noticias

Entrevista exclusiva con Zhong Ding, director de "Down to Earth": Estoy muy satisfecho si puedo hacer que el público sienta empatía

2024-07-31

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina



La película “Con los pies en la Tierra” se desarrolla con la historia de los descendientes del Pastor Vaquero y la Tejedora en el proceso de aventuras del viento dorado y el rocío de jade uniéndose para conquistar las estrellas, en el cielo etéreo y lejano de los dioses. y el interesante mundo de los fuegos artificiales, una nueva historia del pastor de vacas y la tejedora y el mito de las estrellas aparece lentamente frente al público.

La película "Down to Earth" se originó a partir del cortometraje del mismo nombre de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou que se convirtió en un éxito hace 4 años. El director Zhong Ding, profesor asociado de la academia, dirigió a 13 estudiantes para crear esta impresionante graduación. trabajar. Han pasado cinco años desde el prototipo creativo inicial. Durante este período, más de 2.000 artistas de animación de más de 50 grupos trabajaron juntos para completar finalmente este nuevo éxito de taquilla de cómic chino al estilo chino, que nació de los trabajos de graduación de los estudiantes.

Al recordar el proceso de creación de la película, el director Zhong Ding no pudo evitar suspirar de emoción: "Este es nuestro sueño: permitir que más personas vean la creatividad y la sinceridad de nuestros estudiantes y de todo el equipo creativo. Este es también nuestro motivación para hacer películas." Huang Long, productor jefe de la película, añadió: "Somos un proyecto original, con un nuevo director y una nueva propiedad intelectual. Espero que todos puedan darle a "Falling World" más oportunidades y un poco más de espacio".


trípode de campana

Profesor asociado de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou, director de "Falling Earth"

La película “Con los pies en la Tierra” se desarrolla con la historia de los descendientes del Pastor Vaquero y la Tejedora en el proceso de aventuras del viento dorado y el rocío de jade uniéndose para conquistar las estrellas, en el cielo etéreo y lejano de los dioses. y el interesante mundo de los fuegos artificiales, una nueva historia del pastor de vacas y la tejedora y el mito de las estrellas aparece lentamente frente al público.


Hablando de la expansión de cortometrajes a largometrajes, Yasuo, guionista a cargo de la película "One Drama", dijo metafóricamente: "Jinfeng y Yulu usaron el amor y la calidez que recibieron en el mundo mortal para completar la misión que Weaver Girl no se había completado. Este es un círculo de amor y fortaleza que fluye entre los miembros de la familia”.


Semanario Juvenil Q-Beijing

A-Zhong Ding

Adición y sustracción

Q "Down to Earth" se originó a partir del cortometraje de Bishe. ¿Qué sumas y restas se hicieron del cortometraje al largometraje?

A El cortometraje es una obra relativamente controlable, con una duración total de menos de 7 minutos. Nos tomó un año desde su creación hasta su finalización. Cuando hicimos el cortometraje por primera vez, tuvimos la idea de pedir consejo. Primero queríamos utilizar la forma de un cortometraje para presentar visualmente el concepto de la historia, la relación entre los personajes y la visión del mundo que tenemos. Quería contarlo, para ver qué tan bien lo aceptarían todos. Debido a que en ese momento no teníamos idea de si a la gente le gustaría nuestra historia y visión del mundo, no esperábamos que atraería mucha atención y entusiasmo de la audiencia después de su lanzamiento. A todos les gustó mucho y lo apoyaron, por lo que fue una progresión natural convertirlo en una película. De hecho, a la hora de planificar, seguimos el plan del largometraje y el cortometraje fue más bien una prueba. Cuando se trata de las adiciones realizadas desde el cortometraje al largometraje, hay demasiadas adiciones y hay adiciones en cada enlace. En primer lugar, los dos no son del mismo orden de magnitud en términos de duración y tamaño. De seis o siete minutos de contenido a casi dos horas, la presión aumentó repentinamente. Además, no tenemos líneas en el cortometraje y los personajes son relativamente conceptuales, simples y claros. Cuando se trata de largometrajes, implica mucha creación de personajes y relaciones entre ellos. Tenemos mucho trabajo que hacer en este sentido y debemos esforzarnos más en explorar los personajes y presentarlos en forma tridimensional. . Además, el volumen de producción ha aumentado desde las más de 100 tomas originales que se podían desglosar una por una hasta la necesidad de integrarlas en todo el proceso de la industria cinematográfica, hay que considerar el presupuesto de costos y dónde enfocarse al crear. . Todos estos son desafíos para nosotros. Esta es la primera vez que hago un largometraje y he aprendido muchos conocimientos y acumulado experiencia en el proceso.

Hablemos de resta. Las restas realizadas esta vez están hechas principalmente para servir a la historia. Por ejemplo, algunos de los elementos destacados del cortometraje original, incluso si a todos les gustan mucho, solo se pueden ajustar y descartar porque no se ajustan a la historia completa. Porque para cumplir con la lógica de la producción cinematográfica comercial, había que hacer algo.

