new folk art review｜esiste un solo "dream of red mansions" al mondo?
2024-09-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
la versione di hu mei di "a dream of red mansions" è stata rilasciata solo per più di dieci giorni, con scarsi incassi e recensioni negative... in netto contrasto, il gioco online cinese "black myth:" è stato trasformato dal contenuto di " viaggio in occidente". "wukong" è stato un successo ovunque, e lo spettacolo "guerra e pace" diretto dal maestro teatrale lituano rimas tuminas ha registrato il tutto esaurito. perché per lo stesso capolavoro il pubblico non ha alcun interesse ad andare a teatro per vedere una nuova versione di red mansions.
prima di tutto, devo ammettere che dopo aver visto questa versione di red mansions, yu zi è rimasto davvero un po' deluso, almeno non era bello come si aspettava. pensavo che fosse un dramma serio diretto dal regista, ma sono stati stampati diversi grandi caratteri blu "golden jade marriage". ho subito sentito un brivido nel mio cuore quando l'ho visto e mi sono chiesto come potesse apparire questo blu tra i ragazzi in rosso, una persona, un cavallo e una persona bianca. il mondo è incomprensibile, sia dal punto di vista estetico che concettuale, questa apertura è una premonizione di qualcosa di brutto. l'intero film è in effetti basato su video molto brevi, come molti commenti hanno menzionato. ad esempio, scene come daiyu che seppellisce i fiori di pesco in tre vite e tre mondi sono state girate a linzhi, ma le scene sembrano effetti speciali economici, tutti realizzati per guadagnare. situazione del traffico a tutti i costi. i personaggi del film sono tutti inventati, con espressioni intriganti sui loro volti. amore, intrighi, battaglie di palazzo, cambiamenti familiari e nazionali hanno avuto luogo se non fosse stato per lo sconsiderato cambiamento della famiglia di jia che si appropria indebitamente di denaro dalla famiglia lin costruire il grand view garden, sarebbe quasi un sogno di red mansions leggi la versione.
mi sono rivolto ai dati di un sondaggio che hanno mostrato che tra i quattro classici classici, "il sogno delle case rosse" è quello che i giovani non amano leggere e sono meno capaci di leggere. se non ti piace e non puoi farlo, hai una ragione zhongyuan. innanzitutto, nell’era dell’informazione, la proliferazione di brevi video e il tempo frammentato su internet hanno cambiato radicalmente i modelli e le abitudini di lettura. in secondo luogo, gli scopi di lettura dei lettori di oggi sono spesso più utilitaristici. la vita frenetica e le tendenze pragmatiche dei lettori moderni rendono loro facile scegliere contenuti facili, interessanti e in grado di fornire un feedback rapido. rispetto ad altre letture rilevanti per la situazione attuale, "dream of red mansions" sembra essere troppo serio e complicato. le poesie classiche, i distici, ecc. nel romanzo richiedono un'elevata alfabetizzazione linguistica e molti dettagli culturali richiedono una profonda conoscenza storica per essere compresi appieno. l'enorme cast di personaggi e le complesse relazioni tra i personaggi nel libro rendono anche difficile padroneggiare e ricordare tutte le reti chiave in un breve periodo di tempo, il che aumenta la difficoltà di lettura.
rispetto a "romance of the three kingdoms", "water margin" e "viaggio in occidente", "a dream of red mansions" ha relativamente pochi adattamenti cinematografici e televisivi, e anche la promozione della lettura che ne deriva è la più debole. gli elementi mitici in "viaggio in occidente" danno agli adattatori libero spazio creativo: purché abbiano abbastanza immaginazione e innovazione, possono creare scene fantasy e avventurose a piacimento, e quindi personalizzare la narrazione per competere tra loro nel moderno volte, anche le modifiche magiche in condizioni tecniche possono ottenere la massima accettazione da parte del pubblico. "water margin" si concentra su elementi di arti marziali. "water margin" contiene sia ritratti di grandi gruppi dell'epoca che ampi rami per giocatore singolo o piccoli segmenti di squadra. film, serie televisive e molti giochi basati sul libro hanno avuto molto successo e popolarità. per quanto riguarda "il romanzo dei tre regni", combina scene storiche, strategie e manovre famose, così come i personaggi dei tre regni. c'è sempre un adattamento che può essere eseguito nel libro può anche essere facilmente riprodotto visivamente in film, televisione e contenuti multimediali.
