berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

huang lin (nama samaran), seorang anti-pemalsuan profesional yang ditahan selama 1.004 hari karena "pemerasan", baru-baru ini menerima keputusan kompensasi negara setelah dibebaskan.

dari tahun 2017 hingga 2018, huang lin membeli makanan impor dari hong kong, tiongkok, jepang dan tempat lain di toko-toko di banyak kota dan jalan di kota dongguan. dia kemudian menuduh para pedagang menjual produk yang tidak berlabel tiongkok, berasal dari nuklir jepang area radiasi, dan tidak memenuhi standar keamanan pangan. setelah melapor ke badan pengawas obat dan makanan setempat, negosiasikan dengan pedagang untuk mendapatkan kompensasi.

salah satu produk yang dilansir oleh huang lin.

satu tahun kemudian, pada tanggal 27 november 2019, huang lin ditahan karena dicurigai melakukan pemerasan. pada tingkat pertama, dia dijatuhi hukuman enam tahun penjara dan denda 50.000 yuan. setelah itu, huang lin mengajukan banding dan kasusnya dikembalikan untuk disidangkan ulang dan hukumannya diubah menjadi dua tahun sembilan bulan. huang lin kembali mengajukan banding, dan akhirnya pada tanggal 8 november 2023, pengadilan menengah rakyat dongguan mengeluarkan putusan pidana pada tingkat kedua dan memutuskan huang lin tidak bersalah.

pengadilan rakyat pertama kota dongguan menjatuhkan hukuman enam tahun penjara kepada huang lin.

setelah ditahan untuk diadili ulang, pengadilan rakyat pertama dongguan menjatuhkan hukuman dua tahun sembilan bulan penjara kepada huang lin.

putusan tingkat kedua dari pengadilan menengah rakyat dongguan

pengadilan menengah rakyat dongguan percaya bahwa bukti yang ada tidak cukup untuk membuktikan bahwa huang lin menggunakan intimidasi dan paksaan untuk mendapatkan properti dari orang lain untuk tujuan kepemilikan ilegal; meskipun perilaku huang lin yang terlibat dalam kasus tersebut kontroversial di bidang perdata, itu tidak mengandung makna hukum pidana. menurut asas kesopanan dalam hukum pidana, perbuatan huang lin bukan merupakan tindak pidana pemerasan.

dari tanggal 27 november 2019 hingga 26 agustus 2022, ketika dia dibebaskan dengan jaminan sambil menunggu persidangan, huang lin ditahan selama total 1.004 hari.

pada tanggal 12 agustus 2024, pengadilan rakyat pertama dongguan memutuskan bahwa huang lin harus dibayar rmb 464.289,76 sebagai kompensasi atas kebebasan pribadi dan rmb 60.000 sebagai solatium untuk kerusakan mental, dengan total rmb 524.289,76. huang lin mengatakan bahwa dia keberatan dengan pembayaran hiburan moral dan kurangnya permintaan maaf dari pengadilan, dan telah mengajukan permohonan ke pengadilan menengah rakyat dongguan pada tanggal 8 september, meminta keputusan kompensasi baru.

pemalsu mengajukan klaim setelah membeli makanan impor berkali-kali dalam dua tahun, dan jumlahnya melebihi 200.000 yuan.

pada tahun 2015, huang lin menjadi seorang anti-pemalsuan profesional.

huang lin mengatakan kepada the paper bahwa dia berasal dari guangxi dan pernah bekerja di huizhou, guangdong. sekitar tahun 2015, dia melihat berita tentang anti-pemalsuan profesional di berita. dia merasa bahwa anti-pemalsuan dapat menghasilkan uang dan itu tidak ilegal, jadi dia belajar sendiri pengetahuan yang relevan dan memulai pekerjaan online penuh waktu. ambil jalan untuk memberantas pemalsuan.

huang lin mengatakan bahwa huizhou sangat dekat dengan dongguan. dia sering berbelanja di sana dan memperhatikan banyak produk impor di sana. “beberapa produk tidak memiliki label tiongkok dan tidak mematuhi peraturan terkait, dan label jepang dapat menunjukkan bahwa produk tersebut diproduksi di wilayah radiasi nuklir jepang.” ke badan pengawas obat dan makanan setempat. setelah mediasi oleh biro pengawasan, hubungi pedagang untuk menegosiasikan kompensasi.

