notizia

Minigiochi, cabine di pilotaggio intelligenti, Hongmeng open source...la localizzazione di famosi motori di gioco in Cina|Jiazi Guangnian

2024-07-31

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


Non solo giochi, Unity China vuole fare anche di più.

Autore|Lizi‍‍‍

Alla fine di luglio, l’annuale ChinaJoy ha temporaneamente spostato l’attenzione del settore tecnologico dall’intelligenza artificiale ai videogiochi.

Durante i pochi giorni in cui si è tenuto ChinaJoy, migliaia di giocatori sono venuti a Shanghai da tutto il paese per partecipare a questo carnevale di giochi offline e provare per la prima volta le ultime versioni dei loro giochi preferiti.

Ad esempio, Ubisoft ha portato il suo gioco di azione e avventura "Prince of Persia: The Lost Crown", uscito all'inizio di quest'anno.

Nel gioco, il giocatore interpreta un guerriero persiano che salva il principe e riporta la pace nel mondo. Anche se la trama del gioco sembra relativamente antiquata, essendo uno dei classici giochi IP di Ubisoft, "Prince of Persia" è stato amato dai giocatori fin dall'era Famicom quando ero bambino. Le console, i PC e persino le piattaforme mobili di oggi hanno permesso a questo gioco di ottenere innumerevoli aggiornamenti in termini di grafica, azioni, gameplay, ecc., iniettando nuova vitalità a questo classico IP.

Dietro questo c'è inseparabilmente il supporto del motore di sviluppo del gioco Unity.

Per gli sviluppatori di giochi, Unity è un nome familiare. Attualmente, più della metà dei giochi nel mondo sono sviluppati sulla base del motore Unity. Tra i primi 1.000 giochi per cellulari al mondo, la percentuale di prodotti sviluppati sulla base di Unity raggiunge il 73%. Ciò include anche lavori di sviluppatori cinesi, come "Honor of Kings", "Zero" e così via.

Il 23 luglio si è tenuto a Shanghai Unite 2024, un evento di settore per gli sviluppatori Unity globali. Questa è la prima volta che Unity tiene una conferenza offline degli sviluppatori dopo cinque anni. Durante la conferenza di tre giorni, Unity e utenti provenienti da tutto il mondo hanno potuto constatare la forza tecnica leader a livello mondiale di Unity, lo sviluppo tecnologico locale in Cina e le applicazioni innovative di Unity nei giochi, nelle automobili, nell'industria e in altri campi.

In quanto evento annuale di punta di Unity a livello globale, Unite 2024 non solo mette in mostra gli ultimi risultati di Unity 6 nel campo della tecnologia 3D in tempo reale, ma offre anche agli utenti cinesi il motore Unity sviluppato appositamente per il mercato cinese, nonché lo sviluppo delle capacità di l’intero ecosistema digitale.

Dal punto di vista di "Jiazi Guangnian", Unity sta creando nuovi capitoli in vari campi, dallo sviluppo di giochi alla distribuzione di giochi, dai gemelli digitali agli abitacoli intelligenti delle auto.

1. Unificare la Cina con la nascita dei giochi

Un tempo, i giochi giocati dai giocatori cinesi erano tutti prodotti da produttori di giochi di livello mondiale provenienti da Europa, America, Giappone e Corea del Sud come Blizzard, Ubisoft, Nintendo e Sony. Ma ora, "Genshin Impact" e "Awakening of Nations" sui telefoni cellulari dei giocatori d'oltremare provengono tutti da società di giochi cinesi.

Le statistiche mostrano che nella prima metà del 2020, tra i primi 200 giochi più venduti nei tre principali mercati di gioco del mondo, Giappone, Stati Uniti e Corea del Sud, il tasso di penetrazione dei giochi cinesi ha raggiunto circa il 20%, mentre quelli giapponesi e statunitensi hanno raggiunto il 20% circa. I mercati coreani hanno raggiunto il 25%. Le entrate combinate dei tre mercati principali rappresentano circa il 60% delle entrate totali dei giochi cinesi all’estero. Tra questi, "Genshin Impact" di MiHoYo e "Awakening of Kingdoms" di Lilith sono assidui visitatori delle migliori liste di giochi cinesi all'estero.

