Mari kita bicara tentang pengurangan. Pengurangan yang dilakukan kali ini terutama dilakukan untuk menyajikan cerita. Misalnya, beberapa elemen highlight dalam film pendek aslinya, meskipun semua orang sangat menyukainya, hanya dapat disesuaikan dan dibuang karena tidak sesuai dengan keseluruhan cerita. Karena untuk mematuhi logika produksi industri film komersial, ada sesuatu yang harus dilakukan.

Q Adakah hal-hal yang harus Anda tinggalkan yang membuat Anda merasa menyesal?

A Pertama-tama, plotnya pasti ada, terutama karakternya. Tentu saja, kami jarang menghapus dari protagonis, tetapi cobalah untuk menghapus dari karakter lain yang dampaknya relatif kecil terhadap plot. Namun dalam hal pembuatan karakter, awalnya kami berharap membuatnya lebih tiga dimensi dan lebih penuh. Misalnya saja ada karakter yang sangat populer bernama Simu di film tersebut, ia sebenarnya memiliki garis pertumbuhan yang lebih lengkap dan kaya. Jika melihat garis pertumbuhan tersebut, penonton akan lebih memahami berbagai tingkah lakunya di film tersebut. Bukan hanya dia, setiap karakter dalam film tersebut memiliki garis pertumbuhannya masing-masing. Namun karena keterbatasan durasi dan biaya, kami tidak dapat menampilkannya satu per satu, sehingga kami terpaksa berpisah dengan mereka.


Perasaan adalah keajaiban fana

Q Kisah Penggembala Sapi dan Gadis Penenun mengakar kuat di hati masyarakat dan akrab bagi setiap orang Tionghoa. Saat mengembangkan dan menafsirkan cerita mitologi tradisional dengan cara baru, apakah penerimaan penonton akan dipertimbangkan?

A Masalah ini sebenarnya mengganggu saya sampai sekarang. Kisah Penggembala Sapi dan Gadis Penenun adalah salah satu dari empat legenda rakyat utama di negara saya dan akrab bagi seluruh masyarakat Tiongkok. Namun pada saat yang sama, kami menemukan bahwa tidak banyak bab baru yang berhubungan dengannya dalam karya sastra dan seni yang ada, terutama dalam legenda bahwa mereka memiliki seorang putra dan putri, namun tidak pernah ada perkembangan apapun mengenai kedua karakter tersebut. Faktanya, kami telah menemukan kekosongan kreatif, yang cukup saya banggakan. Hal ini memberi kami ruang untuk menggali lebih dalam.

Jika kita membuat perpanjangan berdasarkan cerita aslinya, kita mungkin memang akan dianggap tidak masuk akal. Tapi menurut saya pribadi, semua mitos dan legenda sebenarnya hanyalah imajinasi masyarakat akan kehidupan yang lebih baik di zaman itu. Jika kita berdiri di sungai panjang sejarah, maka kita sebenarnya hanyalah sebuah simpul sekarang, dan kita sebagai manusia modern juga mampu sepenuhnya Kaum kanan bisa berfantasi dan menyampaikan harapan kita akan kehidupan yang lebih baik dalam bentuk mitos atau cerita rakyat. Apalagi kita masih membicarakan cerita baru yang setara dengan perpanjangan dari cerita legendaris aslinya, yang artinya bisa banyak hal baru. Penggembala Sapi dan Gadis Penenun memainkan peran yang sangat penting dalam cerita kita, namun mereka lebih muncul sebagai latar belakang. Di sisi lain, menurut saya ada beberapa hal yang sebenarnya abadi. Misalnya, cinta keluarga yang digambarkan dalam cerita kita telah terkubur dan mengalir dalam darah kita dari zaman dahulu hingga saat ini. Meskipun cerita dan karakternya masih baru, saya yakin emosi yang kami hadirkan tulus dan dapat dirasakan.

Q Saya sangat menyukai kalimat dalam film ini: Perasaan adalah mantra yang mematikan.