Q ¿Hay algún sacrificio que te haga sentir arrepentido?

A En primer lugar, la trama definitivamente está ahí, especialmente los personajes. Por supuesto, rara vez eliminamos al protagonista, pero intentamos eliminar a otros personajes que tienen relativamente poco impacto en la trama. Pero en términos de creación de personajes, originalmente esperábamos hacerlo más tridimensional y más completo. Por ejemplo, hay un personaje muy popular llamado Simu en la película. En realidad, tiene una línea de crecimiento más completa y rica. Si ve esta línea de crecimiento, el público comprenderá mejor sus diversos comportamientos en la película. No sólo él, sino que cada personaje de la película tiene su propia línea de crecimiento. Sin embargo, debido a limitaciones de longitud y costos, no pudimos presentarlos uno por uno, por lo que tuvimos que separarnos de ellos a regañadientes.


Los sentimientos son magia mortal.

Q La historia del pastor de vacas y la tejedora está profundamente arraigada en los corazones del pueblo y es familiar para todos los chinos. Al desarrollar e interpretar una historia mitológica tan tradicional de una manera nueva, ¿se tendrá en cuenta la aceptación del público?

A De hecho, este problema me ha estado molestando hasta ahora. La historia del pastor de vacas y la tejedora es una de las cuatro leyendas populares más importantes de mi país y es familiar para todos los chinos. Pero al mismo tiempo, encontramos que no hay muchos capítulos nuevos correspondientes en obras literarias y artísticas existentes, especialmente en la leyenda de que tuvieron un hijo y una hija, pero nunca ha habido ningún desarrollo sobre estos dos personajes. De hecho, hemos encontrado un espacio en blanco creativo del que estoy muy orgulloso. Esto nos da un espacio para profundizar más.

Si hacemos una extensión basada en la historia original, es posible que nos digan que no es razonable. Pero personalmente creo que sí. Todos los mitos y leyendas son en realidad la imaginación de la gente de una vida mejor en esa época. Si nos encontramos en el largo río de la historia, entonces en realidad somos solo un nodo, y nosotros, la gente moderna, también somos completamente capaces de hacerlo. La derecha puede fantasear y presentar nuestras esperanzas de una vida mejor en forma de mitos o folklore. Es más, seguimos hablando de una nueva historia, lo que equivale a una extensión de la legendaria historia original, lo que significa que puede haber muchas cosas nuevas. El pastor de vacas y la tejedora juegan un papel muy importante en nuestra historia, pero aparecen más como un trasfondo. De lo que estamos hablando ni siquiera es de amor. Por otro lado, creo que algunas cosas son realmente eternas. Por ejemplo, el amor familiar descrito en nuestras historias ha estado enterrado y fluyendo en nuestra sangre desde la antigüedad hasta el presente. Aunque la historia y los personajes son nuevos, creo que las emociones que presentamos son sinceras y identificables.

Q Me gusta especialmente la frase de la película: Los sentimientos son hechizos mortales.

A Sí, esa frase es particularmente conmovedora y fue un golpe de genialidad por parte de nuestro profesor de guion.

Q ¿Qué tipo de comentarios esperas más ver de la audiencia?

A Debido a que ponemos mucho esfuerzo en esta película, también tenemos mucha creatividad y muchas cosas que queremos expresar, que todos esperamos que el público pueda ver o sentir directa o indirectamente. Esto es lo que más espero con ansias. No nos propusimos hacer una historia particularmente compleja desde el principio. Pensamos que nuestras habilidades y experiencia eran limitadas y no suficientes para manejar una historia demasiado compleja. Para nosotros, lo primero que teníamos que hacer era contar una historia completa. historia claramente., y luego en esta historia relativamente simple, espero que la audiencia pueda sentir el tema emocional que queremos expresar.

Siempre me pregunto ¿cuál es el propósito final de la película? Creo que se trata de hacer que la audiencia sienta empatía. Poder ver las risas y las risas del público en el cine, y poder ver a todos en el cine conmovidos hasta las lágrimas por nuestra historia, ya cumplió mis expectativas y, de hecho, estoy muy satisfecho.


Zhong Ding en el sitio de producción de "Down to Earth"

La olla caliente es el portador emocional del pueblo chino

Q Hay algunos detalles interesantes en la película, como dioses comiendo estofado en el mundo de los mortales. ¿Eres un amante de la estofado?

A A todos nos gusta comer. Estamos en Guangzhou y hay muchas comidas deliciosas en Guangzhou. El mundo humano en la película es en realidad un mundo imaginario, no un determinado momento o dinastía en la historia, por lo que agregamos elementos como té con leche y estofado a nuestra creación que nos hacen sonreír a la gente moderna. Si miras con atención, encontrarás que en realidad hay muchas de nuestras ideas caprichosas en la película. Hemos hecho muchas cosas que combinan cosas clásicas tradicionales con las perspectivas de la gente moderna. Por ejemplo, los materiales y la artesanía son antiguos, pero los conceptos lo son. moderno, formando una sensación de fusión de tiempos antiguos y modernos. Esto me hace sentir muy interesante y, a juzgar por la respuesta del público, la aceptación sigue siendo muy alta y todos pueden sentir la diversión.