Dal punto di vista del mercato globale dei giochi, la Cina è il terzo mercato più grande dopo Europa, Stati Uniti, Giappone e Corea del Sud, ed è diventata la posizione principale per lo sviluppo globale di giochi per dispositivi mobili.

Nel 2020, il fatturato effettivo delle vendite dei giochi cinesi sviluppati in modo indipendente nei mercati esteri è stato di 15,45 miliardi di dollari, superando per la prima volta la soglia dei 100 miliardi di yuan (convertiti in base ai tassi di cambio). Nella prima metà del 2021, il fatturato effettivo delle vendite dei giochi cinesi sviluppati in modo indipendente nei mercati esteri è stato di 8,468 miliardi di dollari, con un aumento su base annua dell’11,58%.

In altre parole, il mercato cinese è diventato un campo di battaglia per l’industria globale dei giochi.

Già nel 2012 Unity ha visto l'enorme potenziale della Cina nel mercato dei videogiochi.

Nel mercato globale dei motori di sviluppo di giochi, Unity rappresenta oltre il 70% della quota di mercato, formando un duopolio con Unreal Engine. Dopo che Unity è entrato ufficialmente nel mercato cinese nel 2012, il suo software di sviluppo di giochi con lo stesso nome ha fornito supporto per molti giochi popolari come "Honor of Kings" di Tencent, "PlayerUnknown's Battlegrounds" e "Genshin Impact" di MiHoYo.

Con il continuo sviluppo dell’industria dei giochi globale, anche l’importanza degli sviluppatori cinesi nel mercato globale dei giochi aumenta di giorno in giorno. Per servire meglio gli utenti cinesi, Unity ha creato una joint venture "Unity China" in Cina nell'agosto 2022 per costruire versioni personalizzate localmente dei suoi prodotti principali per gli sviluppatori di giochi nazionali. Allo stesso tempo, Unity China fornisce anche supporto a tutto tondo per i gemelli digitali e lo sviluppo economico aziendale nel settore industriale locale.

Il CEO di Unity China, Zhang Junbo, ha dichiarato in un'intervista ai media tra cui "Jiazi Guangnian" che la Cina è un mercato con un enorme potenziale, sia per i giochi che per altri scenari applicativi del settore, il valore di mercato della Cina è una componente insostituibile e importante.


Zhang Junbo, CEO di Unity China, fonte: trasmissione fotografica in diretta della conferenza Unite 2024

In effetti, ciò può riflettersi anche nei dati del rapporto finanziario di Unity.

Nel secondo trimestre del 2022, le entrate di Unity dalla Grande Cina (inclusi Cina continentale, Hong Kong e Taiwan) sono state di 42,29 milioni di dollari, con un aumento su base annua del 9,4%, pari al 14,2% delle entrate complessive. La Grande Cina è diventata da tempo uno dei mercati in più rapida crescita di Unity.

2. Tre punti chiave della Cina Unitaria:

Mini giochi, cabina di pilotaggio intelligente, Hongmeng open source

Per servire meglio gli sviluppatori cinesi, nell'agosto dello scorso anno, Unity China ha rilasciato ufficialmente la versione cinese Unity del motore: Unity Engine.

Unity Engine è un motore di sviluppo lanciato da Unity appositamente per il mercato cinese. Come acceleratore del processo di localizzazione di Unity in Cina, Unity Engine si basa su Unity 2022 LTS e sull'osservazione approfondita del mercato tecnologico nazionale, fornendo un maggiore potenziamento tecnico e un'accelerazione dell'efficienza nei campi dei mini giochi e delle auto intelligenti.

Attraverso una serie di ottimizzazioni ed espansioni locali originali, Unity Engine è attualmente compatibile con molte piattaforme software e hardware nell'ecosistema tecnologico cinese, inclusi Windows, Mac, sistemi operativi Linux, Android, iOS, OpenHarmony, ecc.

Quando Unity Engine è stato rilasciato un anno fa, Unity aveva grandi aspettative nei suoi confronti. A quel tempo, il CEO globale di Unity, John Riccitiello, disse: "La vitalità del mercato cinese e la creatività degli sviluppatori locali ci hanno permesso di espandere l'ambito di applicazione della tecnologia 3D in tempo reale in modo ampio e profondo. Il rilascio del motore Unity, Credo che il mercato cinese ci riserverà altre sorprese”.

