begitu nyata, begitu unik - "the whisperer", sebuah film dokumenter tentang pingnushu
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
kantor berita xinhua, beijing, 6 september. pada tanggal 6 september, "xinhua daily telegraph" menerbitkan laporan berjudul "so real, so unique - dokumenter "the whisperer" di pingnushu".
sawah, jalan desa, rumah, salon, guqin, dan gedung-gedung bertingkat, yang dihadirkan di layar adalah kehidupan yang berbeda di pedesaan dan di kota. situasi kehidupan yang berbeda dari dua wanita benar-benar terekam, dan nvshu berperan sebagai sebuah "bahasa rahasia" untuk menghubungkan mereka, memungkinkan mereka untuk berbicara satu sama lain, pikiran satu sama lain terhubung. baru-baru ini, film dokumenter "the whisperer" berdasarkan nüshu dirilis secara nasional. film ini menceritakan kisah dua wanita tiongkok kontemporer yang memiliki hubungan dekat dengan nüshu -penyembuhan. kisah mengejar pertumbuhan mandiri.
nüshu saat ini merupakan satu-satunya penulis perempuan di dunia. terdapat perbedaan pendapat di kalangan akademisi mengenai kapan karya tersebut berasal dan siapa yang menciptakannya. sebagai warisan budaya takbenda nasional, nushu dianggap misterius dan aktif di mata publik selama lebih dari setengah abad. dalam beberapa tahun terakhir, penelitian akademis, kreasi budaya buatan tangan, karya film dan televisi, musikal, dll. seputar nüshu terus bermunculan, dan konotasi budaya serta kode spiritual di balik nüshu sedang ditafsirkan. berbeda dengan film dokumenter sejarah humanistik tradisional, "the whisperer" tidak menghabiskan banyak waktu menelusuri sejarah dan evolusi nushu, melainkan berfokus pada situasi kehidupan hu xin dan simu, yang secara halus menggambarkan mentalitas dan situasi perempuan. dan menghadapi permasalahan hidup secara langsung.
hu xin pernah menjadi pewaris termuda nüshu. pengalamannya dalam film tersebut terjadi di kabupaten jiangyong, kota yongzhou, provinsi hunan, tempat kelahiran nüshu. ini adalah daerah perbatasan di selatan hunan dengan produk yang kaya, sungai yang berkelok-kelok, dan pegunungan yang melintasi. zhao liming, pakar nüshu dan profesor di universitas tsinghua, mengatakan bahwa oasis yang relatif makmur di persimpangan tiga provinsi telah menciptakan dan mengembangkan nüshu sebagai keajaiban budaya. sebelum tahun 1949, beberapa wanita pedesaan di jiangyong, terutama beberapa ahli waris nüshu yang terkenal, sebagian besar mengalami kemalangan dan pasang surut keluarga dalam hidup menenangkan.
sebagai seorang wanita yang tumbuh di pedesaan kabupaten jiangyong, hu xin menghadapi konsep tradisional masyarakat lokal dan menanggung tekanan gender. dari tahap awal "empat anak perempuan lahir dalam keluarga, orang lain menganggap keluarga kami lemah kemudian, karena" pihak lain menginginkan anak laki-laki ", pernikahan tersebut juga menyalakan" lampu merah ". kehidupan hu xin pernah hilang dalam kebingungan, mirip dengan pengalaman perempuan pewaris buku di masyarakat lama. simu, yang tumbuh di kehidupan kota, telah belajar seni sejak kecil, bermain piano dan guqin. dia pertama kali berhubungan dengan nüshu pada tahun 2013, yang "memberinya pengalaman yang sangat menyenangkan." dalam hal cinta, simu mengira dia telah bertemu dengan orang yang dia sukai yang memahami romansa dan memahami dirinya sendiri. namun, selama menjalin hubungan, dia menghadapi dilema cinta, pernikahan, dan pencarian spiritual pribadi.
ahli bahasa terkenal zhou youguang pernah berkata bahwa nüshu adalah mawar liar di pegunungan budaya tiongkok dan langkah awal bagi wanita untuk membebaskan diri. sutradara feng du dari "the whisperer" percaya bahwa para wanita ini tidak memiliki platform untuk mengekspresikan diri pada saat itu. alih-alih mengasihani diri sendiri dan menyerah, mereka memilih jalan yang bijaksana dan menggunakan kata-kata kreatif untuk membangun ruang pribadi yang unik kepada wanita, berbagi penderitaan, dan saling memberi kekuatan. pengalaman kedua wanita dalam film tersebut terkoneksi melalui nushu, meski berbeda wilayah dan berbeda ruang dan waktu, namun mereka saling memperhatikan.
