niin todellinen, niin ainutlaatuinen - "the whisperer", dokumentti pingnushusta
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
xinhua news agency, peking, 6. syyskuuta syyskuun 6. päivänä "xinhua daily telegraph" julkaisi raportin nimeltä "so real, so unique - the documentary "the whisperer" pingnushusta.
riisipellot, kyläväylät, talot, salongit, guqinit ja kerrostalot, näytöllä näkyvät erilaiset elämät maaseudulla ja kaupungissa kahden naisen erilaiset elämäntilanteet on todella tallennettu, ja nvshu toimii "salainen kieli" yhdistää heidät, jolloin he voivat puhua toistensa kanssa. äskettäin nüshuun perustuva dokumenttielokuva "the whisperer" julkaistiin valtakunnallisesti. elokuva kertoo kahdesta nykyaikaisesta kiinalaisesta naisesta, jotka ovat läheisiä nüshun kanssa kun he kohtaavat hämmennystä ja valintoja elämässään -parantuminen tarina itsenäisen kasvun tavoittelusta.
nüshu on tällä hetkellä ainoa naispuolinen kirjoitus maailmassa. akateemisissa piireissä on erilaisia mielipiteitä siitä, milloin se syntyi ja kuka sen loi. kansallisena aineettomana kulttuuriperintönä nushua on pidetty salaperäisenä ja aktiivisena julkisuudessa yli puolen vuosisadan ajan. viime vuosina nüshua ympäröivä akateeminen tutkimus, käsintehdyt kulttuuriset luomukset, elokuva- ja televisioteokset, musikaalit jne. ovat lisääntyneet, ja nüshun taustalla olevia kulttuurisia konnotaatioita ja henkisiä koodeja tulkitaan. perinteisistä humanistisista historiallisista dokumenteista poiketen "the whisperer" ei käytä paljon aikaa nushun historian ja evoluution jäljittämiseen, vaan se keskittyy hu xinin ja simun elämäntilanteisiin, kuvaamalla hienovaraisesti naisten mentaliteettia ja tilannetta. ja kohdata elämän ongelmat suoraan.
hu xin oli aikoinaan nüshun nuorin perijä. hänen kokemuksensa elokuvassa tapahtuivat jiangyongin piirikunnassa, yongzhoun kaupungissa, hunanin maakunnassa, nüshun syntymäpaikassa. zhao liming, nüshun asiantuntija ja tsinghuan yliopiston professori, sanoi, että suhteellisen vauras keidas, joka sijaitsee kolmen provinssin risteyksessä, on luonut ja viljellyt nüshua kulttuurisena ihmeenä. ennen vuotta 1949 jotkin jiangyongin maaseudun naiset, erityisesti useat nüshun tunnetut perilliset, kokivat enimmäkseen perhe-onnea ja ylä- ja alamäkiä. he käyttivät nüshun luomista ja vaihtoa puhuakseen ja purkaakseen sisäistä kipuaan sekä saadakseen henkistä resonanssia rauhoittaa.
jiangyongin maaseudulla varttuneena naisena hu xin kohtasi paikallisen yhteiskunnan perinteiset käsitykset ja kesti sukupuolten välistä painetta. varhaisemmasta "perheeseen syntyi neljä tytärtä, toiset katsoivat perhettämme heikoksi" myöhemmin, koska "toinen osapuoli halusi pojan", avioliitto sytytti myös "punaisen valon". hu xinin elämä meni kerran hämmennykseen, kuten vanhan yhteiskunnan naispuolisten kirjanperillisten kokemus. kaupunkielämässä varttunut simu on opiskellut taidetta pienestä pitäen soittaen pianoa ja guqinia. hän tapasi nüshun ensimmäisen kerran vuonna 2013, mikä "toi hänelle erittäin nautinnollisen kokemuksen". rakkauden suhteen simu luulee tavanneensa rakastamansa ihmisen, joka ymmärtää romantiikkaa ja ymmärtää itseään. kuitenkin suhteen aikana hän kohtaa rakkauden, avioliiton ja henkilökohtaisen henkisen etsimisen.
kuuluisa kielitieteilijä zhou youguang sanoi kerran, että nüshu on villiruusu kiinalaisen kulttuurin vuoristossa ja ensimmäinen askel naisille vapautumiseen. "the whisperer" -elokuvan ohjaaja feng du uskoo, että näillä naisilla ei tuolloin ollut alustaa ilmaista itseään. sen sijaan, että he olisivat säälineet itseään ja antaneet periksi, he valitsivat viisauden tien ja käyttivät luovia sanoja rakentaakseen ainutlaatuisen yksityisen tilan. naisille, jakaa heidän kärsimyksensä ja antakaa toisillenne voimaa. elokuvan kahden naisen kokemukset liittyvät toisiinsa nushun kautta. vaikka he ovat eri alueilla ja eri ajassa ja tilassa, he katsovat toisiaan.
