berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

1. apa yang harus dirangsang oleh kebijakan stimulus ekonomi makro?

dalam dua tahun terakhir, meskipun proses pemulihan tiongkok pascapandemi mengalami liku-liku, perekonomian tiongkok secara umum menunjukkan tren peningkatan. tingkat pertumbuhan tahun lalu mencapai 5,2%, dan juga mencapai 5% pada paruh pertama tahun ini, menjadikannya salah satu negara dengan perekonomian terbesar di dunia. di sisi lain, perekonomian makro menghadapi tekanan penurunan yang semakin besar pada tingkat permintaan agregat, dan deflator pdb berada dalam pertumbuhan negatif selama tujuh kuartal berturut-turut. data pada bulan agustus menunjukkan bahwa indikator-indikator penting seperti konsumsi, lapangan kerja, dan keuangan semuanya menunjukkan tanda-tanda perlambatan atau bahkan kontraksi yang signifikan.

tidak ada perselisihan bahwa permintaan makroekonomi agregat yang tidak mencukupi merupakan fakta mendasar. masuk akal juga untuk mengadopsi kebijakan stimulus ketika permintaan agregat jelas tidak mencukupi. namun, permasalahan yang disebabkan oleh tidak mencukupinya permintaan agregat perlu dibedakan dari penyebab tidak mencukupinya permintaan agregat, dan khususnya, perlu diperjelas faktor-faktor apa saja yang menyebabkan tidak mencukupinya permintaan agregat. jika tidak, meskipun kebijakan stimulus telah diterapkan, kebijakan tersebut mungkin tidak akan efektif, dan bahkan akan memperburuk masalah, bukannya menyelesaikan masalah.

saat ini ada beberapa pandangan mengenai masalah ini.

salah satu caranya adalah dengan meningkatkan investasi. tingginya pertumbuhan perekonomian tiongkok di masa lalu diyakini terutama disebabkan oleh tingginya investasi. saat ini terdapat banyak ruang untuk berinvestasi dan masih terdapat banyak ruang untuk mempertahankan atau bahkan meningkatkan laju pertumbuhan ekonomi makro meningkatkan investasi. namun permasalahan sebenarnya adalah dibandingkan dengan tingkat pendapatan per kapita saat ini, proporsi investasi yang ada sudah terlalu tinggi, dan ruang investasi efektif yang dapat menghasilkan manfaat ekonomi dan sosial sangat terbatas.

pandangan lain yang lebih umum adalah memperluas konsumsi. dipercayai bahwa permintaan agregat yang tidak mencukupi disebabkan oleh investasi yang berlebihan dan konsumsi yang tidak mencukupi. dalam hal metode tertentu, ide yang populer adalah mengikuti contoh negara-negara maju dalam "helikopter uang". tidak ada salahnya menggunakan kupon konsumen dan metode lain untuk mempromosikan penjualan, namun miliarder juga bisa mendapatkan metode umum dalam mendistribusikan uang. sekalipun uang tersebut dibagikan kepada masyarakat berpenghasilan rendah, masalah pangan, sandang, dan sandang lainnya pada kelompok masyarakat ini pada dasarnya telah teratasi. sedangkan bagi masyarakat berpenghasilan rendah di perkotaan, yang sebagian besar adalah pekerja migran, mereka menghadapi permasalahan seperti perumahan, sekolah, layanan kesehatan, jaminan sosial, dan perawatan lansia. dalam menghadapi kesulitan-kesulitan ini, sedikitnya pendapatan yang diperoleh dengan menyebarkan uang niscaya akan menjadi setetes air dalam ember.

pertanyaan apakah akan meningkatkan permintaan domestik melalui investasi atau konsumsi pada dasarnya menyesatkan. tidak ada perekonomian dengan investasi tetapi tidak ada konsumsi dan tidak ada perekonomian dengan konsumsi tetapi tidak ada investasi. pertanyaan sebenarnya adalah, mengingat tingkat pendapatan per kapita negara saya saat ini, apa fokus dari kurangnya permintaan domestik, apa alasannya, dan bagaimana kita dapat meningkatkan permintaan domestik secara signifikan, sehingga kita dapat memahami dan memecahkan masalah peningkatan permintaan domestik. pada tingkat yang lebih dalam.