A Ya, kalimat itu sangat menyentuh, dan merupakan sebuah kejeniusan dari guru penulis skenario kami.

Q Umpan balik seperti apa yang paling Anda harapkan dari penonton?

A Karena kami berusaha keras dalam film ini, kami juga memiliki banyak kreativitas, dan banyak hal yang ingin kami ungkapkan, yang kami harap dapat dilihat atau dirasakan oleh penonton secara langsung maupun tidak langsung. Inilah yang paling saya nantikan. Kami tidak bermaksud membuat cerita yang rumit sejak awal. Kami berpikir bahwa kemampuan dan pengalaman kami terbatas dan tidak cukup untuk menangani cerita yang terlalu rumit. Bagi kami, hal pertama yang perlu kami lakukan adalah menceritakan secara lengkap cerita dengan jelas. , lalu dalam cerita yang relatif sederhana ini, saya berharap penonton dapat merasakan tema emosional yang ingin kami ungkapkan.

Saya selalu bertanya-tanya apa tujuan akhir dari film tersebut? Saya pikir ini tentang membuat penonton berempati. Bisa melihat gelak tawa penonton di bioskop, dan bisa melihat semua orang di bioskop meneteskan air mata karena cerita kami, sudah memenuhi ekspektasi saya, dan sebenarnya saya sangat puas.


Zhong Ding di lokasi produksi "Down to Earth"

Hot pot adalah pembawa emosi orang Tionghoa

Q Ada beberapa detail menarik dalam film tersebut, seperti dewa yang memakan hot pot di dunia fana. Apakah Anda sendiri adalah pecinta hot pot?

A Kami semua suka makan. Kami berada di Guangzhou dan ada banyak makanan enak di Guangzhou. Dunia manusia dalam film sebenarnya adalah dunia khayalan, bukan titik waktu atau dinasti tertentu dalam sejarah, jadi kami menambahkan elemen seperti teh susu dan hot pot ke dalam kreasi kami yang membuat kami sebagai orang modern tersenyum. Jika dicermati, sebenarnya banyak sekali ide-ide aneh kami dalam film tersebut. Kami telah membuat banyak hal yang memadukan hal-hal klasik tradisional dengan sudut pandang masyarakat modern modern. , membentuk perasaan perpaduan zaman kuno dan modern. Hal ini membuat saya merasa sangat menarik, dan dilihat dari respon penonton, penerimaannya masih sangat tinggi, dan semua orang bisa merasakan keseruan di dalamnya.

Mengapa memilih hot pot? Tentu saja alasan pertama karena hot potnya enak banget. Kami memilih hot pot Sichuan karena kami pergi ke Chongqing untuk mengumpulkan gaya pada tahap awal pembuatannya. Alasan mengapa kami memilih Chongqing adalah karena kami merasa gaya arsitektur seluruh kota di Chongqing terhuyung-huyung dan terlihat agak berantakan, namun pada saat yang sama terasa megah, magis, dan aneh. Ada juga suasana budaya di Chongqing, perasaan kebebasan, yang membuat kita merasa sangat manusiawi. Hal ini sangat kontras dengan dunia para dewa yang tertib dan dingin dalam film tersebut, dan sangat sesuai dengan perasaan dunia fana. kami ingin. , jadi sekelompok dari kami orang Kanton pergi ke Chongqing untuk mengumpulkan pemandangan.

Mengenai hot pot, menurut saya ini juga sangat menarik. Hot pot sebenarnya adalah benda yang sangat toleran. Anda bisa memasukkan apa saja ke dalamnya. Bagi orang Tionghoa, mereka boleh makan hot pot saat sedang senang, dan boleh makan hot pot saat sedang tidak senang. Sebenarnya, hot pot ada di mana-mana di China, tapi namanya berbeda. Hot pot berbentuk bulat, dan keluarga atau sekelompok teman bisa makan bersama. Bisa menikmati hidangan hot pot bersama orang yang Anda cintai adalah sesuatu yang dikenali oleh setiap orang Tionghoa di hati kami. Menurut saya, bagi orang Tiongkok, hot pot adalah pembawa emosi.

