τόσο αληθινό, τόσο μοναδικό - «the whisperer», ένα ντοκιμαντέρ για τον pingnushu
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
πρακτορείο ειδήσεων xinhua, πεκίνο, 6 σεπτεμβρίου στις 6 σεπτεμβρίου, η "xinhua daily telegraph" δημοσίευσε μια έκθεση με τίτλο "so real, so unique - the documentary "the whisperer" στο pingnushu.
οι ορυζώνες, τα χωριάτικα σοκάκια, τα σπίτια, τα σαλόνια, τα γκουκίν και τα πολυώροφα κτίρια, αυτό που παρουσιάζεται στην οθόνη είναι διαφορετικές ζωές στην ύπαιθρο και στην πόλη μια «μυστική γλώσσα» για να τους συνδέσει, επιτρέποντάς τους να μιλήσουν μεταξύ τους, τα μυαλά του ενός συνδέονται. πρόσφατα, το ντοκιμαντέρ «the whisperer» κυκλοφόρησε σε εθνικό επίπεδο -healing η ιστορία της επιδίωξης ανεξάρτητης ανάπτυξης.
η nüshu είναι αυτή τη στιγμή η μόνη γυναικεία γραφή στον κόσμο υπάρχουν διαφορετικές απόψεις στους ακαδημαϊκούς κύκλους ως προς το πότε δημιουργήθηκε και ποιος το δημιούργησε. ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά, το nushu θεωρείται μυστηριώδες και ενεργό στο κοινό για περισσότερο από μισό αιώνα. τα τελευταία χρόνια, η ακαδημαϊκή έρευνα, οι χειροποίητες πολιτιστικές δημιουργίες, τα κινηματογραφικά και τηλεοπτικά έργα, τα μιούζικαλ κ.λπ. που περιβάλλουν το nüshu συνέχισαν να αναδύονται και οι πολιτιστικοί συνειρμοί και οι πνευματικοί κώδικες πίσω από το nüshu ερμηνεύονται. διαφορετικό από τις παραδοσιακές ανθρωπιστικές επιστήμες και τις ιστορικές ταινίες ντοκιμαντέρ, το "the whisperer" δεν αφιερώνει πολύ χρόνο στην ιστορία και την εξέλιξη του nushu, αντίθετα, εστιάζει στις καταστάσεις της ζωής του hu xin και του simu, απεικονίζοντας με λεπτότητα τη νοοτροπία και την κατάσταση των γυναικών. , και αντιμετωπίζοντας τα προβλήματα της ζωής κατά μέτωπο.
η hu xin ήταν κάποτε η νεότερη κληρονόμος της nüshu οι εμπειρίες της στην ταινία έλαβαν χώρα στην κομητεία jiangyong, στην πόλη yongzhou, στην επαρχία hunan, τη γενέτειρα του nüshu, μιας συνοριακής κομητείας στο νότιο χουνάν με πλούσια προϊόντα, ρεματιές και διασταυρούμενα βουνά. ο zhao liming, ειδικός στο nüshu και καθηγητής στο πανεπιστήμιο tsinghua, είπε ότι η σχετικά πλούσια όαση που βρίσκεται στη συμβολή τριών επαρχιών έχει δημιουργήσει και καλλιεργήσει το nüshu ως πολιτιστικό θαύμα. πριν από το 1949, ορισμένες γυναίκες της υπαίθρου στο jiangyong, ειδικά αρκετές γνωστές κληρονόμοι του nüshu, βίωσαν ως επί το πλείστον οικογενειακές κακοτυχίες και σκαμπανεβάσματα στη ζωή τους. .
ως γυναίκα που μεγάλωσε στην επαρχία jiangyong, η hu xin αντιμετώπισε τις παραδοσιακές έννοιες της τοπικής κοινωνίας και άντεξε την πίεση των φύλων. από το πρώτο στάδιο του "τέσσερις κόρες γεννήθηκαν στην οικογένεια, οι άλλοι έβλεπαν την οικογένειά μας ως αδύναμη" αργότερα, επειδή "το άλλο μέρος ήθελε αγόρι", ο γάμος άναψε επίσης "κόκκινο φως". η ζωή του χου σιν κάποτε χάθηκε σε σύγχυση, παρόμοια με την εμπειρία των γυναικών κληρονόμων βιβλίων στην παλιά κοινωνία. η simu, η οποία μεγάλωσε στη ζωή της πόλης, έχει σπουδάσει τέχνη από παιδί, παίζοντας πιάνο και guqin ήρθε για πρώτη φορά σε επαφή με τη nüshu το 2013, κάτι που της έφερε μια πολύ ευχάριστη εμπειρία. όσον αφορά την αγάπη, η simu πιστεύει ότι έχει γνωρίσει το άτομο που της αρέσει που καταλαβαίνει τον ρομαντισμό και καταλαβαίνει τον εαυτό της, ωστόσο, κατά τη διάρκεια της σχέσης, αντιμετωπίζει το δίλημμα της αγάπης, του γάμου και της προσωπικής πνευματικής αναζήτησης.
ο διάσημος γλωσσολόγος zhou youguang είπε κάποτε ότι το nüshu είναι ένα άγριο τριαντάφυλλο στα βουνά του κινεζικού πολιτισμού και το πρώτο βήμα για τις γυναίκες να χειραφετηθούν. ο σκηνοθέτης feng du του "the whisperer" πιστεύει ότι αυτές οι γυναίκες δεν είχαν μια πλατφόρμα για να εκφραστούν εκείνη την εποχή, αντί να λυπούνται τον εαυτό τους και να τα παρατήσουν, επέλεξαν έναν δρόμο σοφίας και χρησιμοποίησαν δημιουργικά λόγια για να χτίσουν έναν μοναδικό χώρο. στις γυναίκες, μοιραστείτε τα βάσανά τους και δώστε η μια στην άλλη δύναμη. οι εμπειρίες των δύο γυναικών στην ταινία συνδέονται μέσω του nushu παρόλο που βρίσκονται σε διαφορετικές περιοχές και διαφορετικό χρόνο και χώρο, παρακολουθούν η μία την άλλη.
τα γυρίσματα της ταινίας ξεκίνησαν το 2017 και διήρκεσαν για περισσότερα από 3 χρόνια. ο γάμος της χου σιν τελείωσε σύντομα αντιμετωπίζοντας τα παραδοσιακά εμπόδια, τον αντιμετώπισε με ήρεμη και ήρεμη στάση και βρήκε την έννοια του «ισχυρού» και να ξέρεις τον nüshu όταν γίνω πιο δυνατός, ο nüshu θα ξαναγεννηθεί.» στο δρόμο από την αγάπη στον γάμο, ο simu κατάλαβε σε λίγους μόνο μήνες, «πρέπει να είσαι προσεκτικός με τον γάμο μου.» η ζωή μου είναι όλο κανόνισε, και όταν θέλω να κάνω κάτι, δεν μπορώ να τον αφήσω να τα κανονίσει όλα».
hu xin (δεξιά) και he yanxin. το "the whisperer" σταματάοι διάλογοι στο ντοκιμαντέρ δίνουν στον nushu το βάρος και τη δύναμη του ταξιδιού στο χρόνο και στο χώρο. το φως και η σκιά λάμπουν στο απλό παλιό σπίτι και η ιστορία της he yanxin, μιας γυναίκας καλλιγράφου στα 80 της, είναι τόσο αληθινή και συγκινητική. αν και έχουν σχεδόν μισό αιώνα διαφορά ηλικίας, ο hu xin και ο he yanxin έχουν γίνει στενοί φίλοι, συγγενείς και έμπιστοι. ο χου σιν ρώτησε τον χε γιανσίν: "πιστεύεις ότι έχεις υποφέρει σε αυτή τη ζωή, αλλά είσαι ακόμα δυνατός." shu. ο he yanxin ήταν πολύ άθλιος πριν, αλλά κέρδισε γαλήνη και ηρεμία στα τελευταία της χρόνια. στα μάτια του χου σιν, ο χε γιανσίν είναι ένας σοφός ηλικιωμένος άνδρας "αν και έζησε στην ύπαιθρο όλη της τη ζωή, τα μάτια της είναι πολύ λαμπερά και υπάρχει φως στα μάτια της. ήταν ο νούσου που της έδωσε τη διατροφή."
όσον αφορά τις «δακρύβρεχτες και θλιβερές» εμπειρίες των κληρονόμων nu shu πριν από το 1949, αυτό που αντλεί ο si mu από αυτό είναι η επαγρύπνηση και ο προβληματισμός. αφού διάβασα μια πρόταση στο nüshu που γράφτηκε στο παρελθόν, «δεν έχεις τα προσόντα να είσαι αξιωματούχος ή κυβερνητικός αξιωματούχος, και δεν υπάρχουν γυναίκες στα σχολεία, η simu έγραψε μια απάντηση στο nüshu που καλύπτει χρόνο και χώρο». πολύ, αλλά τώρα οι γυναίκες έχουν μια νέα προοπτική είναι στο χέρι τους αν θα παντρευτούν ή όχι, και μπορούν να είναι αυτοδύναμες και ανεξάρτητες.» εξήγησε, θέλω να τους πω στο παρελθόν ότι εμείς οι γυναίκες έχουμε περάσει από τη γη. -το κούνημα αλλάζει τώρα, και ταυτόχρονα, υπενθυμίζω στον εαυτό μου, πρέπει να είσαι ψυχικά ανεξάρτητος άνθρωπος και να μην χάνεις ποτέ τον εαυτό σου "το nüshu είναι ένα σημάδι της γυναικείας ιστορίας. είναι σαν ένα προειδοποιητικό φως. η ζωή ήταν τόσο δύσκολη δεν μπορούμε πλέον να ακολουθήσουμε το παλιό μονοπάτι και πρέπει να προχωρήσουμε."
η αφηγηματική έκφραση του "the whisperer" είναι ήρεμη, συγκρατημένη και διακριτική. η αφήγηση της ιστορίας είναι συγκρατημένη, συγκρατημένη και έχει μια απαλή δύναμη. ο πρωταγωνιστής της ιστορίας, ο τόπος όπου διαδραματίζεται η ιστορία και η ίδια η ιστορία είναι οι καταστάσεις γύρω μας και ακόμη και εμείς οι ίδιοι. με αυτόν τον τρόπο, το κοινό μπορεί να συμπάσχει με την πραγματική πραγματική κοινωνία, χτίζοντας έτσι μια πλατφόρμα επικοινωνίας για να βλέπει και να κατανοεί καλύτερα ο ένας τον άλλον.
η άυλη πολιτιστική κληρονομιά επιτρέπει στον κινηματογράφο και την τηλεόραση να αντανακλούν την πραγματικότητα, και ο κινηματογράφος και η τηλεόραση επιτρέπουν την κληρονομιά και τη συνέχιση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. τα στοιχεία του nushu χρησιμοποιούνται σε ολόκληρη την ταινία, επιτρέποντας στο κοινό να έχει μια πιο ώριμη κατανόηση των γυναικείων ομάδων και των εμπειριών ζωής με ήπιο και λεπτό τρόπο. ο σκηνοθέτης feng du είπε ότι το nüshu, ως μοναδικό πολιτιστικό φαινόμενο, όχι μόνο μεταφέρει τις γυναικείες ιστορικές μνήμες και πολιτιστικές παραδόσεις, αλλά μεταφέρει επίσης τα συναισθήματα και τη σοφία μεταξύ των γυναικών.
η γλώσσα του φακού της ταινίας αφηγείται επίσης την ιστορία της «καθολικότητας και της ισότητας» του nushu. στην τελική σκηνή, οι συνηθισμένες γυναίκες στην καθημερινή ζωή εμφανίζονται μία προς μία, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων, των παιδιών και των νέων ανθρώπων , ζουν σοβαρά, αντλούν δύναμη και σοφία από τη ζωή, αντιμετωπίζουν γενναία τις προκλήσεις και τις δυσκολίες και συνειδητοποιούν την αυτοεκτίμησή τους.
ο καθένας έχει μια μοναδική και πραγματική ζωή.