2. dua konsep penting pertumbuhan ekonomi tiongkok mulai dari kendala pasokan hingga kendala permintaan

sejak reformasi dan keterbukaan, perekonomian tiongkok telah mengalami pertumbuhan pesat sekitar 10% selama lebih dari 30 tahun. negara-negara yang berhasil mengejar ketertinggalan di asia timur, seperti jepang, korea selatan, dan taiwan, semuanya mengalami pertumbuhan serupa. pertumbuhan semacam ini dengan cepat menyerap pencapaian teknologi pada tahap industrialisasi umat manusia, memadatkan pertumbuhan para pendahulu dari beberapa dekade hingga ratusan tahun menjadi 20 hingga 30 tahun, yang juga dikenal sebagai pertumbuhan pemerasan. namun pertumbuhan seperti ini sudah berakhir.

dimulai pada kuartal pertama tahun 2010, perekonomian tiongkok mulai melambat setelah mencapai titik tinggi, secara bertahap beralih dari kecepatan tinggi ke kecepatan menengah. perubahan ini dapat dinyatakan sebagai pergeseran fase pertumbuhan. objek yang sebanding adalah perekonomian jepang. jepang memiliki populasi ratusan juta jiwa, merupakan negara dengan perekonomian besar, dan sangat sebanding dengan tiongkok. jepang mengalami pertumbuhan pesat sekitar 9% pada tahun 1950an dan 1960an. pada awal tahun 1970an, negara ini memasuki pertumbuhan dengan kecepatan sedang, dengan tingkat pertumbuhan sekitar 4%; pada awal tahun 1990an, negara ini melambat lagi menjadi pertumbuhan dengan kecepatan rendah, sekitar 2%, dengan pertumbuhan nol dan pertumbuhan negatif. jika dibandingkan dengan jepang, tiongkok saat ini berada pada tahap akhir pertumbuhan kecepatan menengah dan seharusnya mencapai pertumbuhan kecepatan menengah dalam 5-10 tahun, dengan tingkat pertumbuhan harus antara 4-5%.

dalam proses ini, ada dua konsep yang sangat penting.

salah satunya adalah puncak permintaan historis. artinya, dalam proses industrialisasi dan urbanisasi selama beberapa dekade atau ratusan tahun, titik atau interval dimana permintaan tumbuh paling cepat atau permintaan paling besar. pada titik atau rentang ini, pertumbuhan ekonomi mulai melambat.

yang lainnya adalah struktur permintaan. di balik struktur permintaan terdapat struktur pendapatan, sederhananya adalah struktur distribusi kelompok berpendapatan menengah dan tinggi serta kelompok berpendapatan rendah. ada dua situasi utama: yang pertama adalah struktur dengan proporsi masyarakat berpendapatan menengah dan tinggi yang rendah dan proporsi masyarakat berpendapatan rendah yang tinggi; yang kedua adalah struktur dengan proporsi kelompok berpendapatan menengah yang tinggi dan proporsi yang rendah kelompok berpenghasilan rendah, yang umumnya dikenal sebagai struktur "berbentuk zaitun".

puncak permintaan historis menentukan titik balik dari kecepatan tinggi ke kecepatan sedang, dan struktur permintaan menentukan durasi pertumbuhan kecepatan menengah setelah titik balik.

sebelum titik balik, kendala utama pertumbuhan ekonomi adalah pasokan yang tidak mencukupi, dan inflasi rentan terjadi pada hubungan penawaran dan permintaan pasar. periode ini terutama merupakan tahap pembentukan kapasitas pasokan. setelah titik balik tersebut, kendala utama adalah tidak mencukupinya permintaan, dan penurunan permintaan secara relatif menjadi penyebab perlambatan pertumbuhan. tekanan inflasi berubah menjadi tekanan deflasi, atau tekanan harga yang meningkat berubah menjadi tekanan harga yang tertekan.

