di tempat kejadian｜pada hari topan, kore-eda hirokazu mengadakan "pertemuan terjadwal" dengan penggemar film shanghai
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
【catatan editor】
topan adalah gambar yang suka digunakan oleh sutradara hirokazu kore-eda. dalam film "deeper than the sea", seorang ayah yang frustrasi membawa anaknya yang jarang terlihat setelah perceraian dan bersembunyi di "perut" patung gurita di taman pada hari topan, makan makanan ringan basah dan mengobrol. sang ibu datang kemudian, namun anak itu tiba-tiba teringat bahwa ia telah kehilangan tiket lotre yang dibelikan ayahnya. agak lucu, keluarga tersebut mulai mencari tiket lotre di tengah badai.
pada tanggal 16 september, hirokazu kore-eda menghadiri pertemuan penonton setelah pemutaran "nobody knows" di bioskop tianshan. kecuali dinyatakan lain, semua gambar dalam artikel ini adalah gambar oleh zou jiawen
pada tanggal 16 september, hari topan, kemunculan kore-eda hirokazu yang tepat waktu di shanghai adalah lotere yang dimenangkan secara kolektif oleh penonton "nobody knows". tidak hanya itu, penyampaian tulus sutradara setelah pemutaran film, serta tindakannya memenuhi permintaan penggemar dan menandatangani tanda tangan setelah pertunjukan, membuat semua penonton, termasuk saya, merasa seperti telah memenangkan tiket lotre yang besar.
saya ingin berbagi adegan yang menyayat hati dan kesibukan yang dijanjikan. saat libur festival pertengahan musim gugur yang "dihancurkan" oleh angin topan, pertemuan sesuai jadwal ini bisa disebut sebagai keajaiban kecil dalam kehidupan sehari-hari.
"tunggu sebentar lagi"
pada pagi hari tanggal 16 september, "bebigat", yang dikenal sebagai topan "berbentuk peluru", melewati shanghai. ini adalah topan terkuat yang mendarat di shanghai sejak tahun 1949, memicu badai dahsyat di seluruh kota. pagi itu, mungkin terjadi patah hati setidaknya ratusan orang, termasuk saya.
tanggal 16 september awalnya dijadwalkan menjadi hari pemutaran terakhir festival film master film jepang hirokazu kore-eda, menurut rencana, ia akan menemui penonton setelah pemutaran film terakhir "nobody knows" hari itu. sebagai sering berkunjung ke festival film cannes, kore-eda memiliki reputasi yang baik dan prestise yang tinggi di kalangan penggemar film dalam negeri, sehingga pertemuan ini tentu sangat dinantikan. di pasar barang bekas, harga tiket 84 yuan naik dua kali lipat atau tiga kali lipat.
saat aku mengambil tiket untuk film ini pada tanggal 30 agustus, aku merasa seperti aku telah "menang"; ketika aku melihat ke langit pada tanggal 16 september, aku berpikir, aku telah gagal total.
siang hari tanggal 16 september, saya berdiskusi dengan teman saya tentang refund tiket.
pada tanggal 15 september, akibat topan, kapasitas lalu lintas bandara pudong shanghai dan bandara hongqiao berkurang, dan semua penerbangan setelah jam 8 malam dibatalkan; pada tanggal 16 september, lebih dari 40% penerbangan masuk dan keluar di dua bandara utama tersebut dikurangi dan dibatalkan, melibatkan serangan mendadak penerbangan 918.
metafora kehidupan terkadang tersembunyi di permukaan. dengan sedikitnya penerbangan dan topan yang dahsyat—dapatkah hirokazu kore-eda datang ke "no one knows"? tidak ada yang tahu.
pada pagi hari tanggal 16 september, saat "bebigia" terus membuat heboh, beberapa orang mulai memberikan instruksi secara online tentang cara mengembalikan uang tiket film saat terjadi topan. ada juga penggemar film yang tertunda karena topan tersebut dan kurang percaya diri serta menginginkannya mentransfer tiket mereka.
saya dan teman-teman juga sangat cemas dan hampir mengembalikan uang tiket kami. “apakah anda ingin pengembalian dana?” “pengembalian dana…?” “tetapi saya melihat bahwa angin dan hujan berangsur-angsur melemah dari sore hingga tengah malam.” “tetapi jika hirokazu kore-eda tidak dapat hadir, saya akan kehilangan motivasi untuk keluar." "atau menunggu lebih lama lagi?" "tapi menurutku itu mungkin mustahil." "aku khawatir hal itu akan terjadi lagi."
pada sore hari tanggal 16 september, berita dari film shan hai jing menunjukkan bahwa hirokazu kore-eda tiba di shanghai. tangkapan layar dari akun publik wechat "movies of mountains and seas".
kita cenderung berpikir bahwa hirokazu kore-eda tidak dapat hadir. namun belakangan kami mengetahui bahwa kami memang meremehkan tekad direktur untuk datang dan kecepatan pemulihan kota. untungnya, "bebigia" juga menepati janjinya seperti sang sutradara. "peluru" itu melesat cukup cepat seperti yang diperkirakan, menyisakan sedikit ruang bagi "keajaiban" itu terjadi.