d'altra parte, la versione più conosciuta di "red mansions" è la versione della serie tv prodotta dalla china central television nel 1987 e la precedente yue opera "dream of red mansions" negli anni '50. si può dire che "a dream of red mansions" è diventato popolare due volte tra la gente. successivamente, i film di xie tieli sono stati abbastanza soddisfacenti, e poi c'è stata la nuova versione della serie tv diretta da li shaohong nel 2010, e questa volta la versione del film di hu mei è stata ancora più criticata.
l'opera originale "dream of red mansions" è eccezionalmente "autorevole" per il suo valore letterario. allo stesso tempo, è fortemente limitata dalla vasta ricerca su red mansions. tutti gli adattamenti sembrano richiedere una ricerca rigorosa, che di fatto limita la ricerca libertà di creazione in larga misura, per non parlare di volerla cambiare. da un lato, a causa della profondità e della complessità del lavoro, il gruppo di pubblico è relativamente ristretto e l’accettazione da parte del mercato è bassa, dall’altro ci sono molti vincoli durante il processo di adattamento, che rendono difficile bilanciare il valore commerciale e espressione artistica. le due contraddizioni rendono ancora più difficile ricreare "a dream of red mansions".
per quanto riguarda la versione di hu mei di the red mansion, l'atmosfera giovanile di bao daichai è ancora presente, e l'intenzione del regista è che l'immagine e il dialogo siano più in linea con i ragazzi e le ragazze adolescenti di oggi. ma il dilemma più grande è la generazione di lettori le persone che andranno a teatro non sono la generazione più giovane o le due generazioni a cui il regista vuole rivolgersi, ma spettatori come me che hanno una certa base cognitiva ed emotiva per l'opera originale. o la versione della serie tv del 1987. per il film si tratta di avere aspettative fisse. è un presupposto audace che se il film fosse stato proiettato prima nel campus, le recensioni potrebbero non essere così unilaterali. in effetti, la versione della serie tv di li shaohong presenta anche innovazioni moderne e alla moda, sebbene i risultati non siano soddisfacenti. le aspettative del partito originale sono sempre state un’arma a doppio taglio: ci sono stati commenti contrastanti quando è stata pubblicata per la prima volta la versione del 1987. se gli auto-media si fossero sviluppati in quel momento, forse non sarebbero stati in grado di sopravvivere anche in mezzo alle critiche.
in questo mondo, ci sono il viaggio in occidente riformato dalla magia, il margine dell'acqua e i tre regni, e c'è un amleto per tutti, ma tutti possono davvero avere solo lo stesso "sogno delle case rosse"? da questo punto di vista, che si tratti di hu mei oggi o di li shaohong in passato, anche se l'effetto non è in linea con le intenzioni, hanno accumulato esperienza nell'adattamento di "a dream of red mansions", e anche: perché no? frammentarlo? la causa principale dell'insuccesso potrebbe essere che i creatori vogliono uscire troppo dagli schemi e concentrarsi sulla forma, semplificando la trama o aggiungendo elementi rapidi ed emozionanti, il che a sua volta porta a una riduzione della profondità e dell'ampiezza del racconto. l'opera originale, che è anche peggio. questa sincerità è il motivo per cui l'opera di yue "dream of red mansions" e la versione del 1987 sono diventate dei classici, e anche la tanto chiacchierata versione di "red mansions" in una piccola opera è vista per la sua sincerità. qualunque cosa accada, spero ancora che in futuro ci siano creatori che non abbiano paura delle critiche. con una persona in più e una versione di red mansion, ci sarà più voglia di perseguire i sogni. (bu yi)