syuting film ini dimulai pada tahun 2017 dan berlangsung selama lebih dari 3 tahun, menyaksikan ketenangan, tekad, semangat dan kegigihan dua wanita biasa. pernikahan hu xin segera berakhir. menghadapi hambatan tradisional, dia menghadapinya dengan sikap tenang dan tenang dan menemukan arti "kuat". "sebagai pewaris nüshu, saya berharap melalui usaha saya, saya dapat membuat lebih banyak orang memahami nüshu dan kenali nüshu. saat aku menjadi lebih kuat, nüshu akan terlahir kembali." dalam perjalanan dari cinta ke pernikahan, simu mengerti hanya dalam beberapa bulan, "kamu harus berhati-hati tentang pernikahan. dia memberiku ini." hidupku sudah diatur , dan ketika saya ingin melakukan sesuatu, saya tidak bisa membiarkan dia mengatur semuanya.”
hu xin (kanan) dan he yanxin. "pembisik" masih diamdialog-dialog dalam film dokumenter tersebut memberi nushu bobot dan kekuatan perjalanan melintasi ruang dan waktu. cahaya dan bayangan menyinari rumah tua sederhana itu, dan kisah he yanxin, seorang kaligrafer wanita berusia 80-an, begitu nyata dan menyentuh. meskipun usia mereka terpaut hampir setengah abad, hu xin dan he yanxin telah menjadi teman dekat, saudara, dan orang kepercayaan. hu xin bertanya kepada he yanxin: "apakah kamu pikir kamu telah menderita dalam hidup ini?" "kamu telah menderita sepanjang hidupmu, tetapi kamu masih kuat." he yanxin mengingatkan hu xin bahwa dia harus mencintai dirinya sendiri seperti dia peduli pada nu shu. he yanxin sangat menderita sebelumnya, tapi dia mendapatkan kedamaian dan ketenangan di tahun-tahun berikutnya. di mata hu xin, he yanxin adalah orang tua yang bijaksana. "meskipun dia telah tinggal di pedesaan sepanjang hidupnya, matanya sangat cerah dan ada cahaya di matanya. nüshu-lah yang memberinya rezeki."
mengenai pengalaman "menangis dan sedih" yang dialami ahli waris nu shu sebelum tahun 1949, si mu menarik kewaspadaan dan refleksi darinya. setelah membaca kalimat di nüshu yang ditulis di masa lalu, "kamu tidak memenuhi syarat untuk menjadi pejabat atau pejabat pemerintah, dan tidak ada perempuan di sekolah." simu menulis balasan di nüshu yang mencakup ruang dan waktu banyak, tapi sekarang perempuan punya pandangan baru. terserah mereka mau menikah atau tidak, dan mereka bisa mandiri dan mandiri." dia menjelaskan, saya ingin memberi tahu mereka di masa lalu bahwa kami para perempuan telah menjalani bumi. -mengguncang perubahan sekarang, dan pada saat yang sama, saya juga mengingatkan diri sendiri, anda harus menjadi orang yang mandiri secara mental dan tidak pernah kehilangan diri sendiri. "nüshu adalah tanda sejarah perempuan. itu seperti lampu peringatan. hidup begitu sulit di masa lalu masa lalu. kita tidak bisa lagi mengikuti jalan lama dan kita harus bergerak maju." berjalanlah."
ekspresi naratif "the whisperer" tenang, terkendali, dan tidak mengganggu. pengisahan cerita terkendali, terkendali, dan memiliki kekuatan yang lembut. protagonis cerita, tempat terjadinya cerita, dan cerita itu sendiri adalah situasi di sekitar kita dan bahkan diri kita sendiri. dengan cara ini, penonton dapat berempati dengan masyarakat nyata, sehingga membangun platform komunikasi untuk lebih melihat dan memahami satu sama lain.
warisan budaya takbenda memungkinkan film dan televisi mencerminkan realitas, dan film dan televisi memungkinkan pewarisan dan kelanjutan warisan budaya takbenda. elemen nushu digunakan di sepanjang film, memungkinkan penonton untuk memiliki pemahaman yang lebih matang tentang kelompok perempuan dan pengalaman hidup dengan cara yang lembut dan halus. direktur feng du mengatakan bahwa nüshu, sebagai fenomena budaya yang unik, tidak hanya membawa memori sejarah dan tradisi budaya perempuan, tetapi juga menyampaikan emosi dan kebijaksanaan antar perempuan.
bahasa lensa film ini juga menceritakan kisah “universalitas dan kesetaraan” nushu. pada adegan penutup, perempuan-perempuan biasa dalam kehidupan sehari-hari muncul satu per satu, baik itu orang tua, anak-anak, dan remaja.wajah perempuan dari berbagai usia dan identitas mencerminkan kehidupan sehari-hari ribuan masyarakat biasa ., mereka hidup dengan sungguh-sungguh, menimba kekuatan dan kebijaksanaan dari kehidupan, dengan berani menghadapi tantangan dan kesulitan, serta menyadari harga diri mereka.
setiap orang mempunyai kehidupan yang unik dan nyata.