"silakan sambut sutradara hirokazu kore-eda dengan tepuk tangan terhangat dari penonton."
"sekitar pukul 15.40 tanggal 16 september 2024, pesawat yang ditumpangi master film jepang hirokazu kore-eda tiba dengan selamat di bandara internasional pudong shanghai."
pada pukul 16:34 tanggal 16 september, artikel "film klasik pegunungan dan lautan" "kore-eda hirokazu telah tiba di shanghai!" 》muncul di kotak pesan, dan saat saya melihat judulnya, saya mengikutinya, mentransfer ke momen, mengirim pesan pribadi ke teman, dan menerapkan serangkaian tindakan "berlarian untuk memberi tahu satu sama lain": "tidak perlu untuk berhenti, jalan-jalan, pergi ke bioskop tianshan ”
pada malam tanggal 16 september, hirokazu kore-eda mengadakan pembicaraan pasca pemutaran film "nobody knows" di shanghai. grafik pagi
saya membaca tweet 309 kata tentang film shan hai jing berkali-kali. dikatakan bahwa karena topan "bebiga" yang melanda shanghai, semua penerbangan yang dijadwalkan mendarat di shanghai pada 15 september dibatalkan. "meskipun topan datang dengan dahsyat, direktur hirokazu eda menepati janjinya dan bersedia melakukan segala upaya untuk menghadapi shanghai. penonton. tidak menyerah hingga saat-saat terakhir. setelah komunikasi erat dan koordinasi semalam antara tiongkok dan jepang, sutradara hirokazu kore-eda akhirnya naik pesawat dari tokyo ke shanghai pada siang hari tanggal 16 september "tidak ada yang tahu" malam ini. tepuk tangan paling hangat, sutradara hirokazu kore-eda.”
pada pukul 21:27 tanggal 16 september, setelah pemutaran "nobody knows", di tengah tepuk tangan paling hangat dari penonton, hirokazu kore-eda muncul di depan semua orang dengan mengenakan kemeja putih dan celana panjang hitam dengan tangan terangkat.
sulit bagiku untuk menggambarkan perasaanku saat itu. tahun ini tepat 20 tahun sejak "nobody knows" pertama kali dirilis. pada tahun 2004, film tersebut dinominasikan untuk palme d'or di festival film internasional cannes ke-57. pemutaran film ini untuk publik terakhir kali di shanghai adalah pada festival film internasional shanghai tahun 2006. sungguh memuaskan bisa memutarnya kembali setelah 18 tahun.
pagi hari ini, angin topan baru saja menghanyutkan kota. kami berkerumun di dalam rumah, merasakan ketidakpastian yang sangat besar dan betapa tidak pentingnya alam yang sulit untuk ditolak dan hujan berangsur-angsur mereda, dan kami baik-baik saja. duduk di teater, ada sutradara kelas dunia berdiri di depan anda. dia baru saja menyeberangi lautan dan angin dan hujan, dan datang untuk menghadiri janji temu seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
usai perbincangan pasca pemutaran film, penonton berbondong-bondong mendatangi hirokazu kore-eda di atas panggung.
pembawa acara pertemuan, cheng bo, memperkenalkan bahwa kore-eda hirokazu pertama kali tiba di bandara haneda tokyo pada tanggal 15 september. setelah penerbangan dibatalkan, ia tinggal di dekat bandara selama satu malam untuk mengejar penerbangan pada pagi hari tanggal 16, namun penerbangannya tidak berhasil. akhirnya dia menunggu hingga siang hari. penerbangan langsung menuju shanghai.
“saya sangat berterima kasih kepada banyak penonton hari ini karena bisa berkumpul di sini dalam cuaca seperti hari topan. sebenarnya saya seharusnya tiba kemarin, tapi semua penerbangan dibatalkan, dan saya sendiri sangat gugup dan cemas. saya sangat gugup dan cemas. juga sangat bersyukur bisa berkumpul disini hari ini. senang sekali." kata kore-eda hirokazu.
sepanjang seluruh proses, saya duduk di lantai dua teater dan mencoba yang terbaik untuk menontonnya. kore-eda hirokazu berusia 62 tahun tahun ini, dan janggut serta pelipisnya agak putih. ia tidak berpikir cepat, ia melakukan gerakan-gerakan kecil seperti memegang kening dan menekan pelipisnya, serta kecepatan berbicaranya juga lambat. temperamen orang tersebut dan suaranya sesuai dengan karyanya, memberikan perasaan lembut kepada orang lain.
hirokazu kore-eda pernah berkata: "saya tidak suka plot di mana protagonis mengatasi kelemahannya, melindungi keluarganya, dan menyelamatkan dunia. saya lebih suka menggambarkan momen ketika tidak ada pahlawan dan hanya orang biasa yang hidup di dunia yang agak kotor. yang tiba-tiba menjadi indah." duduk di teater, menurutku, momen itulah yang terjadi sekarang.
tanda tangan sutradara hirokazu kore-eda dan stempel tema disediakan oleh tenzan cinema.