ia mengirimkan gambar produk kue kering yang dijual oleh pedagang yang ia laporkan saat itu. label jepang menunjukkan bahwa pabrik produksinya berada di distrik saigo 1667, kota komitama, prefektur ibaraki. menurut peraturan terkait dari administrasi umum pengawasan mutu, inspeksi dan karantina sebelumnya, impor makanan dari 12 wilayah yang terkena dampak radiasi nuklir, termasuk prefektur ibaraki, dilarang.

dia mengatakan bahwa antara tahun 2017 dan 2018, dia melaporkan lebih dari 100 pedagang di yurisdiksi dongguan. beberapa pedagang diserahkan ke keamanan publik untuk diproses, sementara yang lain tidak diserahkan administrasi ke komisi inspeksi disiplin.

hampir setahun kemudian, huang lin ditahan dan ditahan secara kriminal pada 27 november 2019, dan ditangkap pada 3 januari 2020. pada tanggal 26 agustus 2022, dia dibebaskan dengan jaminan oleh pengadilan menengah dongguan sambil menunggu persidangan.

"putusan pidana pengadilan rakyat pertama kota dongguan, provinsi guangdong" (selanjutnya disebut sebagai "putusan tingkat pertama") dan "putusan pidana pengadilan rakyat menengah kota dongguan, provinsi guangdong" (selanjutnya disebut sebagai "putusan tingkat kedua") yang dikirimkan oleh huang lin menunjukkan bahwa dalam putusan tingkat pertama, kejaksaan rakyat distrik pertama kota dongguan menuduh bahwa antara tahun 2017 dan 2018, huang lin bersama dengan orang lain membeli barang impor dari hong kong, tiongkok, jepang dan tempat-tempat lain di toko-toko di kota shilong, kota qiaotou, kota changping dan kota-kota lain di kota dongguan. tidak memenuhi standar keamanan pangan, kemudian menghubungi pedagang tersebut melalui mekanisme konsultasi badan pengawas obat dan makanan, memanfaatkan ketakutan pedagang tersebut akan ditangkap oleh badan pengawas obat dan makanan tersebut "memeras" banyak toko.

keputusan tingkat pertama menyebutkan bahwa antara bulan juni 2017 dan 26 februari 2018, huang lin melaporkan tiga kali kepada cabang badan pengawas obat dan makanan shilong bahwa sebuah bank komersial di kota shilong, kota dongguan menjual barang yang tidak memenuhi standar keamanan pangan. kemudian, huang lin membeli makanan yang tidak memenuhi standar keamanan pangan di toko tersebut, dan menuntut kompensasi dari shan moumou, pemilik toko, dengan alasan bahwa setiap kwitansi pembelian memerlukan kompensasi sebesar 1.000 yuan.

pada tanggal 21 juni 2017, terdakwa huang lin meminta uang sebesar 2.000 yuan kepada shan beserta dua kwitansi belanjanya. pada malam harinya, shan membayar sebesar 2.000 yuan kepada huang lin melalui wechat.

pada tanggal 6 januari 2018, terdakwa huang lin meminta 10.000 yuan dari shan beserta 10 kwitansi belanja. setelah negosiasi antara kedua pihak, shan membayar 9.000 yuan kepada huang lin melalui wechat pada malam berikutnya. pada tanggal 26 februari di tahun yang sama, huang lin melapor ke badan pengawas obat dan makanan cabang shilong atas nama istrinya bahwa perusahaan tersebut menjual makanan yang tidak memenuhi standar keamanan pangan, dan kemudian meminta 33.000 yuan dari shan dengan 33 kwitansi belanja. . setelah negosiasi antara kedua pihak, shan membayar 20.000 yuan kepada huang lin melalui wechat keesokan harinya.

setelah itu, huang lin menggunakan metode serupa untuk membeli barang yang tidak memenuhi standar keamanan pangan di lebih dari sepuluh toko. setelah melaporkan barang tersebut ke biro pengawasan kota setempat, dia menegosiasikan kompensasi dengan pemilik toko menggunakan beberapa kuitansi belanja.

dalam dua tahun, huang lin memperoleh kompensasi lebih dari 200.000 yuan melalui "anti-pemalsuan", namun ia mengatakan bahwa jumlah kompensasi tersebut sesuai dengan ketentuan hukum.

ia divonis enam tahun penjara pada tingkat pertama dan divonis dua tahun sembilan bulan pada tingkat kedua. ia dibebaskan pada tingkat kedua.