dilihat dari pengalaman internasional, negara-negara yang mempertahankan pertumbuhan berkecepatan menengah dalam jangka waktu yang lama umumnya memiliki koefisien gini yang relatif rendah, di bawah 0,4, kesenjangan pendapatan yang relatif kecil, dan kelompok pendapatan menengah yang besar. kelompok berpendapatan menengah seperti ini dapat melepaskan permintaan dalam skala yang lebih besar dan berjangka panjang, sehingga mendukung pertumbuhan berkecepatan menengah untuk jangka waktu yang lebih lama. sebaliknya, jika kesenjangan pendapatan besar dan ukuran kelompok berpendapatan menengah kecil, ketika potensi permintaan dari kelompok ini secara umum sudah dilepaskan, pertumbuhan kemungkinan akan melambat secara signifikan, sehingga menimbulkan dilema kecepatan rendah atau bahkan stagnasi.

periode ini merupakan titik kunci dari tahap berpendapatan menengah ke tahap berpendapatan tinggi. setelah perang dunia ii, lusinan negara memulai proses industrialisasi dan berpindah dari tahap berpendapatan rendah ke tahap berpendapatan menengah. namun, sangat sedikit negara yang memasuki tahap berpendapatan tinggi dari tahap berpendapatan menengah, dan satu-satunya negara dengan perekonomian besar adalah jepang dan korea selatan. sekitar us$10.000 merupakan titik ketidakstabilan khusus. semakin banyak negara yang mengalami kemunduran atau kemunduran pada titik ini, sehingga terjerumus ke dalam apa yang disebut "perangkap pendapatan menengah".

situasi mendasar di negara kita pada tahap ini adalah bahwa kelompok berpendapatan menengah kira-kira berjumlah sepertiga, atau sekitar 400 juta orang; di bawahnya terdapat lebih dari 900 juta kelompok berpendapatan rendah, yang mencakup dua pertiganya. koefisien gini tetap berada di atas 0,4 selama bertahun-tahun, dan beberapa penelitian menunjukkan bahwa koefisien gini berada pada angka 0,45 atau lebih tinggi. kurangnya permintaan saat ini berhubungan langsung dengan struktur permintaan ini.

3. bagaimana meningkatkan permintaan konsumsi yang efektif

untuk meningkatkan permintaan konsumsi yang efektif, pertama-tama kita harus membedakan antara konsumsi untuk kelangsungan hidup dan konsumsi pembangunan. termasuk kelompok berpenghasilan rendah, konsumsi kelangsungan hidup yang terutama mencakup pangan, sandang, dan konsumsi pokok sehari-hari lainnya telah stabil, atau dengan kata lain masalah pangan dan sandang pada dasarnya telah teratasi. peningkatan total konsumsi tercermin pada perbaikan struktural. pertumbuhan konsumsi lebih didorong oleh konsumsi yang berorientasi pada pembangunan di bidang pendidikan, kesehatan dan layanan kesehatan, perumahan terjangkau, jaminan sosial, budaya, olahraga dan hiburan, jasa keuangan, transportasi dan komunikasi.

perbedaan cara konsumsi dicapai juga penting. konsumsi kelangsungan hidup didominasi oleh konsumsi individu. konsumsi pembangunan sebagian besar berbentuk konsumsi kolektif atau pelayanan publik, misalnya asuransi kesehatan dan jaminan sosial berbentuk gotong royong, dan pendidikan sekolah merupakan bentuk pembelajaran kolektif yang berkaitan langsung dengan tingkat pemerataan masyarakat dasar yang dilakukan pemerintah. layanan. memperluas konsumsi yang berorientasi pada pembangunan saja tidak cukup hanya mengandalkan upaya individu. hal ini memerlukan pemerintah untuk menyiapkan platform, membangun sistem, dan menyediakan dana. hal ini merupakan kombinasi antara belanja konsumsi pemerintah dan belanja konsumsi rumah tangga.

