ulasan seni rakyat baru｜apakah hanya ada satu "mimpi rumah mewah merah" di dunia?
2024-09-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"a dream of red mansions" versi hu mei baru dirilis selama lebih dari sepuluh hari, dengan box office yang buruk dan ulasan negatif... sebaliknya, game online tiongkok "black myth:" diubah dari konten " perjalanan ke barat". "wukong" telah menjadi hit sepanjang masa, dan drama "war and peace" yang disutradarai oleh master teater lituania rimas tuminas telah terjual habis. mengapa untuk mahakarya yang sama, penonton tidak tertarik ke teater untuk melihat red mansions versi baru.
pertama-tama harus saya akui setelah menonton red mansions versi ini, yu zi memang sedikit kecewa, setidaknya tidak sebaik yang diharapkan. saya pikir itu adalah drama serius yang disutradarai oleh sutradara, tetapi beberapa karakter biru besar "pernikahan giok emas" dicetak. saya langsung merasakan getaran di hati saya ketika saya melihatnya berwarna merah, satu orang, satu kuda, dan satu orang berkulit putih dunia tidak dapat dipahami, baik dari segi estetika maupun konsepsi, pembukaan ini memiliki firasat akan sesuatu yang buruk. keseluruhan film memang berbasis video yang sangat pendek seperti yang disebutkan banyak komentar. misalnya, adegan seperti daiyu mengubur bunga persik di three lives three worlds difilmkan di linzhi, tetapi adegan tersebut terlihat seperti efek khusus murahan, semua dilakukan untuk mendapatkan keuntungan. lalu lintas dengan segala cara. karakter dalam film semuanya dibuat-buat, dengan ekspresi licik di wajah mereka. cinta, intrik, pertarungan istana, perubahan keluarga dan negara semuanya telah terjadi. jika bukan karena perubahan sembrono dari keluarga jia yang menggelapkan uang dari keluarga lin menjadi membangun grand view garden, itu hampir menjadi impian rumah mewah merah. baca versinya.
saya melihat data survei yang menunjukkan bahwa di antara empat buku klasik, "dream of red mansions" adalah salah satu buku yang paling tidak disukai dan paling tidak bisa dibaca oleh anak muda. jika anda tidak menyukainya dan tidak bisa melakukannya, anda punya alasan zhongyuan. pertama, di era informasi, penyebaran video pendek dan waktu internet yang terfragmentasi telah mengubah pola dan kebiasaan membaca secara mendasar. kedua, tujuan membaca pembaca saat ini seringkali lebih bersifat utilitarian. kehidupan pembaca modern yang serba cepat dan kecenderungan pragmatis memudahkan mereka memilih konten yang mudah, menarik, dan dapat memberikan umpan balik yang cepat. dibandingkan dengan bacaan lain yang relevan dengan situasi saat ini, "mimpi rumah mewah merah" tampaknya terlalu serius dan rumit. puisi klasik, bait, dll. dalam novel memerlukan kemampuan berbahasa yang tinggi, dan banyak detail budaya memerlukan pengetahuan sejarah yang mendalam untuk dipahami sepenuhnya. banyaknya karakter dan hubungan karakter yang kompleks dalam buku ini juga membuat sulit untuk menguasai dan mengingat semua jaringan utama dalam waktu singkat, yang meningkatkan kesulitan membaca.
dibandingkan dengan "romance of the three kingdoms", "water margin" dan "journey to the west", "a dream of red mansions" memiliki adaptasi film dan drama televisi yang relatif sedikit, dan promosi membaca yang diperoleh darinya juga paling lemah. elemen mistis dalam "journey to the west" memberikan ruang kreatif bebas bagi para adaptor - selama mereka memiliki imajinasi dan inovasi yang cukup, mereka dapat menciptakan adegan fantasi dan petualangan sesuka hati, dan kemudian mempersonalisasi narasi untuk bersaing satu sama lain kali, modifikasi magis dalam kondisi teknis juga dapat memperoleh penerimaan penonton tertinggi. "water margin" berfokus pada elemen seni bela diri. "water margin" memiliki potret grup besar pada era tersebut dan cabang pemain tunggal atau segmen tim kecil yang luas. film, drama televisi, dan banyak permainan berdasarkan buku telah sukses dan populer. sedangkan untuk "the romance of the three kingdoms" menggabungkan adegan sejarah terkenal, strategi dan manuver, serta karakter tiga kerajaan. selalu ada adaptasi yang bisa dilakukan juga dapat dengan mudah direproduksi secara visual dalam film, televisi dan multimedia.
