uutiset

anding, desheng, donghuamen, xihuamen... muinaiset ja symmetriset paikannimet ovat rakentaneet pekingin urbaania luurankoa. on selvää, että sen jälkeen, kun ensimmäinen erä perinteisiä paikannimien suojaluetteloita julkaistiin pääkaupungin toiminnallisilla ydinalueilla vuonna 2022, yli tuhat pekingin paikannimeä on otettu suojeluluetteloon.

paikanimet ovat osa kaupungin muistia. varsinkin muinaisessa pekingin pääkaupungissa monet hutongit ja kujat ovat itse eläviä fossiileja, ja niiden nimet sisältävät usein syvällistä kulttuuriperintöä ja eläviä kansantarinoita. luettelon varhaisin brick pagoda hutong on nimetty hutongissa sijaitsevan muinaisen tiilipagodin mukaan. se on peritty yli 700 vuotta syvyydessä olevat kukat ja auringonlasku kultaisella alustalla kirjallisen ja taiteellisen tyylinsä vuoksi, ja myös vastaavat kauniit maisemat ovat olleet kuuluisia satoja vuosia, vaikka hepingli ja qingnian road ovat "nuoria", he kantavat ihmisten onnentoivotuksia rauhan muistoksi ja nuorten ylistämiseksi järjestön perustamisesta lähtien; kiinan kansantasavalta... nykypäivän paikannimet ovat pitkällä aikavälillä ylittäneet maantieteellisten koordinaattien merkityksen. perinteisten paikannimien sisällyttäminen suojelukseen ei vain heijasta kaupungin historian suojelua, vaan antaa myös tuleville sukupolville indeksin kaupungin ymmärtämiseen.

lähde on ruopattu ja virtaus on pitkä, juuret ovat syvät ja lehdet rehevät. peking pitää paikannimien suojelua erittäin tärkeänä jo 1980-luvulla ensimmäisen paikannimilaskennan yhteydessä kerättiin ja lajiteltiin kaupungin paikannimiresursseja ja muodostettiin lehdistö, paikannimikartta ja paikkahakemisto. viime vuosina kaupungin yleiskaavan selkeästä "yli tuhannen kadun ja kujan ja kujan nimen suojelemisesta" "perinteisten kujien, historiallisten katujen ja kujien sekä perinteisten paikannimien" ehdottamiseen yksityiskohtakaavassa olemme peräkkäin toteuttaneet perinteisten paikannimien suojeluluettelon laatiminen ja sitten "pekingin kunnallisten paikannimien hallintatoimenpiteiden" julkaiseminen, tähän päivään asti siirrettyjen poliittisten toimenpiteiden tarkoituksena on säilyttää henkinen maamerkki nykypäivän ihmisten sydämissä. nopeasti muuttuvassa kaupunkikehityksessä. nämä paikannimet ilmentävät kuulumisen tunnetta, että "maa ja vesi tukevat kansaa", ja muistuttavat meitä myös siitä, että "tieto mistä olemme kotoisin auttaa meitä tietämään, minne olemme menossa".

nykyään kaupungeista tulee yhä suurempia, rakennuksia tulee yhä enemmän ja kaaos, kuten epäsäännölliset ja omituiset paikannimet, on myös nousussa. tältä osin peking on myös esittänyt joukon vaatimuksia paikannimien hallinnassa. esimerkiksi kaupunkien uudistamisessa etusijalle asetetaan olemassa olevien paikannimien käyttö ja entisöinti silloin, kun olemassa olevat paikannimet eivät vastaa käyttötarpeita, innovatiivisia paikannimiä voidaan lisätä ja innovatiivisten paikannimien tulee myös heijastaa alueellisia kulttuurisia piirteitä ja suunnittelua; toimintopaikannus. suojaamalla vanhoja paikannimiä ja standardoimalla uusia paikannimiä uskon, että useammat ihmiset ymmärtävät kaupunkia ja rakastuvat pekingiin näiden pitkien tai lyhyiden paikannimien kautta.

kun maapalalle annetaan nimi, se on sen uuden elämän alku. veden ja maaperän paikka synnyttää paikannimeä paikan kulttuurin.

lähde: beijing daily client

prosessieditori: u070