¿Por qué elegir una olla caliente? Por supuesto, la primera razón es porque la olla caliente está realmente deliciosa. Elegimos la olla caliente de Sichuan porque fuimos a Chongqing para recolectar el estilo en las primeras etapas de su creación. La razón por la que elegimos Chongqing es porque sentimos que el estilo arquitectónico de toda la ciudad de Chongqing está escalonado y parece un poco desordenado, pero al mismo tiempo se siente magnífico, mágico y extraño. También está la atmósfera cultural en Chongqing, el sentimiento de libertad, que nos hace sentir particularmente humanos. Está en gran contraste con el mundo ordenado y frío de los dioses en la película, y es muy consistente con el sentimiento del mundo mortal. queremos, así que un grupo de cantoneses fuimos a Chongqing a recoger el paisaje.

En cuanto al estofado, también lo encuentro particularmente interesante. En realidad, el estofado es algo muy tolerante. Se puede poner cualquier cosa en él. Creo que en realidad es un reflejo del mundo humano, que es tolerante, mixto y rico. Los chinos pueden comer estofado cuando están contentos y pueden comer estofado cuando no están contentos. De hecho, hay estofado en toda China, pero se llaman de manera diferente. La olla caliente es redonda y una familia o un grupo de amigos pueden comer juntos. Poder comer una olla caliente con sus seres queridos es algo que todos los chinos reconocen en nuestro corazón. Creo que para los chinos, la olla caliente es portadora de emociones.

Q "Down to Earth" es tu primer largometraje de animación. Después de experimentar plenamente el proceso industrial de la animación nacional, debes tener una comprensión más profunda de los cómics chinos. ¿En qué nivel crees que se encuentra actualmente el cómic chino en el mundo? ¿Qué áreas necesitan más mejoras y mejoras? ¿Cuáles son las ventajas?

A Hoy en día, la animación o la industria de la animación en China todavía se está desarrollando muy rápidamente. Creo que, según su tamaño actual, en realidad tiene una posición muy importante en el mundo.

Nuestra industria de la animación es ahora muy vital y dinámica, con cada vez más talentos y niveles de producción cada vez más altos. Por supuesto, es necesario acumular el nivel de producción. Definitivamente todavía existe una cierta brecha entre nosotros y los mejores jugadores del mundo, como Hollywood, pero también estamos trabajando duro para ponernos al día. Creo que, con el tiempo, deberíamos poder ocupar una posición dominante en el mundo. Por supuesto, esto llevará tiempo. Para nosotros, cada uno de nosotros está haciendo varios intentos en su propio campo y avanzando uno tras otro. Tenemos una herencia cultural tan profunda y un mercado tan enorme. Con la mejora del nivel de producción y el nivel de narración, en el futuro, nuestro contenido se exportará al extranjero, dando prioridad a mercados como el este de Asia y el sudeste asiático, que son principalmente chinos. círculos culturales, y luego, gradualmente, creo que es totalmente posible comenzar a irradiar hacia Europa y Estados Unidos. Estamos intentando hacer algo como esto ahora.

letraskang luo

editarHan jaja

Fotografía de retratoJie Fei

Foto de trabajo proporcionadaEncuestados

Imágenes e información proporcionada.película cuadrado

Lecturas relacionadas y temas candentes recientes

Zhao Dongmei: comprender la historia y la vida

Qiu Kunfeng: Utilizar montañas y ríos como maestros para perseguir sueños geológicos

La partida y regreso de la bailarina Hua Xiaoyi.

He Yujia: Comer bien también es una especie de heroísmo

Yao Xiaofeng: La vida se trata de compensar constantemente tus propios defectos

Wang Shun: La edad es sólo un número, la fuerza lo dice todo

Wang Xinyu: Mantén tu intención original y disfruta del juego y del tenis en sí

Sun Zheng: Describiendo la vida urbana con conceptos ecológicos

Baike: Nunca dejes de buscarte a ti mismo

Zheng Ninali: haz lo mejor que puedas

Wang Bing: La dirección del corazón nos hace libres

Tian Qinxin y Jia Yiping: La innovación es la mejor manera de avanzar independientemente del éxito o el fracaso.

Zhang Shutian: ser persona, hacer cosas y adquirir conocimientos

Myolie Wu: Estar ocupada es una especie de suerte

Wu Yanshu y Xi Meijuan: la conexión espiritual hace que el otro tenga éxito

Chen Sa: Jugar siempre apunta al corazón

Curador Zhu Yujie: Explorando la posibilidad del amor, la curación y el crecimiento

Haga clic en la portada a continuación para realizar un pedido del nuevo número con un solo clic

"Liu Yuhong el 25 de julio de 2024"