berita

anding, desheng; dongdan, xidan; donghuamen, xihuamen... selama ratusan tahun, nama tempat kuno dan simetris telah membangun kerangka kota beijing. diketahui bahwa sejak dirilisnya gelombang pertama daftar perlindungan nama tempat tradisional di kawasan inti fungsional ibu kota pada tahun 2022, lebih dari seribu nama tempat di beijing telah dimasukkan dalam daftar perlindungan.

nama tempat adalah bagian dari ingatan kota. khusus untuk ibu kota kuno beijing, banyak hutong dan gang yang merupakan fosil hidup, dan namanya sering kali membawa warisan budaya yang mendalam serta cerita rakyat yang hidup. pagoda bata hutong paling awal dalam daftar diberi nama sesuai dengan pagoda bata biru kuno yang berdiri di hutong. telah diwariskan selama lebih dari 700 tahun. bunga-bunga di kedalaman dan matahari terbenam di platform emas berada di luar lingkaran karena gaya sastra dan seninya, dan pemandangan indahnya juga telah terkenal selama ratusan tahun; meskipun jalan hepingli dan qingnian masih "muda", mereka membawa harapan baik masyarakat untuk memperingati perdamaian dan memuji kaum muda sejak berdirinya negara tersebut. republik rakyat tiongkok... dalam skala waktu yang lama, nama tempat saat ini telah lama melampaui arti koordinat geografis. memasukkan nama tempat tradisional dalam perlindungan tidak hanya mencerminkan perlindungan sejarah kota, namun juga memberikan indeks kepada generasi mendatang untuk memahami kota tersebut.

sumbernya dikeruk dan alirannya panjang; akarnya dalam dan daunnya lebat. beijing sangat mementingkan perlindungan nama tempat. sejak tahun 1980-an, sumber daya nama tempat kota dikumpulkan dan dipilah dalam sensus nama tempat pertama, dan sebuah surat kabar, peta nama tempat, dan direktori tempat dibentuk. dalam beberapa tahun terakhir, mulai dari “melindungi lebih dari seribu jalan dan gang serta nama gang” dalam rencana induk kota hingga mengusulkan “gang tradisional, jalan dan gang bersejarah serta nama tempat tradisional” dalam rencana rinci, kami telah secara berturut-turut melaksanakan pekerjaan menyusun daftar perlindungan nama-nama tempat tradisional, dan kemudian diberlakukannya "langkah-langkah pengelolaan nama tempat kota beijing", langkah-langkah kebijakan yang diturunkan hingga hari ini adalah untuk melestarikan landmark spiritual di hati masyarakat saat ini. perkembangan kota yang berubah dengan cepat. nama-nama tempat ini mewujudkan rasa memiliki bahwa “tanah dan air menyokong masyarakat”, dan juga mengingatkan kita bahwa “mengetahui dari mana kita berasal akan membantu kita mengetahui ke mana kita akan pergi.”

saat ini, kota-kota menjadi semakin besar, jumlah bangunan semakin banyak, dan kekacauan seperti nama tempat yang tidak beraturan dan aneh juga semakin meningkat. terkait hal ini, beijing juga telah mengajukan serangkaian persyaratan dalam pengelolaan nama tempat. misalnya, dalam pembaruan perkotaan, prioritas diberikan pada penggunaan dan pemulihan nama tempat yang sudah ada tidak dapat memenuhi kebutuhan penggunaan, nama tempat yang inovatif dapat ditambahkan, dan nama tempat yang inovatif juga harus mencerminkan karakteristik dan perencanaan budaya daerah; penentuan posisi fungsi. dengan melindungi nama tempat lama dan membuat standar nama tempat baru, saya yakin lebih banyak orang akan memahami kota ini dan jatuh cinta pada beijing melalui nama tempat yang panjang atau pendek ini.

ketika sebidang tanah diberi nama, itu adalah awal dari kehidupan barunya. sebuah tempat yang air dan tanahnya melahirkan sebuah nama tempat; sebuah nama tempat membawa budaya suatu tempat. kami berharap lebih banyak kenangan kolektif yang hangat dapat dipertahankan dalam pembaruan perkotaan.

sumber: klien harian beijing

editor proses: u070