Presidente brasiliano: Nel cinquantesimo anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche, la cooperazione Brasile-Cina si baserà sul passato e aprirà un nuovo capitolo.
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Il 15 agosto, il China Daily ha pubblicato in esclusiva un articolo firmato dal presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva. L'articolo menziona che il 15 agosto Brasile e Cina hanno celebrato congiuntamente il cinquantesimo anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche. Nel corso di questi 50 anni, i due paesi hanno stabilito un partenariato strategico globale e rafforzato la cooperazione in vari settori come l’economia, la cultura, la scienza e la tecnologia.
Autore del fumetto: China Daily Shi Yu
Guardando indietro alla storia, la cooperazione sino-pakistana è stata fruttuosa
Il presidente Lula è piuttosto orgoglioso del suo contributo all’approfondimento della cooperazione tra i due paesi. Nel 2004, durante la prima visita di Lula in Cina come presidente brasiliano, i due paesi istituirono il comitato di coordinamento e cooperazione ad alto livello Cina-Brasile e rafforzarono la loro partnership strategica. Il Comitato di coordinamento e cooperazione ad alto livello Cina-Pakistan è fondamentale per coordinare le azioni in vari campi e approfondire la cooperazione tra i due governi e società.
L’articolo sottolinea che dal 2009 la Cina ha ulteriormente consolidato la sua posizione di principale partner commerciale del Brasile. Negli ultimi sette anni, il Brasile è stato la principale fonte di importazione di prodotti agricoli per la Cina, contribuendo alla sicurezza alimentare del paese.
Secondo le statistiche brasiliane, nel 2023, il volume degli scambi bilaterali Cina-Brasile ha raggiunto il livello record di 157 miliardi di dollari USA, di cui il surplus commerciale del Brasile ha raggiunto la cifra senza precedenti di 51 miliardi di dollari USA. Le esportazioni totali del Brasile verso la Cina hanno raggiunto i 104 miliardi di dollari, superando il totale delle esportazioni verso gli Stati Uniti e l'Unione Europea.
Secondo il China-Brasil Entrepreneurs Council (CBBC), il Brasile è la quarta destinazione più grande per gli investimenti cinesi all’estero, rappresentando il 4,8% del totale degli investimenti globali. Questi investimenti sono fondamentali per la spinta del Brasile verso lo sviluppo e la modernizzazione delle proprie infrastrutture e della propria industria e sono coordinati con il nuovo Piano di crescita accelerata del Brasile e il piano per le nuove industrie brasiliane.
La cooperazione bilaterale tra Cina e Pakistan non si limita all’esportazione di prodotti agricoli. Infatti, la cooperazione tra Cina e Pakistan a livello strategico precede quello commerciale. Il progetto di cooperazione satellitare per le risorse terrestri Cina-Brasile è iniziato nel 1988. Si tratta di una pietra miliare nella cooperazione Sud-Sud nel campo dell’alta tecnologia. Non solo rafforza la costruzione di infrastrutture spaziali, ma promuove anche la ricerca, l’innovazione e lo sviluppo comune campi.
Guardando al futuro, la cooperazione Cina-Brasile ha prospettive brillanti
In considerazione della stretta collaborazione di lunga data tra i due paesi, l’anno scorso il presidente Lula ha fatto della Cina uno dei primi paesi a visitare durante il suo terzo mandato presidenziale. Quando visitò la Cina nell’aprile dello scorso anno, sottolineò la speranza che le relazioni Brasile-Cina potessero trascendere il commercio.
L’articolo affermava inoltre che il progetto di cooperazione satellitare sulle risorse terrestri Cina-Brasile di 40 anni fa era cruciale per i due paesi per guidare lo sviluppo della tecnologia aerospaziale. Ora le due parti possono aprire una nuova cooperazione in campi tecnologici all’avanguardia, come quello artificiale intelligenza, semiconduttori ed energie rinnovabili Gettare le basi per la cooperazione nei prossimi 50 anni.
Cina e Brasile si impegneranno a promuovere gli scambi tra le università dei due Paesi e ad aumentare il numero di studenti in scambio e visiting students. Il Brasile attende con ansia che sempre più cinesi si rechino in Cina e spera anche che sempre più brasiliani si rechino in Cina. I due paesi dovrebbero lavorare insieme per combattere il cambiamento climatico e la transizione verso l’energia pulita, in particolare eolica, solare e biomassa.
Oltre all’intensa cooperazione bilaterale, Cina e Brasile sono anche partner a lungo termine nei BRICS, nel G20, nelle Nazioni Unite e in altri forum internazionali, promuovendo congiuntamente pace, sicurezza e sviluppo. Cina e Brasile sono impegnati a promuovere la riforma della governance globale e ad adoperarsi per rendere il sistema di governance globale più efficiente, giusto e più rappresentativo degli interessi del “Sud del mondo”.
Cina e Pakistan cooperano strettamente riguardo alle preoccupazioni globali e continuano a contribuire alla costruzione di un ordine mondiale multipolare basato sul multilateralismo e sul diritto internazionale. Sia la Cina che il Pakistan sostengono il dialogo e promuovono la diplomazia e la negoziazione per risolvere i problemi, cosa che è stata pienamente confermata nella risposta al conflitto in Ucraina.
L'articolo si conclude sottolineando che, sulla base di solide basi di cooperazione, Cina e Pakistan stanno aprendo la strada per promuovere il partenariato strategico globale a un nuovo livello.
(Il testo originale in inglese è stato pubblicato nella rubrica Wisdom Exchange del "China Daily")
Fonte: China Daily.com
