ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

書道が中国の独特な芸術である重要な理由の 1 つは、漢字の独特の形状であり、そのストロークと構造は厳密で変化しやすく、自然であるとさえ言えます。美の感覚。何千年にもわたって、漢字は改良と発展を続け、書きやすく、理解しやすくなりました。

しかし、中国語には「同音異義語」「同義語」や複数の曖昧さなど、多くの困難もあります。清朝末期以降、西洋の技術や概念が導入されて以来、多くの巨匠たちは深い影響を受け、「中国のすべては後進的であり、西洋のすべては進歩的である」というより極端な思想を徐々に発展させてきました。漢字を廃止し、代わりにピンインを使用することを提案する人もいます。

考えてみてください、この案が可決されれば、私たちの書道はほぼ根底から「消滅」することになります。最終的には実現しませんでしたが、有名な言語学者で書家の劉伴農のように、改良して新しい漢字を創作した人もいます。漢字の意味が不明瞭であるという問題に対して、彼は「彼女」という言葉を提案した。

これまでは、男性も女性も「彼」という言葉で呼ばれていましたが、英語ではこれが明らかに正確で、男性は「彼」を使い、女性は「彼女」を使うと劉伴農氏は考えています。私たちは「彼」を使い続けていますが、これは改善の必要があります。しかし、当時、「嫉妬」「嫉妬」「売春婦」など軽蔑的な意味合いを含む漢字が多かったため、彼が考案した「彼女」という言葉は女性たちの批判を招いた。

「彼女」という言葉はもともと「妹」の変形でしたが、劉伴農が女性の三人称として使用したため、当時の人々は発明したと言われました。英語の二人称「あなた」が性別に中立であるという事実に対応するために、劉伴農らは中国語の「あなた」と「あなた」を「あなた」という言葉に統合した。 「あなた」は「ミルク」の変形で、女性のパートナーを指しますが、現在ではあまり使用されません。

今でも私たちは「彼女」という言葉を毎日使っていますが、残念ながら劉巴農について知っている人は多くありません。劉半農は本名を寿鵬、礼名を盤農、あだ名を泉といい、1891年5月29日に江陰の学者家庭に生まれ、幼い頃から詩と書道が得意であった。 、そして非常に知的でした。

劉伴農は魯迅、趙源仁、蔡元培らと会った。彼らはみな中国と西洋の学問の達人だった。多くの人は、劉伴農を言語学者および詩人としてしか知りませんが、彼が書道にも優れていることを知りません。彼は、康有為、劉勇、顔真卿、欧陽詢の技術を取り入れて石碑と碑文を統合し、秦と漢の時代の石碑の碑文からも筆を借りました。

彼の書道は不器用で上手で、筆を前にして書き始めて、筆を中心に動かし、筆の迷いや軽やかさがあり、とても面白いです。結び目は危険で、伸びて幅が広く、左右の高さが異なり、重心は風と馬のようなものです。乾いたインクと濡れたインクのコントラストは明らかです。これらは明らかに康有為らの影響を受けている。

劉伴農の書道は古くて独特で、中華民国時代に比較的成功した書道家でしたが、残念ながら若くして亡くなり、影響力を持ち続けることができませんでしたが、この「彼女」のキャラクターが劉を歴史に有名にする運命にありました。 。