Da una prospettiva complessiva dell’intero mercato dei giochi, i minigiochi WeChat sono prodotti unici nel mercato cinese dei giochi e sono anche un punto culminante della crescita del mercato cinese dei giochi.

Secondo i dati divulgati alla WeChat Mini Game Developer Conference di giugno 2023, nella prima metà del 2023, il numero totale di utenti di WeChat Mini Game ha superato 1 miliardo e gli utenti attivi mensili hanno raggiunto 400 milioni e i dati del "2023 China Game Industry Report" mostra che, le entrate effettive del mercato nazionale dei giochi di mini programmi nel 2023 saranno di 20 miliardi di yuan, con un aumento del 300% su base annua.

Secondo questa tendenza,Quando Unity Engine fu lanciato per la prima volta, i minigiochi WeChat divennero uno dei punti focali di Unity Engine.Unity China ha sviluppato una piattaforma target dedicata per i mini giochi WeChat basata su WebGL, consentendo agli sviluppatori di convertire facilmente i giochi su altre piattaforme in mini giochi WeChat.

Dopo un anno di utilizzo da parte degli sviluppatori, Unity Engine è stato riconosciuto da molti sviluppatori cinesi.

Durante l'intervista, Zhang Junbo ha detto a "Jiazi Guangnian" che, a giudicare dall'uso effettivo degli sviluppatori, Unity Engine è molto in linea con le esigenze degli sviluppatori cinesi. Secondo l’osservazione di Unity China, rispetto a prima, la qualità dei minigiochi di WeChat oggi non è più quella di una volta. Con il supporto di Unity Engine, sta diventando più facile per gli sviluppatori creare minigiochi di qualità superiore e anche il porting dei classici giochi per dispositivi mobili è più efficiente.

Oltre ai minigiochi di WeChat, un'altra area chiave di Unity Engine è la cabina di pilotaggio intelligente.

Oggi, l’industria delle auto intelligenti è molto sviluppata in Cina e sempre più consumatori iniziano a scegliere auto intelligenti. Con l’aggiornamento collettivo dei grandi schermi, dei livelli di potenza di calcolo e dell’architettura elettrica dei veicoli, anche l’interazione uomo-computer nelle automobili è entrata in un’era di rapida evoluzione.

In qualità di azienda tecnologica con un layout lungimirante nel campo automobilistico, Unity China ha aiutato molti produttori automobilistici nazionali ed esteri, tra cui Weilai, Xpeng e Ideal, a creare un'esperienza di interazione uomo-computer più coinvolgente e intelligente. Il codice per la versione auto e macchina Unity Engine nasce da questa ricca esperienza pratica.

Ad esempio, la versione per auto e macchine di Unity Engine dispone di modelli di sviluppo integrati per una varietà di app per auto e macchine di uso comune, che possono abbreviare notevolmente il processo di sviluppo; il simulatore di auto e macchina realizza lo sviluppo visivo e può fornire feedback in tempo reale in ogni fase del processo di sviluppo.

Fino ad ora, Unity China ha stabilito rapporti di collaborazione con 35 case automobilistiche e ha lanciato congiuntamente 68 modelli prodotti in serie. Oltre l’85% dei produttori di auto elettriche intelligenti utilizza Unity per creare una nuova generazione di display di controllo centrale e esperienza sul cruscotto.

Anche,Un altro punto forte dell’attività di localizzazione di Unity Engine in Cina è il supporto per OpenHarmony.

Infatti, quando è stato lanciato Unity Engine, Unity China ha rivelato che Unity Engine avrebbe supportato OpenHarmony. Un anno dopo, Unity Engine ha messo in pratica questa promessa, aiutando gli sviluppatori a distribuire rapidamente le applicazioni su nuovi sistemi operativi.

Allo stesso tempo, molte aziende stanno già sviluppando sistemi operativi industriali domestici basati su OpenHarmony e ARM Linux. Credo che questa direzione diventerà una tendenza importante in futuro.

3. Non solo un gioco

Unity China aderisce ai tre principi di Unity di "divulgare lo sviluppo, risolvere i problemi degli strumenti e aiutare gli sviluppatori ad avere successo", portando la tecnologia di Unity sul mercato cinese e ottenendo un grande successo attraverso una serie di iniziative di localizzazione. Oggi Unity conta fino a 3,5 milioni di utenti registrati in Cina.