di sisi lain, versi "red mansions" yang paling terkenal adalah versi serial tv yang diproduksi oleh china central television pada tahun 1987, dan "dream of red mansions" opera yue sebelumnya pada tahun 1950-an. dapat dikatakan bahwa "a dream of red mansions" menjadi populer di kalangan masyarakat sebanyak dua kali. setelah itu, film-film xie tieli cukup memuaskan, lalu ada serial tv versi baru yang disutradarai oleh li shaohong pada tahun 2010, dan kali ini film versi hu mei malah lebih banyak dikritik.
karya asli "dream of red mansions" sangat "otoritatif" karena nilai sastranya. pada saat yang sama, karya ini sangat dibatasi oleh penelitian ekstensif tentang red mansions. semua adaptasi tampaknya memerlukan penelitian yang cermat, yang pada kenyataannya membatasi kebebasan berkreasi secara luas, apalagi ingin mengubahnya. di satu sisi, karena kedalaman dan kompleksitas pekerjaan, kelompok audiens yang relatif sempit dan penerimaan pasar yang rendah; di sisi lain, banyak kendala selama proses adaptasi, sehingga sulit untuk menyeimbangkan nilai komersial dan ekspresi artistik. kedua kontradiksi tersebut membuat semakin sulit untuk menciptakan kembali "a dream of red mansions".
sejauh menyangkut the red mansion versi hu mei, suasana awet muda bao daichai masih ada, dan niat sutradara adalah agar gambar dan dialognya lebih sesuai dengan remaja laki-laki dan perempuan masa kini. namun dilema terbesarnya adalah generasi pembaca. yang akan menonton teater bukanlah generasi muda atau dua generasi yang ingin dilayani oleh sutradara, melainkan penonton seperti saya yang memiliki landasan kognitif dan emosi tertentu terhadap karya aslinya. atau serial tv versi 1987. untuk filmnya, ini tentang memiliki ekspektasi yang tetap. ada asumsi yang berani bahwa jika film tersebut diputar di kampus terlebih dahulu, ulasannya mungkin tidak akan sepihak. nyatanya, serial tv versi li shaohong juga memiliki inovasi yang modern dan modis, meski hasilnya kurang memuaskan. ekspektasi partai awal selalu menjadi pedang bermata dua – terdapat komentar-komentar yang bersifat polarisasi ketika versi 1987 pertama kali dirilis. jika media mandiri berkembang pada saat itu, media tersebut mungkin tidak akan mampu bertahan bahkan di tengah kritik.
di dunia ini, ada perjalanan ke barat yang direformasi secara ajaib, tepian air dan tiga kerajaan, dan ada dusun untuk semua orang, tetapi bisakah setiap orang hanya memiliki "mimpi rumah mewah merah" yang sama? dari sudut pandang ini, apakah itu hu mei saat ini atau li shaohong di masa lalu, meskipun efeknya tidak sesuai dengan niatnya, mereka telah mengumpulkan pengalaman dalam mengadaptasi "a dream of red mansions", dan bahkan: mengapa tidak memecahnya? akar penyebab kurang suksesnya mungkin karena pencipta terlalu ingin keluar dari kotak dan fokus pada bentuk - menyederhanakan plot atau menambahkan elemen yang cepat dan menarik, yang pada gilirannya menyebabkan berkurangnya kedalaman dan keluasan cerita. karya aslinya, yang lebih buruk lagi ketulusan. ketulusan inilah yang menjadi alasan mengapa opera yue "dream of red mansions" dan versi 1987 menjadi klasik, dan versi opera kecil "red mansions" yang banyak dirumorkan juga terlihat karena ketulusannya. apapun yang terjadi, saya tetap berharap kedepannya akan ada kreator yang tidak takut dikritik. dengan satu orang lagi dan satu versi red mansion, keinginan untuk mengejar mimpi akan semakin besar. (bu yi)