tingkat pemerataan pelayanan dasar publik yang tertinggal secara langsung menyeret turunnya pertumbuhan konsumsi yang berorientasi pada pembangunan. pada tahap ini, penduduk perkotaan lebih banyak mengeluh atau khawatir mengenai tekanan yang dihadapi “tiga gunung besar” yaitu pendidikan, layanan kesehatan, dan perumahan. kurangnya layanan publik dasar yang dialami oleh hampir 300 juta pekerja migran dan hampir 200 juta pekerja migran di perkotaan bahkan lebih parah lagi. sebagian besar kesenjangan pendapatan antara 400 juta kelompok berpendapatan menengah dan tinggi dan 900 juta kelompok berpendapatan rendah berasal dari kesenjangan dalam tingkat pembagian layanan dasar publik. oleh karena itu, perlu untuk mengidentifikasi kelemahan-kelemahan dalam upaya memperluas konsumsi: pertama, konsumsi yang berorientasi pada pembangunan berdasarkan layanan dasar publik, dan kedua, kelompok berpenghasilan menengah dan rendah yang berfokus pada pekerja migran.

kurangnya pelayanan dasar publik berhubungan langsung dengan tingkat urbanisasi. efek aglomerasi perkotaan mengurangi biaya penyediaan layanan publik. di daerah pedesaan tradisional, biaya infrastruktur modern dan layanan dasar publik terlalu tinggi dan sulit diakses. dibandingkan dengan negara-negara maju dengan tingkat pendapatan per kapita yang sama, tingkat urbanisasi di tiongkok relatif rendah. tingkat urbanisasi penduduk tetap adalah 66%, dan tingkat urbanisasi pendaftaran rumah tangga adalah 48,3%. 70%, dan ada pula yang melebihi 80%.

di masa lalu, kita fokus pada skala ekonomi dan efek aglomerasi dalam produksi, namun mengabaikan skala ekonomi dan efek aglomerasi dalam konsumsi, khususnya konsumsi jasa. dan ini harus menjadi logika mendasar yang perlu kita anggap penting dalam meningkatkan konsumsi pada tahap ini. tanpa kepadatan urbanisasi tertentu, akan sulit mencapai tingkat pelayanan dasar publik yang lebih tinggi di bidang pendidikan, pelayanan kesehatan, perumahan yang terjangkau, jaminan sosial, perawatan lansia, kebudayaan dan hiburan.

dari sudut pandang kelembagaan, terdapat kendala-kendala yang tidak kondusif bagi perbaikan urbanisasi yang berpusat pada masyarakat, yang terkonsentrasi pada tiga ketimpangan antara wilayah perkotaan dan perdesaan: pertama, ketimpangan status dan hak tinggal serta migrasi yang tercermin dalam sistem pencatatan rumah tangga; , ketidaksetaraan dasar hak yang tidak setara untuk berbagi pelayanan publik; ketiga, ketidaksetaraan hak atas properti (real estate).

4. kita tidak bisa begitu saja meniru kebijakan pelonggaran kuantitatif negara-negara maju.

tiongkok telah mengalami pertumbuhan pesat selama lebih dari 30 tahun dan pertumbuhan berkecepatan menengah selama lebih dari sepuluh tahun, keduanya jauh lebih tinggi dibandingkan tingkat pertumbuhan negara-negara maju pada periode yang sama. momentum pertumbuhan ini terutama berasal dari potensi mengejar ketertinggalan yang dimiliki tiongkok sebagai negara pendatang baru, atau potensi struktural yang dibentuk oleh kemajuan teknologi masyarakat manusia sejak revolusi industri. hal ini juga merupakan sesuatu yang telah dilakukan oleh negara-negara maju, dan kita belum melakukannya namun, hal itu mungkin dilakukan jika kondisinya memungkinkan. pada tahun 2035, dari tingkat per kapita saat ini sebesar us$14.000 menjadi us$35.000-40.000, setidaknya terdapat potensi mengejar ketertinggalan sebesar us$20.000, terutama karena pengembangan industri jasa yang didorong oleh peningkatan struktur konsumsi, stabilisasi dan peningkatan manufaktur dan pertanian, dll. kita sering berbicara tentang ketidakpastian pertumbuhan ekonomi. faktanya, potensi untuk mengejar ketertinggalan ini relatif pasti.

pada saat yang sama, kita juga mempunyai peluang pertumbuhan yang disebabkan oleh revolusi teknologi baru seperti teknologi digital dan transformasi ramah lingkungan, yang juga dapat dilihat sebagai potensi struktural baru. dalam hal ini, kesenjangan antara kami dan para pendahulu tidak terlalu besar. di beberapa bidang, kami saling bersaing atau unggul sebagian. mengejar potensi dan potensi hijau digital bukanlah dua jalur, namun terintegrasi menjadi satu. potensi ketertinggalan tradisional yang digabungkan dengan teknologi digital dan ramah lingkungan yang sedang berkembang masih dapat mendukung perekonomian tiongkok untuk mempertahankan pertumbuhan berkecepatan menengah selama 5-10 tahun.