Lo spazio di mercato della Cina è enorme. Non solo giochi, ovviamente Unity China vuole dare potere a più sviluppatori di vari settori.

Infatti, oltre allo sviluppo di giochi, Unity è stato a lungo utilizzato in molti scenari industriali, tra cui l’industria e la produzione, in particolare nella tecnologia dei gemelli digitali.

Zhang Liming, capo del settore industriale di Unity China, ha rivelato a "Jiazi Guangnian" che molti produttori automobilistici nazionali si sono avvicinati a Unity China e sperano di collaborare alla costruzione di progetti di gemello digitale.

“Sperano di realizzare tutte le funzionalità di simulazione aziendale nelle operazioni di produzione reali nella fabbrica gemellare digitale tridimensionale. Il vantaggio di ciò è che abbiamo simulato l'intera fabbrica nell'ambiente tridimensionale prima di costruire effettivamente la fabbrica. noi anche Il funzionamento di ciascuna attrezzatura nella linea di produzione può essere simulato in un ambiente tridimensionale, così come l'interazione tra attrezzature ed edifici della fabbrica, l'interazione tra persone e attrezzature e la trasmissione e interazione tra materiali e attrezzature Questo possono evitarci nella costruzione Durante la costruzione della linea di produzione, vengono scoperti i problemi, vengono apportati gli aggiustamenti e viene eseguita la manutenzione, il che può far risparmiare molto tempo e investimenti di capitale per il progetto," ha detto Zhang Liming.

Tuttavia, in Cina ci sono molti produttori che possono anche fornire la tecnologia del gemello digitale. Quali sono i vantaggi di Unity China e Unity Engine?

Secondo Zhang Liming, sebbene esistano già molti software industriali, ciascuno di essi si concentra sui propri campi segmentati. Ad esempio, alcuni software vengono utilizzati solo per la simulazione dei robot, altri solo per la progettazione architettonica e altri ancora solo per la simulazione logistica.

Le aziende manifatturiere di oggi devono simulare completamente tutti gli elementi di un gemello digitale su vasta scala e con uno scenario completo. Ma attualmente non esiste un software industriale in grado di soddisfare questa richiesta.

La soluzione fornita da Unity Engine di Unity China consiste nell'utilizzare Unity Engine come centro di scambio dati per vari software industriali e può essere collegato a diversi software industriali. Ad esempio, collegando software di simulazione di robot e software di progettazione architettonica e sincronizzando i relativi dati con il sistema gemello digitale di Unity in tempo reale.

Oltre al campo industriale, Unity China partecipa anche alla costruzione di città intelligenti, aiutando la gestione e la programmazione urbana attraverso la tecnologia 3D in tempo reale; ci sono anche casi pratici di applicazione in campi non ludici come l’e-commerce e il turismo culturale; e migliorare l'esperienza dell'utente attraverso la visualizzazione 3D e la tecnologia interattiva.

Dal punto di vista del focus aziendale, Unity China attualmente si concentra su tre attività: giochi, cabine di pilotaggio intelligenti e industria. Alla domanda sulle future strategie aziendali, Zhang Junbo, CEO di Unity China, ha rivelato a "Jiazi Guangnian" che i giochi, come base di base, continueranno a risolvere gli attuali problemi di sviluppo e distribuzione dei giochi per gli sviluppatori cinesi con il supporto di Unity Pain Points ; la cabina di pilotaggio intelligente è la seconda curva di crescita di Unity China nella fase successiva, che deve essere affrontata con tutti gli sforzi mentre l’industria stessa richiede attenzione a lungo termine, ma non è una questione di emergenza immediata;

“Gli sviluppatori sono la forza principale che promuove il progresso continuo del settore. Unity è sempre stata incentrata sugli sviluppatori, ascoltando le loro esigenze e non risparmiando alcuno sforzo per fornire soluzioni innovative. Ci auguriamo che, attraverso il potenziamento tecnologico, possiamo aiutare gli sviluppatori a mostrare la loro creatività e lavorare in un mondo più ampio. Il palcoscenico libera un potenziale illimitato", ha affermato Zhang Junbo, CEO di Unity China.

(Fonte immagine di copertina: trasmissione fotografica in diretta della conferenza Unite 2024)