putusan tingkat pertama menunjukkan bahwa pada tanggal 16 november 2020, pengadilan rakyat pertama kota dongguan, provinsi guangdong mendengarkan kasus dugaan pemerasan yang dilakukan huang lin dan menjatuhkan hukuman enam tahun penjara dan denda kepada huang lin rmb 50.000.tunggu.

setelah putusan diumumkan, huang lin menolak menerima putusan tersebut dan mengajukan banding. pada tanggal 25 november 2021, pengadilan menengah rakyat dongguan memutuskan untuk mencabut putusan awal dan mengirimkannya kembali ke pengadilan rakyat pertama dongguan untuk sidang baru.

setelah persidangan ulang, pengadilan rakyat pertama dongguan memutuskan pada tanggal 21 september 2022 bahwa huang lin bersalah atas pemerasan dan dijatuhi hukuman dua tahun sembilan bulan penjara dan denda rmb 5.000.

setelah putusan tingkat pertama diumumkan, huang lin kembali mengajukan banding, dan kejaksaan rakyat no. 1 kota dongguan mengajukan protes.

kejaksaan distrik pertama kota dongguan berpendapat bahwa sebelas fakta pidana terhadap huang lin semuanya merupakan tindak pidana pemerasan. putusan awal hanya menemukan fakta pidana yang kesepuluh, yaitu kesalahan dalam penentuan fakta yang berujung pada kesalahan dalam penerapan hukum dan hukuman yang luar biasa ringan. setelah peninjauan, kejaksaan kota dongguan mendukung protes tersebut dan menyatakan bahwa sebelas fakta pidana yang dituduhkan oleh huang lin dalam dakwaan tingkat pertama konsisten dengan konstitusi pidana pemerasan, dan semuanya harus diselidiki untuk pertanggungjawaban pidana.

huang lin meminta agar putusan tingkat pertama dicabut dan dinyatakan tidak bersalah. alasan utamanya antara lain bahwa pelaporan dan pengaduan tentang operasi keamanan pangan ilegal dari pedagang yang terlibat dalam kasus tersebut adalah hak hukum warga negara, dan mengajukan peninjauan ulang administratif atas kelambanan administratif atau kesalahan administratif yang dilakukan oleh lembaga administratif setelah menerima laporan dan pengaduan bukan merupakan pemerasan.

pengadilan tingkat kedua, pengadilan menengah rakyat dongguan, mengubah pernyataan pengadilan tingkat pertama sebelumnya tentang "pemerasan" dan "pemaksaan" huang lin dalam memastikan fakta.

keputusan tingkat kedua menunjukkan bahwa huang lin membeli barang-barang dari beberapa toko di kota shilong, kota changping, kota qiaotou, kota dongguan dan tempat-tempat lain, dan kemudian mengklaim bahwa barang-barang tersebut tidak memenuhi standar keamanan pangan dengan alasan bahwa mereka tidak memiliki produk cina. label dan berasal dari daerah radiasi nuklir jepang. mengadu dan melaporkan ke departemen pengawasan dan administrasi makanan dan obat di yurisdiksi anda. kemudian, selama penyelidikan oleh otoritas pengatur atau setelah sanksi administratif dijatuhkan, huang lin bernegosiasi dengan pedagang yang terlibat dalam kasus tersebut untuk mendapatkan dana yang relevan dan kemudian menarik pengaduan atau pertimbangan ulang administratif.

pengadilan menengah rakyat dongguan berpendapat bahwa pada tahap ini, perilaku membeli barang palsu dengan sengaja atau menindak barang palsu secara profesional di bidang makanan dan obat-obatan tidak dilarang oleh hukum. "undang-undang perlindungan hak konsumen", "undang-undang keamanan pangan" dan undang-undang lainnya tidak secara eksplisit melarang individu untuk dengan sengaja membeli produk palsu untuk tujuan keuntungan dan menyangkal identitas mereka sebagai konsumen; melarang pembelian makanan dan obat-obatan. anti-pemalsuan profesional atau dengan sengaja membeli barang palsu di lapangan dikecualikan dari perlindungan hukum.