pada periode ini, pentingnya kebijakan makroekonomi terletak pada menjaga stabilitas dan keseimbangan proses perekonomian. untuk membuat metafora yang tidak akurat, jika tingkat pertumbuhan potensial pada tahap ini adalah 5%, kebijakan makroekonomi mungkin akan mempengaruhi 1%, dan 4% sisanya bergantung pada potensi struktural lingkungan kebijakan kelembagaan yang sesuai. reformasi ditujukan untuk menciptakan kondisi lingkungan seperti itu.

penting untuk memperjelas perbedaan peran kebijakan makro antara negara saya dan negara maju pada tahap ini. negara-negara maju juga merupakan negara-negara maju yang berada dalam periode pertumbuhan berkecepatan rendah, yang merupakan pertumbuhan yang terpelihara dan terdepresiasi dengan sedikit potensi pertumbuhan baru. perubahan kebijakan makroekonomi sering kali dapat menentukan arah pertumbuhan ekonomi secara keseluruhan. jika pertumbuhan ekonomi tiongkok benar-benar bergantung pada kebijakan makroekonomi, seharusnya tiongkok memasuki periode pertumbuhan berkecepatan rendah.

ketika perekonomian tiongkok beralih dari kendala pasokan ke kendala permintaan, maka reformasi untuk membuka potensi struktural juga akan bergeser ke sisi permintaan. sambil terus mendorong reformasi struktural di sisi penawaran, fokusnya akan beralih ke reformasi struktural di sisi permintaan.

namun, reformasi sering kali dianggap sebagai hal yang lambat, dan air dari jauh tidak dapat langsung memuaskan dahaga. faktanya, dalam perangkat reformasi, kita dapat menemukan banyak langkah reformasi yang berorientasi pada pertumbuhan dengan hasil langsung, yang akan menghasilkan efek jangka pendek berupa "pengumuman malam ini, batas maksimum besok pagi". bahkan reformasi-reformasi yang efektif dalam jangka menengah dan panjang, jika dimulai dan dipromosikan sedini mungkin, dapat membentuk ekspektasi positif dan memainkan peran positif dalam menstabilkan pertumbuhan dalam jangka pendek.

ada juga pandangan bahwa reformasi tidak dapat menyelesaikan masalah mata uang dan kredit jangka pendek. hal ini melibatkan pemahaman tentang bagaimana kredit moneter terbentuk. reformasi berarti membuka hak. selama bertahun-tahun, dokumen penting pemerintah pusat mengenai reformasi banyak menggunakan kata “mengizinkan” dan “boleh”, yang berarti bahwa hal-hal yang tidak diperbolehkan atau tidak dapat dilakukan di masa lalu telah diliberalisasi, dan hak-hak penduduk telah diliberalisasi. telah ditingkatkan sebagaimana mestinya. ketika lebih banyak hal diperbolehkan dan dapat dilakukan, dan hak meningkat, peluang perdagangan baru dapat ditemukan. transaksi pasar normal memerlukan "persetujuan bulat" dan menguntungkan kedua belah pihak, dan akan terjadi peningkatan ekonomi atau "peningkatan nilai". . peningkatan transaksi juga akan meningkatkan permintaan uang dan kredit, sehingga secara signifikan meningkatkan permintaan dan penawaran. khususnya, reformasi di sisi permintaan dapat meningkatkan permintaan konsumen. singkatnya, reformasi memperluas hak, meningkatkan transaksi, meningkatkan kredit, dan dengan demikian secara signifikan meningkatkan permintaan. jika kita tidak melepaskan peluang perdagangan yang dibatasi oleh kebijakan kelembagaan yang tidak masuk akal melalui reformasi, bahkan jika kita meningkatkan mata uang, kita tidak akan dapat meningkatkan transaksi dan kredit, namun hanya akan meningkatkan pemalasan mata uang.

