νέα

anding, desheng; γίνεται κατανοητό ότι από την κυκλοφορία της πρώτης παρτίδας παραδοσιακών καταλόγων προστασίας τοπωνυμίων στις λειτουργικές βασικές περιοχές της πρωτεύουσας το 2022, περισσότερα από χίλια τοπωνύμια στο πεκίνο έχουν συμπεριληφθεί στον κατάλογο προστασίας.

τα τοπωνύμια είναι μέρος της μνήμης της πόλης. ειδικά για την αρχαία πρωτεύουσα του πεκίνου, πολλά χουτόνγκ και σοκάκια είναι τα ίδια ζωντανά απολιθώματα και τα ονόματά τους συχνά φέρουν βαθιά πολιτιστική κληρονομιά και ζωντανές λαϊκές ιστορίες. η παλαιότερη παγόδα από τούβλα στον κατάλογο πήρε το όνομά της από την αρχαία παγόδα από τούβλα που βρίσκεται στο hutong για περισσότερα από 700 χρόνια λόγω του λογοτεχνικού και καλλιτεχνικού τους ύφους και του αντίστοιχου όμορφου σκηνικού είναι επίσης διάσημο εδώ και εκατοντάδες χρόνια, παρόλο που η οδός hepingli και qingnian είναι «νεαρά», φέρνουν τις καλές ευχές του λαού να μνημονεύουν την ειρήνη και να επαινούν τους νέους από την ίδρυση του. λαϊκή δημοκρατία της κίνας... σε μεγάλη χρονική κλίμακα, τα σημερινά τοπωνύμια έχουν ξεπεράσει από καιρό την έννοια των γεωγραφικών συντεταγμένων. η συμπερίληψη παραδοσιακών τοπωνυμίων στην προστασία όχι μόνο αντικατοπτρίζει την προστασία της ιστορίας της πόλης, αλλά δίνει επίσης στις μελλοντικές γενιές ένα ευρετήριο για να κατανοήσουν την πόλη.

η πηγή είναι βυθοκόρηση και η ροή είναι μεγάλη, οι ρίζες είναι βαθιές και τα φύλλα είναι πλούσια. το πεκίνο αποδίδει μεγάλη σημασία στην προστασία των τοπωνυμίων ήδη από τη δεκαετία του 1980, οι πόροι των τοπωνυμίων της πόλης συγκεντρώθηκαν και ταξινομήθηκαν στην πρώτη απογραφή των τοπωνυμίων και δημιουργήθηκαν μια εφημερίδα, ένας χάρτης τοπωνυμίων και ένας κατάλογος τοποθεσιών. τα τελευταία χρόνια, από την ξεκάθαρη «προστασία περισσότερων από χίλιων οδών και ονομάτων σοκακιών» στο γενικό σχέδιο της πόλης μέχρι την πρόταση «παραδοσιακών στενών, ιστορικών δρόμων και δρομών και παραδοσιακών τοπωνυμίων» στο λεπτομερές σχέδιο, πραγματοποιήσαμε διαδοχικά την εργασία για τη σύνταξη ενός καταλόγου προστασίας παραδοσιακών τοπωνυμίων και στη συνέχεια για τη δημοσίευση των «μέτρων διαχείρισης δημοτικών τοπωνυμίων του πεκίνου», τα μέτρα πολιτικής που έχουν περάσει μέχρι σήμερα είναι να διατηρηθεί το πνευματικό ορόσημο στις καρδιές των ανθρώπων στη σημερινή εποχή. ταχέως μεταβαλλόμενη αστική ανάπτυξη. αυτά τα τοπωνύμια υλοποιούν την αίσθηση του ανήκειν ότι «μια γη και το νερό υποστηρίζουν έναν λαό» και επίσης μας υπενθυμίζουν ότι «το να γνωρίζουμε από πού είμαστε θα μας βοηθήσει να ξέρουμε πού πάμε».

σήμερα, οι πόλεις γίνονται όλο και μεγαλύτερες, τα κτίρια γίνονται πιο πολλά και το χάος όπως τα ακανόνιστα και παράξενα τοπωνύμια αυξάνεται επίσης. από αυτή την άποψη, το πεκίνο έχει επίσης υποβάλει μια σειρά απαιτήσεων στη διαχείριση των τοπωνυμίων. για παράδειγμα, στην αστική ανάπλαση, δίνεται προτεραιότητα στη χρήση και την αποκατάσταση υφιστάμενων τοπωνυμίων όταν τα υπάρχοντα τοπωνύμια δεν μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες χρήσης, μπορούν να προστεθούν καινοτόμα τοπωνύμια και τα καινοτόμα τοπωνύμια θα πρέπει επίσης να αντικατοπτρίζουν τα περιφερειακά πολιτιστικά χαρακτηριστικά και τον σχεδιασμό. τοποθέτηση της λειτουργίας. προστατεύοντας τα παλιά τοπωνύμια και τυποποιώντας νέα τοπωνύμια, πιστεύω ότι περισσότεροι άνθρωποι θα κατανοήσουν την πόλη και θα ερωτευτούν το πεκίνο μέσω αυτών των μεγάλων ή σύντομων τοπωνυμίων.

όταν ένα κομμάτι γης παίρνει ένα όνομα, είναι η αρχή της νέας του ζωής. ένας τόπος με νερό και χώμα γεννά ένα τοπωνύμιο.

πηγή: beijing daily client

επεξεργαστής διαδικασίας: u070