Président brésilien : À l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, la coopération entre le Brésil et la Chine s'appuiera sur le passé et ouvrira un nouveau chapitre.
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Le 15 août, le China Daily a publié en exclusivité un article signé par le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva. L'article mentionne que le 15 août, le Brésil et la Chine ont célébré conjointement le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques. Au cours de ces 50 années, les deux pays ont établi un partenariat stratégique global et renforcé leur coopération dans divers domaines tels que les affaires, la culture, la science et la technologie.
Auteur de la bande dessinée : China Daily Shi Yu
Si l'on regarde l'histoire, la coopération sino-pakistanaise a été fructueuse
Le président Lula est très fier de sa contribution à l'approfondissement de la coopération entre les deux pays. En 2004, lors de la première visite de Lula en Chine en tant que président brésilien, les deux pays ont créé le Comité de coordination et de coopération de haut niveau Chine-Brésil et ont renforcé leur partenariat stratégique. Le Comité de coordination et de coopération de haut niveau Chine-Pakistan est crucial pour coordonner les actions dans divers domaines et approfondir la coopération entre les deux gouvernements et sociétés.
L’article souligne que depuis 2009, la Chine a encore consolidé sa position de principal partenaire commercial du Brésil. Au cours des sept dernières années, le Brésil a été la principale source d'importations de produits agricoles de la Chine, contribuant ainsi à la sécurité alimentaire du pays.
Selon les statistiques brésiliennes, en 2023, le volume du commerce bilatéral sino-brésilien a atteint un niveau record de 157 milliards de dollars américains, dont l'excédent commercial du Brésil a atteint un montant sans précédent de 51 milliards de dollars américains. Les exportations totales du Brésil vers la Chine ont atteint 104 milliards de dollars, dépassant le total des exportations vers les États-Unis et l'Union européenne.
Selon le Conseil des entrepreneurs Chine-Brésil (CBBC), le Brésil est la quatrième destination des investissements chinois à l'étranger, représentant 4,8 % de son investissement mondial total. Ces investissements sont essentiels à la volonté du Brésil de développer et de moderniser ses infrastructures et son industrie, et sont coordonnés avec le nouveau plan de croissance accélérée et le plan des nouvelles industries brésiliennes.
La coopération bilatérale entre la Chine et le Pakistan ne se limite pas à l'exportation de produits agricoles. En fait, la coopération entre la Chine et le Pakistan au niveau stratégique précède le domaine commercial. Le projet de coopération sino-brésilienne sur les satellites de ressources terrestres a débuté en 1988. Il constitue une étape importante dans la coopération Sud-Sud dans le domaine de la haute technologie. Il renforce non seulement la construction d'infrastructures spatiales, mais promeut également la recherche, l'innovation et le développement commun dans des domaines majeurs. champs.
En ce qui concerne l'avenir, la coopération sino-brésilienne a de belles perspectives
Compte tenu de l'étroite coopération de longue date entre les deux pays, le président Lula a fait l'année dernière de la Chine l'un des premiers pays à visiter au cours de son troisième mandat présidentiel. Lors de sa visite en Chine en avril de l'année dernière, il a souligné qu'il espérait que les relations entre le Brésil et la Chine pourraient transcender le commerce.
L'article indique en outre que le projet de coopération sino-brésilien sur les satellites de ressources terrestres d'il y a 40 ans était crucial pour que les deux pays puissent diriger le développement de la technologie aérospatiale. Les deux parties peuvent désormais ouvrir une nouvelle coopération dans des domaines technologiques de pointe, tels que l'artificiel. l’intelligence, les semi-conducteurs et les énergies renouvelables. Poser les bases de la coopération dans les 50 prochaines années.
La Chine et le Brésil s'engageront à promouvoir les échanges entre les universités des deux pays et à augmenter le nombre d'étudiants en échange et d'universitaires invités. Le Brésil attend avec impatience que davantage de Chinois voyagent en Chine, et espère également que davantage de Brésiliens se rendront en Chine. Les deux pays devraient travailler ensemble pour lutter contre le changement climatique et assurer la transition vers des énergies propres, notamment l'énergie éolienne, solaire et la biomasse.
Outre leur coopération bilatérale intensive, la Chine et le Brésil sont également des partenaires de longue date au sein des BRICS, du G20, des Nations Unies et d'autres forums internationaux, promouvant conjointement la paix, la sécurité et le développement. La Chine et le Brésil sont déterminés à promouvoir la réforme de la gouvernance mondiale et à s'efforcer de rendre le système de gouvernance mondiale plus efficace, plus juste et plus représentatif des intérêts du « Sud global ».
La Chine et le Pakistan coopèrent étroitement autour des préoccupations mondiales et continuent de contribuer à la construction d'un ordre mondial multipolaire fondé sur le multilatéralisme et le droit international. La Chine et le Pakistan soutiennent le dialogue et encouragent la diplomatie et la négociation pour résoudre les problèmes, ce qui a été pleinement confirmé dans la réponse au conflit en Ukraine.
L'article conclut en soulignant que, sur la base d'une base solide de coopération, la Chine et le Pakistan ouvrent la voie à la promotion du partenariat stratégique global à un nouveau niveau.
(Le texte original en anglais a été publié dans la rubrique Wisdom Exchange du « China Daily »)
Source : China Daily.com
