Brasilian presidentti: Diplomaattisten suhteiden solmimisen 50-vuotispäivänä Brasilian ja Kiinan välinen yhteistyö rakentuu menneisyyteen ja avaa uuden luvun.
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China Daily julkaisi 15. elokuuta Brasilian presidentin Luiz Inacio Lula da Silvan allekirjoittaman artikkelin. Artikkelissa mainittiin, että 15. elokuuta Brasilia ja Kiina juhlivat yhdessä diplomaattisuhteiden solmimisen 50-vuotispäivää. Näiden 50 vuoden aikana maat ovat solmineet kattavan strategisen kumppanuuden ja vahvistaneet yhteistyötä eri aloilla, kuten liike-elämässä, kulttuurissa, tieteessä ja teknologiassa.
Sarjakuvan kirjoittaja: China Daily Shi Yu
Historiaan katsottuna Kiinan ja Pakistanin yhteistyö on ollut hedelmällistä
Presidentti Lula on melko ylpeä panoksestaan maiden välisen yhteistyön syventämisessä. Vuonna 2004 Lulan ensimmäisellä Kiinan-vierailulla Brasilian presidenttinä maat perustivat Kiinan ja Brasilian korkean tason koordinaatio- ja yhteistyökomitean ja vahvistivat strategista kumppanuuttaan. Kiinan ja Pakistanin korkean tason koordinaatio- ja yhteistyökomitea on ratkaisevassa asemassa eri alojen toiminnan koordinoinnissa ja yhteistyön syventämisessä kahden hallituksen ja yhteiskuntien välillä.
Artikkelissa tarkastellaan, että vuodesta 2009 lähtien Kiina on edelleen vahvistanut asemaansa Brasilian tärkeimpänä kauppakumppanina. Viimeisen seitsemän vuoden aikana Brasilia on ollut Kiinan tärkein maataloustuotteiden tuonnin lähde, mikä on osaltaan edistänyt Kiinan elintarviketurvaa.
Brasilian tilastojen mukaan vuonna 2023 Kiinan ja Brasilian kahdenvälinen kauppa saavutti ennätyskorkean 157 miljardin Yhdysvaltain dollarin, josta Brasilian kauppataseen ylijäämä oli ennennäkemättömät 51 miljardia Yhdysvaltain dollaria. Brasilian vienti Kiinaan oli 104 miljardia dollaria, mikä ylittää kokonaisviennin Yhdysvaltoihin ja Euroopan unioniin.
China-Brazil Entrepreneurs Councilin (CBBC) mukaan Brasilia on neljänneksi suurin kiinalaisten ulkomaisten investointien kohde, ja sen osuus on 4,8 % sen kokonaisinvestoinneista. Nämä investoinnit ovat kriittisiä Brasilian pyrkimyksille kehittää ja modernisoida infrastruktuuriaan ja teollisuuttaan, ja ne koordinoidaan Brasilian uuden Accelerated Growth Plan- ja New Brazilian Industries -suunnitelman kanssa.
Kiinan ja Pakistanin kahdenvälinen yhteistyö ei rajoitu maataloustuotteiden vientiin. Itse asiassa Kiinan ja Pakistanin yhteistyö strategisella tasolla edeltää kaupallista kenttää. Kiina-Brazil Earth Resources Satellite Cooperation Project aloitettiin vuonna 1988. Se on virstanpylväs huipputeknologian alan etelä-etelä-yhteistyössä. Se ei ainoastaan vahvista avaruusinfrastruktuurin rakentamista, vaan myös edistää tutkimusta, innovaatioita ja yhteistä kehitystä kentät.
Kiinan ja Brasilian yhteistyöllä on tulevaisuuteen valoisia näkymiä
Maiden pitkäaikaisen tiiviin yhteistyön vuoksi presidentti Lula teki viime vuonna Kiinasta yhden ensimmäisistä maista, jotka vierailivat kolmannella presidenttikaudellaan. Vieraillessaan Kiinassa viime vuoden huhtikuussa hän korosti toivovansa Brasilian ja Kiinan välisten suhteiden ylittävän kaupan.
Artikkelissa todettiin lisäksi, että Kiinan ja Brasilian maaresurssien satelliittiyhteistyöprojekti 40 vuotta sitten oli molemmille maille ratkaisevan tärkeä ilmailu-avaruusteknologian kehittämisen johtajina. Nyt osapuolet voivat avata uutta yhteistyötä huipputeknologian aloilla, kuten keinotekoisilla älykkyys, puolijohteet ja uusiutuva energia luovat pohjan yhteistyölle seuraavien 50 vuoden aikana.
Kiina ja Brasilia sitoutuvat edistämään vaihtoa maiden yliopistojen välillä sekä lisäämään vaihto-opiskelijoiden ja vierailevien tutkijoiden määrää. Brasilia odottaa, että enemmän kiinalaisia matkustaa Kiinaan, ja toivoo myös, että enemmän brasilialaisia matkustaa Kiinaan. Molempien maiden tulisi tehdä yhteistyötä ilmastonmuutoksen torjumiseksi ja siirtymiseksi puhtaaseen energiaan, erityisesti tuuli-, aurinko- ja biomassaan.
Intensiivisen kahdenvälisen yhteistyön lisäksi Kiina ja Brasilia ovat myös pitkäaikaisia kumppaneita BRICS-maissa, G20-maissa, YK:ssa ja muilla kansainvälisillä foorumeilla, jotka edistävät yhdessä rauhaa, turvallisuutta ja kehitystä. Kiina ja Brasilia ovat sitoutuneet edistämään globaalin hallinnon uudistusta ja pyrkimään tekemään globaalista hallintojärjestelmästä tehokkaamman, oikeudenmukaisemman ja "globaalin etelän" etuja paremmin edustavamman.
Kiina ja Pakistan tekevät tiivistä yhteistyötä maailmanlaajuisten huolenaiheiden parissa ja osallistuvat edelleen monenvälisyyteen ja kansainväliseen oikeuteen perustuvan moninapaisen maailmanjärjestyksen rakentamiseen. Sekä Kiina että Pakistan tukevat vuoropuhelua ja edistävät diplomatiaa ja neuvotteluja ongelmien ratkaisemiseksi, mikä on täysin vahvistettu vastauksessa Ukrainan konfliktiin.
Artikkelin päätteeksi korostetaan, että Kiina ja Pakistan ovat lujalla yhteistyön pohjalla tasoittamassa tietä kattavan strategisen kumppanuuden edistämiselle uudelle tasolle.
(Alkuperäinen englanninkielinen teksti julkaistiin "China Daily" Wisdom Exchange -sarakkeessa)
Lähde: China Daily.com