elokuvan kuvaukset alkoivat vuonna 2017 ja kestivät yli 3 vuotta. se osoitti kahden tavallisen naisen rauhallisuutta, päättäväisyyttä, innostusta ja sinnikkyyttä. hu xinin avioliitto päättyi pian perinteisten esteiden edessä hän kohtasi sen rauhallisella ja rauhallisella asenteella ja löysi "voimakkaana" merkityksen "nüshun perijänä voin antaa enemmän ihmisten ymmärtää." nüshu ja tunne nüshu kun minusta tulee vahvempi, nüshu syntyy uudelleen." matkalla rakkaudesta avioliittoon simu ymmärsi muutamassa kuukaudessa: "sinun täytyy olla varovainen avioliiton suhteen." elämäni on kaikki on järjestetty, ja kun haluan tehdä jotain, en voi antaa hänen järjestää kaikkea."
hu xin (oikealla) ja he yanxin. "the whisperer" still-kuviadokumentin dialogit antavat nushulle ajassa ja tilassa matkustamisen painon ja voiman. valo ja varjo loistavat yksinkertaiseen vanhaan taloon, ja tarina he yanxinista, 80-vuotiaasta naiskalligrafista, on niin todellinen ja koskettava. hu xinistä ja he yanxinista on tullut läheisiä ystäviä, sukulaisia ja uskottuja, vaikka heidän ikäeronsa on lähes puoli vuosisataa. hu xin kysyi he yanxinilta: "oletko kärsinyt koko elämäsi, mutta olet silti vahva, että hänen pitäisi rakastaa itseään yhtä paljon kuin hän välittää nusta." shu. he yanxin oli hyvin kurja ennen, mutta hän sai rauhan ja tyyneyden myöhempinä vuosinaan. hu xinin silmissä he yanxin on viisas vanha mies "vaikka hän on asunut maaseudulla koko ikänsä, hänen silmänsä ovat erittäin kirkkaat ja hänen silmissään on valoa. se oli nüshu, joka antoi hänelle elatuksen."
mitä tulee nu shun perillisten ennen vuotta 1949 "kyyneliin ja surullisiin" kokemuksiin, si mu ammentaa niistä valppautta ja pohdintaa. luettuaan aiemmin kirjoitetun nüshu-lauseen: "et ole pätevä virkamieheksi eikä kouluissa ole naisia, ja simu kirjoitti nüshussa vastauksen, joka kattaa aikaa ja tilaa." paljon, mutta nyt naisilla on uusi näkemys, heistä riippuu, menevätkö he naimisiin vai eivät, ja he voivat olla omavaraisia ja itsenäisiä." hän selitti, haluan kertoa heille aiemmin, että me naiset olemme käyneet läpi maan. -ruistelevat muutokset nyt, ja samalla muistutan itseäni: sinun on oltava henkisesti itsenäinen ihminen, äläkä koskaan menetä itseäsi "nüshu on merkki naisten historiasta. se on kuin varoitusvalo. elämä oli niin vaikeaa mennyt, emme voi enää seurata vanhaa polkua ja meidän on mentävä eteenpäin."
"the whispererin" kerronnallinen ilmaisu on rauhallinen, hillitty ja huomaamaton tarinan kertominen on hillittyä, pidättyvää ja lempeää. tarinan päähenkilö, tarinan tapahtumapaikka ja itse tarina ovat tilanteet ympärillämme ja jopa itsemme. tällä tavalla yleisö voi tuntea empatiaa todelliseen yhteiskuntaan ja rakentaa siten viestintäalustaa, jonka avulla he voivat nähdä ja ymmärtää toisiaan paremmin.
aineeton kulttuuriperintö mahdollistaa elokuvan ja television heijastuksen todellisuuden ja elokuvan ja television avulla aineettoman kulttuuriperinnön perimisen ja jatkamisen. nushun elementtejä käytetään läpi koko elokuvan, mikä antaa yleisölle kypsemmän ymmärryksen naisryhmistä ja elämänkokemuksista lempeällä ja hienovaraisella tavalla. ohjaaja feng du sanoi, että nüshu ainutlaatuisena kulttuuriilmiönä ei ainoastaan kanna naisten historiallisia muistoja ja kulttuuriperinteitä, vaan välittää myös tunteita ja viisautta naisten välillä.
elokuvan linssikieli kertoo myös nushun "universaalisuudesta ja tasa-arvoisuudesta". loppukohtauksessa tavallisia naisia esiintyy yksi kerrallaan, mukaan lukien vanhukset, lapset ja nuoret, eri-ikäiset ja -identiteetit heijastavat tuhansien tavallisten ihmisten arkea , he elävät vakavasti, ammentavat elämästä voimaa ja viisautta, kohtaavat rohkeasti haasteita ja vaikeuksia ja ymmärtävät oman arvonsa.
jokaisella on ainutlaatuinen ja todellinen elämä.