selain itu, para pedagang yang terlibat dalam kasus tersebut memang terlibat dalam operasi bisnis ilegal. berdasarkan bukti-bukti dalam kasus tersebut dan penyelidikan serta penanganan oleh badan pengawas obat dan makanan, barang-barang yang terlibat dalam kasus tersebut setidaknya ilegal karena tidak memiliki label cina, dan sesuai dengan karakteristik kemasan luar beberapa makanan, barang-barang tersebut datang dari wilayah radiasi nuklir jepang dan dilarang untuk diimpor ke negara tersebut. kemungkinan lebih besar untuk makanan.

pengadilan rakyat menengah dongguan menyatakan bahwa tidak cukup untuk menentukan bahwa huang lin memiliki kepemilikan ilegal untuk tujuan kepemilikan ilegal. jumlah uang yang diterima oleh huang lin bukannya tidak berdasar oleh hukum pertimbangan ulang administratif.

singkatnya, pengadilan menengah rakyat dongguan berpendapat bahwa bukti yang ada tidak cukup untuk membuktikan bahwa huang lin menggunakan intimidasi, pemaksaan, dan cara lain untuk meminta properti dari orang lain untuk tujuan kepemilikan ilegal. meskipun perilaku huang lin yang terlibat dalam kasus tersebut kontroversial dalam bidang perdata tidak termasuk pemerasan dalam pengertian hukum pidana.menurut asas kesopanan hukum pidana, tidak boleh dijatuhkan pidana terhadap perbuatan huang lin.

pengadilan memutuskan bahwa para pedagang yang terlibat dalam kasus ini memiliki aktivitas bisnis ilegal yang relevan, dan pembelian barang palsu yang dilakukan huang lin secara sadar tidak memengaruhi tuntutannya atas kompensasi dari para pedagang yang terlibat. uang terkait yang diterima huang lin tidak melebihi dasar dan cakupan tuntutan diatur dalam undang-undang terkait; tuntutan huang lin tindakan administratif yang diambil oleh otoritas pengawas makanan dan obat juga berhak untuk mengusulkan atau membatalkan peninjauan ulang administratif terhadap tindakan terkait yang dilakukan oleh huang lin tidak memenuhi sifat dan tingkat intimidasi dan paksaan , dan tidak memenuhi unsur pidana tindak pidana pemerasan. pendapat relevan yang diajukan oleh pemohon huang lin dan pembelanya terbukti benar dan diadopsi. pendapat protes dari kejaksaan rakyat distrik pertama kota dongguan dan pendapat kejaksaan dari kejaksaan rakyat kota dongguan tidak sah dan tidak boleh diadopsi. putusan awal menemukan bahwa beberapa tindakan huang lin merupakan kejahatan pemerasan. fakta-faktanya tidak jelas dan hukum diterapkan secara salah.

setelah dilakukan pembahasan dan pengambilan keputusan oleh panitia ajudikasi pengadilan, sesuai dengan ketentuan terkait kuhap, putusannya adalah sebagai berikut: menolak protes kejaksaan distrik pertama kota dongguan, provinsi guangdong; membatalkan pengadilan rakyat pertama; kota dongguan, provinsi guangdong (2021) guangdong 1971 xingchu 5745 no. 1 putusan pidana; pemohon banding huang lin tidak bersalah; sebuah ponsel dengan rmb 808,5 yang ditransfer dengan kasus tersebut dikembalikan ke pemohon banding huang lin. keputusan ini bersifat final.

pengadilan memerintahkan kompensasi lebih dari 500.000 yuan, namun pihak terkait mengajukan tuntutan.

setelah putusan bebas pada tingkat kedua, huang lin mengajukan permohonan kompensasi negara ke pengadilan tingkat pertama. pada tanggal 12 agustus 2024, pengadilan rakyat pertama dongguan mengeluarkan keputusan kompensasi.

"keputusan pengadilan rakyat pertama kota dongguan, provinsi guangdong" (selanjutnya disebut "keputusan") yang dikirimkan oleh huang lin menunjukkan bahwa pemohon kompensasi huang lin mengajukan permohonan kompensasi ke pengadilan rakyat pertama dongguan dengan alasan bahwa tingkat kedua diubah menjadi tidak bersalah: 1. kompensasi atas kebebasan pribadi sebesar 500.000 yuan; 2. kompensasi atas kerugian mental sebesar 1.000.000 yuan 3. kompensasi atas ketidakmampuan menerima imbalan pelaporan karena penahanan ilegal sebesar 18.000 yuan; 4. meminta agar lembaga yang bertanggung jawab atas kompensasi dipublikasikan secara nasional dan meminta maaf secara publik, menghilangkan dampaknya, memulihkan reputasi, dll. di platform resminya.