Q "Down to Earth" adalah film animasi pertama Anda. Setelah merasakan sepenuhnya proses industri animasi dalam negeri, Anda harus memiliki pemahaman yang lebih mendalam tentang komik Tiongkok. Menurut Anda, pada level manakah komik Tiongkok di dunia saat ini? Bidang apa yang paling membutuhkan perbaikan dan perbaikan? Apa kelebihannya?

A Saat ini industri animasi atau animasi China masih berkembang sangat pesat, menurut saya berdasarkan ukurannya saat ini, sebenarnya ia memiliki posisi yang sangat penting di dunia.

Industri animasi kita sekarang sangat vital dan dinamis, dengan semakin banyak talenta dan tingkat produksi yang semakin tinggi. Tentu saja, tingkat produksi perlu diakumulasikan. Pasti masih ada kesenjangan antara kami dan pemain top dunia, seperti Hollywood, tapi kami juga bekerja keras untuk mengejar ketertinggalan tersebut. Saya yakin dengan adanya waktu, kita harus mampu menduduki posisi dominan di dunia, tentu saja hal ini membutuhkan waktu. Bagi kami, masing-masing dari kami melakukan berbagai upaya di bidang kami masing-masing dan bergerak maju satu demi satu. Kami memiliki warisan budaya yang begitu mendalam dan pasar yang sangat besar. Dengan peningkatan tingkat produksi dan tingkat penceritaan, di masa depan, konten kami akan diekspor ke luar negeri, dengan mengutamakan pasar di Asia Timur dan Asia Tenggara yang didominasi oleh budaya Tiongkok. lingkaran, dan kemudian secara bertahap saya pikir sangat mungkin untuk mulai menyebar ke Eropa dan Amerika Serikat. Kami sedang mencoba melakukan sesuatu seperti ini sekarang.

seniKang Luo

suntingHan Haha

Fotografi PotretJie Fei

Foto kerja disediakanResponden

Gambar dan informasi disediakanfilm persegi

Bacaan Terkait & Topik Hangat Terkini

Zhao Dongmei: Memahami sejarah dan kehidupan

Qiu Kunfeng: Menggunakan gunung dan sungai sebagai guru untuk mengejar impian geologis

Keberangkatan dan kepulangan penari Hua Xiaoyi

He Yujia: Makan enak juga merupakan salah satu bentuk kepahlawanan

Yao Xiaofeng: Hidup adalah tentang terus-menerus memperbaiki kekurangan Anda sendiri

Wang Shun: Usia hanyalah angka, kekuatan mengatakan segalanya

Wang Xinyu: Pertahankan niat awal Anda dan nikmati permainan dan tenis itu sendiri

Sun Zheng: Menggambarkan kehidupan perkotaan dengan konsep ekologi

Baike: Jangan pernah berhenti mencari dirimu sendiri

Zheng Ninali: Lakukan yang terbaik

Wang Bing: Arah hati membebaskan seseorang

Tian Qinxin & Jia Yiping: Inovasi adalah cara terbaik untuk melakukan terobosan terlepas dari keberhasilan atau kegagalan.

Zhang Shutian: Menjadi pribadi, melakukan sesuatu, dan melakukan pengetahuan

Myolie Wu: Menjadi sibuk adalah suatu keberuntungan

Wu Yanshu & Xi Meijuan: Hubungan spiritual membuat satu sama lain sukses

Chen Sa: Bermain selalu menunjuk ke hati

Kurator Zhu Yujie: Menjelajahi kemungkinan cinta, penyembuhan, dan pertumbuhan

Klik sampul di bawah untuk memesan terbitan baru dengan satu klik

"25 Juli 2024 Liu Yuhong"