5. direkomendasikan untuk meluncurkan paket stimulus dan mereformasi rencana revitalisasi ekonomi untuk meningkatkan permintaan terminal secara substansial dan mendorong perekonomian kembali ke jalur pertumbuhan ekspansif.

paket stimulus dan reformasi rencana revitalisasi perekonomian harus diluncurkan untuk mengembalikan perekonomian ke jalur pertumbuhan ekspansif.

kami akan menerapkan langkah-langkah reformasi pembangunan perkotaan dan pedesaan terpadu yang diperkenalkan pada sidang pleno ketiga komite sentral cpc ke-20, dengan fokus pada kebijakan fiskal dan bekerja sama erat dengan reformasi struktural sisi permintaan untuk menghasilkan efek komprehensif dalam meningkatkan konsumsi, menstabilkan pertumbuhan, dan mencegah risiko. secara khusus, hal ini mencakup skala stimulus sebesar 10 triliun, dua terobosan besar dan sebuah tujuan penting.

besarnya paket stimulus ekonomi.tujuan utamanya adalah untuk mengumpulkan dana melalui penerbitan obligasi khusus pemerintah jangka panjang, dan membentuk skala stimulus ekonomi tidak kurang dari 10 triliun dalam satu hingga dua tahun. pada tahun 2008, rencana stimulus empat triliun dilaksanakan. total volume perekonomian saat itu lebih dari 30 triliun, dengan fokus pada investasi pembangunan infrastruktur. total pdb tahun lalu mencapai 126 triliun. kita bisa mempertimbangkan untuk menentukan skala rencana stimulus berdasarkan 10% dari total pdb. berbeda dengan tahun 2008, kali ini fokusnya adalah memperbaiki kekurangan pelayanan dasar publik. jika dulu fokusnya adalah pada investasi modal fisik, kali ini fokus pada investasi sumber daya manusia. rencana stimulus ini berfokus pada peningkatan konsumsi pada tingkat mikro. rencana ini juga mendorong investasi pada real estate, infrastruktur, industri jasa dan bidang lainnya hingga batas tertentu, sehingga secara substansial meningkatkan permintaan dalam negeri. dari sudut pandang makro, hal ini dapat meningkatkan tingkat permintaan agregat, mempersempit kesenjangan dengan pasokan agregat, dan mendorong deflator pdb menuju pertumbuhan positif.

dua terobosan besar, atau dua bidang utama.pertama, kami akan secara giat meningkatkan tingkat layanan publik dasar di bidang perumahan yang terjangkau, pendidikan, layanan kesehatan, jaminan sosial, dan perawatan lansia bagi warga baru, terutama pekerja migran di perkotaan. fokus jangka pendeknya adalah pemerintah memperoleh perumahan yang tidak dapat dijual dan mengubahnya menjadi perumahan yang terjangkau untuk disediakan bagi warga baru.

melaksanakan semangat sidang pleno ketiga komite sentral cpc tentang “mempromosikan sistem penyediaan layanan publik dasar berdasarkan pencatatan rumah tangga di tempat tinggal permanen, dan mempromosikan asuransi sosial, jaminan perumahan, dan wajib belajar bagi anak-anak. yang mengikuti migrasi agar populasi migran pertanian yang memenuhi syarat dapat menikmati hak yang sama dengan mereka yang terdaftar di tempat tinggalnya.” para petani telah beralih dari bekerja di kota menjadi berkumpul kembali dengan keluarga mereka dan hidup serta bekerja dengan damai dan puas di kota. meningkatkan pasokan perumahan yang terjangkau dapat meningkatkan permintaan efektif terhadap real estate. perbaikan perumahan dapat mendorong konsumsi dekorasi, furnitur, peralatan rumah tangga, dll. reuni keluarga dapat mendorong permintaan akan pendidikan, layanan kesehatan, dan perawatan lansia dapat berkurang kekhawatiran dan tabungan preventif.

