nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

L'une des raisons importantes pour lesquelles la calligraphie est un art unique en Chine est la forme unique des caractères chinois, qui est évidemment différente des lettres cunéiformes et romaines. Les traits et la structure sont rigoureux et changeants, et peuvent même être considérés comme naturels. un sentiment de beauté. Au fil des milliers d’années, les caractères chinois ont été continuellement améliorés et développés, devenant ainsi plus faciles à écrire et à comprendre.

Cependant, le chinois connaît également de nombreuses difficultés, telles que les « homophones », les « synonymes » et les multiples ambiguïtés. Depuis la fin de la dynastie Qing, avec l'introduction de la technologie et des concepts occidentaux, de nombreux maîtres ont été profondément influencés et ont progressivement développé des pensées plus extrêmes, c'est-à-dire que « tout en Chine est arriéré et tout en Occident est progressiste ». Certaines personnes ont même suggéré d’abolir les caractères chinois et d’utiliser à la place le pinyin.

Vous pouvez y penser, si cette proposition est adoptée, notre calligraphie sera presque « anéantie » de fond en comble. Bien que cela ne se soit finalement pas réalisé, certaines personnes ont amélioré et créé de nouveaux caractères chinois, comme le célèbre linguiste et calligraphe Liu Bannong. En réponse au problème de la signification peu claire des caractères chinois, il a proposé le mot « elle ».

Avant cela, les hommes et les femmes étaient désignés par le mot « il », mais Liu Bannong pense que cela est évidemment plus précis en anglais, les hommes utilisant « il » et les femmes utilisant « elle ». Nous continuons à utiliser « il », mais cela doit être amélioré. Mais le mot « elle » qu'il a inventé suscite à l'époque des critiques de la part des femmes, car il y avait de nombreux caractères chinois aux connotations péjoratives comme « jalousie », « jalousie », « prostituée », etc.

Le mot « elle » était à l'origine une variante de « sœur », mais il était maintenant utilisé par Liu Bannong comme la troisième personne du féminin, c'est pourquoi les gens de l'époque l'appelaient une invention. Afin de tenir compte du fait que la deuxième personne « vous » en anglais est neutre, Liu Bannong et d'autres ont fusionné les mots chinois « vous » et « vous » dans le mot « vous ». « Vous » est une variante du « lait » et fait également référence à la partenaire féminine. Il n'est plus beaucoup utilisé de nos jours.

À ce jour, nous utilisons encore le mot « elle » tous les jours, mais malheureusement, peu de gens connaissent Liu Bannong. Liu Bannong, dont le nom d'origine était Shoupeng, dont le nom de courtoisie était Bannong et dont le surnom était Qu'an, est né le 29 mai 1891 dans une famille érudite de Jiangyin. Il était doué en poésie et en calligraphie depuis son enfance. , et était extrêmement intelligent.

Liu Bannong a rencontré Lu Xun, Zhao Yuanren, Cai Yuanpei et d'autres. Ils étaient tous maîtres de l'apprentissage chinois et occidental. Beaucoup de gens ne connaissent Liu Bannong qu'en tant que linguiste et poète, mais ils ne savent pas qu'il est également très bon en calligraphie. Il a intégré la stèle et les inscriptions, en prenant les techniques de Kang Youwei, Liu Yong, Yan Zhenqing et Ouyang Xun, et a également dessiné au pinceau les inscriptions des stèles des dynasties Qin et Han.

Sa calligraphie est maladroite et habile. Il commence souvent à écrire contre le recto, puis soulève et appuie, et les traits sont principalement centrés, les hésitations, la légèreté et les tremblements de la plume. Le nœud est dangereux, tendu et large, avec des hauteurs gauche et droite décalées, et le centre de gravité est comme le vent et les chevaux. Le contraste entre l’encre sèche et humide est évident. Celles-ci sont évidemment influencées par Kang Youwei et d'autres.

La calligraphie de Liu Bannong était à la fois ancienne et unique, et il était un calligraphe relativement prospère sous la République de Chine. Malheureusement, il est mort jeune et n'a pas réussi à continuer à avoir un impact, mais ce « son » personnage est destiné à rendre Liu célèbre dans l'histoire. .