"bagiku, malam ini adalah sebuah keajaiban"
selama pembicaraan pasca pemutaran film, pembawa acara cheng bo bertanya tentang hubungan antara kore-eda hirokazu dan hou hsiao-hsien. film kedua sutradara asia timur ini bertempo relatif lambat dan sama-sama memiliki film keluarga klasik, sehingga sering dibandingkan .
kore-eda hirokazu langsung mengatakan bahwa dia adalah seorang sutradara tv dan tidak pernah belajar membuat film, tetapi dia "secara tidak sah" menganggap hou hsiao-hsien sebagai masternya, "saya mempelajari filmnya untuk membuat film saya sendiri, terutama ketika saya pada awalnya, saya menganggap diri saya sebagai putra hou hsiao-hsien. saya sangat menyukai karya awalnya, dan dia telah mengembangkan jenis fotografinya, jadi saya juga terpengaruh olehnya."
banyak juga pertanyaan dari penonton. semua orang bertanya kepadanya, bagaimana menjadi ayah yang baik? apa keterampilan komunikasi anda saat memotret anak-anak? apakah anda juga akan fokus memotret hubungan kekeluargaan antara kerabat dan non-kerabat? mengapa anda suka syuting adegan makan? makanan apa yang menjadi favorit sutradara?
pertanyaan tentang makan adalah favorit kedua saya. kore-eda hirokazu menjelaskan karena makanan dapat menunjukkan hubungan antar manusia, siapa yang memasak dan siapa yang membersihkannya? dalam proses makan, ke mana arah gerak orang dan tangannya, serta menghadap ke arah mana? "dalam adegan meja makan, konsentrasi hubungan antar manusia akan diperkuat, dan adegan sehari-hari akan menjadi lebih realistis dan nyata."
makanan favoritnya muncul di film "the walking dead". tempura jagung yang dibuat oleh ibu yang diperankan oleh shirin kuki dalam film tersebut adalah apa yang dibuat dan dimakan oleh ibu kore-eda hirokazu ketika dia masih kecil, dan dia sering memesannya sekarang ketika dia pergi ke toko.
patut disebutkan bahwa ibu kore-eda meninggal dunia pada tahun 2008. dalam kesedihannya, dia berpikir, "jika saya tidak membuat karya untuk mengenang ibu saya, saya tidak akan bisa maju." pada tahun yang sama, "walking" selesai. dalam arti tertentu, karya ini diakui sebagai film kore-eda yang didedikasikan untuk ibunya.
pembicaraan pasca pemutaran film "nobody knows" berakhir sekitar pukul 22:20. segera setelah kore-eda berdiri dari tempat duduknya, membungkuk dan berjalan ke depan, para penggemar di bawah bergegas maju tanpa dapat dihentikan. penonton merebut panggung di lantai satu sambil memegang segala sesuatunya, termasuk poster, cd, buku, potongan tiket, dll, dengan harapan mendapatkan tanda tangan hirokazu kore-eda. setelah direktur menandatangani beberapa dengan baik, dia menemukan bahwa semakin banyak orang yang datang.
seolah ingin mengusung perasaan magis di hati para penggemar, pada akhirnya hampir seluruh penonton yang bertahan usai pertunjukan mendapat tanda tangan dari hirokazu kore-eda, termasuk saya. sekitar pukul 10:30 malam tanggal 16 september, saya berdiri di depan sutradara dan mengucapkan terima kasih dengan serius dalam bahasa inggris, merasa sedikit linglung. setelah dia menandatangani, saya bahkan tidak ingat apakah dia mendongak dan tersenyum kepada saya. seharusnya ada.
saat kami keluar setelah pertunjukan, angin dan hujan berhenti, namun "bebiga" masih meninggalkan beberapa jejak di kota, seperti lubang di tanah dan dahan pohon yang bersandar di pepohonan. saya merasa sangat kenyang dan melihat sekeliling. wajah semua orang di sekitar saya bersinar terang.
saat ini, pertanyaan favorit saya dalam pembicaraan pasca pemutaran film muncul di benak saya, dan itu juga merupakan pertanyaan terakhir di antara penonton. digambarkan sebagai berikut: "sutradara yang terhormat, terima kasih telah mengatasi kesulitan topan dan datang ke shanghai untuk menemui kami. topan juga sering terlihat di film-film anda. saya ingin bertanya kepada anda, menurut anda apakah ada keajaiban di dunia?" nyawa orang biasa? ? akankah tiket lotre yang diambil saat topan menang?
penanya dari baris ke-16 dan 2 kursi menambahkan: "tentu saja bagi saya, malam ini adalah keajaiban."
reporter koran zou jiawen
(artikel ini berasal dari the paper. untuk informasi lebih orisinal, silakan unduh aplikasi “the paper”)