kedua, mempercepat pembangunan kota-kota kecil dan menengah di wilayah metropolitan, mendorong gelombang kedua urbanisasi di tiongkok, dan membentuk sistem perkotaan yang berkualitas tinggi, berkelanjutan, dan modern berdasarkan pengembangan kawasan perkotaan dan pedesaan yang terintegrasi. pembangunan kawasan inti perkotaan di negara saya telah mencapai tingkat yang tinggi, dan juga terjadi kemacetan pada tingkat tertentu. dilihat dari pengalaman internasional, kota-kota inti dalam aglomerasi perkotaan dan wilayah metropolitan biasanya mencakup sekitar 30% populasi perkotaan. masih terdapat ruang yang besar untuk pembangunan di kota-kota kecil dan menengah di luar kota inti, yang dapat menampung lebih dari 60% penduduk perkotaan, termasuk penduduk asli perkotaan dan masuknya penduduk dari daerah pedesaan dan kota-kota lain. hal ini juga cocok untuk aglomerasi manufaktur dan industri jasa kelas menengah ke bawah. dalam lingkup ini, masih ada ruang untuk pengembangan di bidang real estate, infrastruktur, dll.

untuk melaksanakan persyaratan sidang pleno ketiga komite sentral cpc untuk “secara komprehensif meningkatkan tingkat integrasi perencanaan, konstruksi, dan tata kelola perkotaan dan pedesaan, mendorong pertukaran yang setara dan aliran dua arah faktor perkotaan dan pedesaan, mempersempit kesenjangan kesenjangan antara daerah perkotaan dan pedesaan, dan mendorong kemakmuran bersama serta pembangunan daerah perkotaan dan pedesaan,” dan “memungkinkan perumahan yang secara sah dimiliki oleh rumah tangga pedesaan untuk disewa, diinvestasikan, dan bekerja sama dengan "revitalisasi dan pemanfaatan dengan cara lain", " secara tertib mempromosikan reformasi tanah konstruksi komersial kolektif pedesaan ke dalam pasar, dan meningkatkan mekanisme distribusi pendapatan nilai tambah tanah" dan semangat lainnya. fokus pada mendorong aliran manusia, tanah, modal, dan faktor lain yang bersifat dua arah antara perkotaan dan pedesaan, serta mengoptimalkan alokasi dan pemanfaatan berbagai sumber daya berdasarkan marketisasi , memberikan lebih banyak ruang bagi penduduk perkotaan dan pedesaan untuk berwirausaha, mencari pekerjaan, dan membeli properti. lebih lanjut membebaskan pikiran, secara aktif mengeksplorasi, dan mengoordinasikan pengalihan lahan pekarangan pedesaan dengan peningkatan sistem jaminan sosial pedesaan, mempercepat reformasi sistem pertanahan pedesaan, dan mencapai peningkatan efisiensi penggunaan lahan, pertumbuhan pendapatan properti petani, peningkatan kemampuan jaminan sosial, peningkatan kondisi kehidupan penduduk perkotaan dan pedesaan, serta industri pertumbuhan yang stabil dan peningkatan struktural dapat dicapai dalam satu kesempatan.

sebuah tujuan penting.implementasi rencana revitalisasi ekonomi ini dianggap sebagai peluang untuk mencapai tujuan menggandakan kelompok berpendapatan menengah dalam waktu sekitar sepuluh tahun, dari 400 juta orang dalam kelompok berpendapatan menengah saat ini menjadi 800-900 juta orang. mengusulkan dan mendorong realisasi tujuan ini merupakan hal yang sangat penting untuk memaksimalkan perpanjangan periode pertumbuhan berkecepatan menengah dan menghilangkan dampak negatif dari hambatan permintaan terhadap pertumbuhan ekonomi.

mengusulkan dan melaksanakan rencana revitalisasi ekonomi yang disebutkan di atas akan membantu dengan cepat mengisi kesenjangan dalam permintaan agregat dalam jangka pendek dan pada saat yang sama mendorong pertumbuhan ekonomi ke dalam siklus ekspansif membangun sistem baru juga akan menciptakan kondisi bagi pembangunan ekonomi dan sosial yang berkualitas tinggi dan berkelanjutan dalam jangka menengah dan panjang.

(penulisnya adalah liu shijin, wakil direktur komite ekonomi komite nasional cppcc ke-13 dan mantan wakil direktur pusat penelitian pembangunan dewan negara)

bacaan terkait: