zhang yong: rekam kisah persahabatan tiongkok-afrika dengan gambar
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, hangzhou, 6 september, judul: zhang yong: merekam kisah persahabatan tiongkok-afrika dengan gambar
penulis cao dan
“saya ingat ketika saya masih kecil, ada rel kereta api di depan rumah saya, dan suara peluit adalah ritme masa kecil saya…” lagu tema film dokumenter “revisiting the tanzania-zambia railway” dibuka dengan peluit kereta, dan melodi yang mengharukan dijalin dengan tabuhan genderang yang lincah, membawa penonton langsung ke negeri afrika.
kereta api tanzania-zambia adalah salah satu proyek penyelesaian bantuan luar negeri terbesar tiongkok hingga saat ini dan merupakan monumen persahabatan tiongkok-afrika. selama forum ktt kerja sama tiongkok-afrika tahun 2024, penandatanganan "memorandum kesepahaman tentang proyek aktivasi kereta api tanzania-zambia" akan membantu mentransformasi dan meningkatkan jalur kereta api serta meningkatkan efisiensi logistik dan transportasi.
“pada tahun 2018, kami melakukan wawancara dengan staf dan penduduk lokal di puluhan stasiun kereta api di sepanjang jalur kereta api, dan menggunakan pemahaman dan kata-kata mereka untuk merekam kisah nyata di sepanjang jalur kereta tanzania-zambia.” direktur dokumenter, film dan televisi internasional universitas zhejiang wakil presiden lembaga penelitian pembangunan zhang yong mengatakan dalam sebuah wawancara pada tanggal 6.
seperti apa sebenarnya afrika? bagaimana cara meningkatkan pemahaman yang benar di kalangan masyarakat?
“kita harus mengembalikan hak pemahaman kepada penonton.” zhang yong mengatakan bahwa sebagai seorang praktisi film dan televisi, adalah misinya untuk menggunakan kamera untuk merekam secara komprehensif, obyektif dan adil meningkatkan saling pengertian. cara efektif tanah menghubungkan kedua ujungnya, dan yang paling penting adalah postur dan sudut pandang harus 'datar'."
dalam sepuluh tahun terakhir, zhang yong telah membuat dan menyutradarai banyak film dokumenter bertema afrika seperti "bobby's factory", "i go to africa", "i come from africa", "china-africa love among the post-90s generation" , dll., dan menerjemahkannya ke dalam bahasa ini telah tersebar luas di afrika dan eropa dalam berbagai versi termasuk bahasa inggris, prancis, arab, swahili, hausa, hongaria, dan italia.
“dunia ini adalah dunia ribuan orang biasa. yang saya fokuskan adalah potret kelompok orang-orang kecil dan orang-orang biasa, dan setiap penonton juga orang biasa. tawa, tangis, dan nyanyian para tokoh film semuanya terjadi secara alami, "jadi lebih mudah untuk berempati." zhang yong mengatakan bahwa memberikan hak kepada penonton untuk memahami cerita adalah perwujudan nyata seni sebagai bahasa universal yang melampaui batas.
ketika pertukaran antara generasi muda tiongkok dan afrika semakin dekat, titik masuk dan gaya narasi film dokumenter zhang yong juga berbeda.
ambil contoh film dokumenter lima bagian "cinta tiongkok-afrika generasi pasca-90an" yang dirilis pada tahun 2023. film dokumenter ini menceritakan kisah pertukaran tiongkok-afrika dari sudut pandang generasi muda "generasi pasca-90an". setiap episode memilih sebuah insiden di mana seorang pemuda afrika dan seorang pemuda tiongkok bekerja sama, menceritakan kisah tentang bagaimana mereka mengubah saling pengertian dan mendorong kemajuan satu sama lain selama proses kerja sama.
poster film dokumenter "kecintaan tiongkok-afrika generasi pasca-90an". (foto disediakan oleh orang yang diwawancarai)
pada awal tahun ajaran, zhang yong, seorang dosen universitas, kembali ke kampus untuk berbagi pengalaman pembuatan film dokumenternya dengan para mahasiswa.
"selain staf kreatif senior yang telah berkecimpung di industri ini selama bertahun-tahun, tim saya juga terdiri dari beberapa mahasiswa tiongkok dan asing. banyak siswa yang tertarik dengan pembuatan film dokumenter di kelas. setelah banyak latihan praktis, mereka kini memiliki keterampilan kreatif yang kuat." zhang yong mengungkapkan.
zhang yong sangat menyambut mahasiswa afrika untuk bergabung, dan berharap melalui model produksi bersama tiongkok-afrika, kita dapat mempromosikan kerja sama antara generasi muda kedua negara dalam pertukaran budaya, pengembangan industri film dan televisi, dll., dan menunjukkan lebih banyak lagi. cerita afrika yang beragam dan lebih kaya. (lebih)