menanggapi masalah kebebasan pribadi, kompensasi sebesar 500.000 yuan diajukan oleh penggugat kompensasi huang lin. pengadilan menyatakan bahwa berdasarkan pasal 33 undang-undang kompensasi negara republik rakyat tiongkok dan pemberitahuan mahkamah agung rakyat tentang standar penghitungan kompensasi untuk keputusan kompensasi negara yang dibuat pada tahun 2024 yang melibatkan pelanggaran kebebasan pribadi warga negara (fa [ 2024] no. 102) menurut peraturan, standar kompensasi untuk keputusan kompensasi nasional yang melibatkan pelanggaran kebebasan pribadi warga negara yang dibuat mulai 20 mei 2024 diumumkan sebesar 462,44 yuan per hari. penggugat kompensasi huang lin sebenarnya ditahan selama 1.004 hari. berdasarkan permintaan penggugat kompensasi, pengadilan memberikan kompensasi kepadanya atas 1.004 hari penahanan sesuai dengan hukum. kompensasi kebebasan pribadi yang seharusnya diterimanya adalah 1.004 hari x 462,44 yuan/hari = 464.289,76 yuan. pengadilan tidak akan mendukung permohonan kelebihan tersebut karena alasan yang tidak cukup.

menanggapi masalah pembayaran kenyamanan mental sebesar 1.000.000 yuan yang diajukan oleh penggugat kompensasi huang lin. menurut ketentuan yang relevan dari "undang-undang kompensasi negara republik rakyat tiongkok" dan "interpretasi mahkamah agung rakyat tentang beberapa masalah yang berlaku pada undang-undang dalam menentukan tanggung jawab atas kerusakan mental dalam persidangan kasus kompensasi negara", pertimbangan komprehensif akan diberikan atas kerugian yang ditimbulkan pada keluarga, pekerjaan, dll. dari penggugat kompensasi huang lin. jika terjadi kerusakan, pembayaran hiburan spiritual sebesar 60.000 yuan akan diberikan sebagaimana mestinya.

mengenai permohonan huang lin, penggugat ganti rugi, meminta maaf, menghilangkan dampak, dan memulihkan reputasinya. pengadilan memutuskan bahwa sesuai dengan ketentuan yang relevan dari pasal 35 "undang-undang kompensasi negara republik rakyat tiongkok", korban harus dieliminasi dalam lingkup dampak pelanggaran, memulihkan reputasinya, dan meminta maaf. karena penggugat kompensasi huang lin gagal menjelaskan sejauh mana dampak yang ditimbulkannya, dan keputusan kompensasi pengadilan merupakan pemulihan substansial atas kerusakan reputasinya, maka pengadilan tidak lagi mendukung permintaannya.

mengenai permintaan kompensasi huang lin sebesar 18.000 yuan atas ketidakmampuannya menerima imbalan pelaporan karena penahanan ilegal, pengadilan memutuskan bahwa biaya tersebut tidak termasuk dalam cakupan kompensasi yang ditetapkan dalam undang-undang kompensasi nasional dan tidak akan didukung.

terakhir, terkait permintaan kompensasi hidup dan kesehatan huang lin sebesar 100.000 yuan. pengadilan rakyat pertama dongguan menyatakan bahwa mereka bukanlah lembaga yang memenuhi syarat dengan kewajiban kompensasi dan tidak seharusnya menanggung tanggung jawab kompensasi negara atas masalah terkait.

ringkasnya, sesuai dengan ketentuan yang relevan dari "hukum kompensasi negara republik rakyat tiongkok" dan "interpretasi mahkamah agung rakyat tentang beberapa masalah mengenai penerapan hukum dalam menentukan tanggung jawab atas kerusakan mental dalam pengadilan negara kasus kompensasi", dan setelah dibahas oleh panitia ajudikasi pengadilan, keputusannya adalah sebagai berikut:

membayar kompensasi kebebasan pribadi penggugat huang lin sebesar rmb 464.289,76 dan hiburan kerusakan mental sebesar rmb 60.000, dengan total rmb 524.289,76.

saat ini, huang lin keberatan dengan jumlah pembayaran kenyamanan spiritual dan kurangnya permintaan maaf dari pengadilan. dia telah mengajukan permohonan ke pengadilan menengah rakyat dongguan pada tanggal 8 september, meminta keputusan kompensasi baru.