zhang yong: καταγράψτε την ιστορία της φιλίας κίνας-αφρικής με εικόνες
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, hangzhou, 6 σεπτεμβρίου, τίτλος: zhang yong: καταγραφή της ιστορίας της φιλίας κίνας-αφρικής με εικόνες
συγγραφέας cao dan
«θυμάμαι όταν ήμουν παιδί, υπήρχε ένας σιδηρόδρομος μπροστά από το σπίτι μου, και ο ήχος του σφυρίσματος ήταν ο ρυθμός των παιδικών μου χρόνων...» ανοίγει το θεματικό τραγούδι του ντοκιμαντέρ «revisiting the tanzania-zambia railway» με το σφύριγμα του τρένου, και η συγκινητική μελωδία μπλέκεται με τους δυνατούς τυμπανοκρουσίες, παρασύροντας το κοινό στη χώρα της αφρικής.
ο σιδηρόδρομος τανζανίας-ζάμπιας είναι ένα από τα μεγαλύτερα ολοκληρωμένα έργα ξένης βοήθειας της κίνας μέχρι σήμερα και ένα μνημείο της φιλίας κίνας-αφρικής. κατά τη διάρκεια του φόρουμ για τη συνεργασία κορυφής κίνας-αφρικής του 2024, η υπογραφή του «μνημονίου συνεννόησης για το έργο ενεργοποίησης σιδηροδρόμων τανζανίας-ζάμπιας» θα βοηθήσει στον μετασχηματισμό και την αναβάθμιση του σιδηροδρόμου και στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της εφοδιαστικής και των μεταφορών.
«το 2018, πραγματοποιήσαμε συνεντεύξεις με το προσωπικό και τους κατοίκους της περιοχής σε δεκάδες σιδηροδρομικούς σταθμούς κατά μήκος του σιδηροδρόμου και χρησιμοποιήσαμε την κατανόηση και τα λόγια τους για να καταγράψουμε τις πραγματικές ιστορίες κατά μήκος του σιδηροδρόμου τανζανίας-ζάμπιας ο αντιπρόεδρος του ινστιτούτου αναπτυξιακών ερευνών ζανγκ γιονγκ είπε σε συνέντευξή του στις 6.
πώς είναι πραγματικά η αφρική; πώς να προωθήσετε τη σωστή κατανόηση μεταξύ του κοινού;
«πρέπει να επιστρέψουμε το δικαίωμα κατανόησης στο κοινό, ο zhang yong είπε ότι ως επαγγελματίας του κινηματογράφου και της τηλεόρασης, είναι η αποστολή του να πάρει μια κάμερα για να καταγράψει ολοκληρωμένα, αντικειμενικά και δίκαια ενισχύστε την αμοιβαία κατανόηση πώς να κάνετε αποτελεσματικά το έδαφος συνδέει τα δύο άκρα και το πιο σημαντικό είναι ότι η στάση και η γωνία θέασης πρέπει να είναι «επίπεδες».
τα τελευταία δέκα χρόνια, ο zhang yong έχει δημιουργήσει και σκηνοθετήσει πολλά ντοκιμαντέρ με αφρικανικό θέμα, όπως "bobby's factory", "i go to africa", "i come from africa", "china-africa love between the post-90s generation" , κ.λπ., και τα μετέφρασε στα έχει διαδοθεί ευρέως στην αφρική και την ευρώπη σε πολλές εκδόσεις, όπως αγγλικά, γαλλικά, αραβικά, σουαχίλι, χαούζα, ουγγρικά και ιταλικά.
"αυτός ο κόσμος είναι ένας κόσμος χιλιάδων απλών ανθρώπων. αυτό στο οποίο εστιάζω είναι ομαδικά πορτρέτα μικρών ανθρώπων και απλών ανθρώπων, και κάθε μέλος του κοινού είναι επίσης ένας συνηθισμένος άνθρωπος. το γέλιο, το κλάμα και το τραγούδι των χαρακτήρων της ταινίας όλα συμβαίνουν φυσικά, έτσι είναι πιο εύκολο να συμπάσχει ο zhang yong είπε ότι το να δώσεις στο κοινό το δικαίωμα να κατανοήσει την ιστορία είναι μια ζωντανή εκδήλωση της τέχνης ως παγκόσμιας γλώσσας που ξεπερνά τα σύνορα.
καθώς οι ανταλλαγές μεταξύ κινέζων και αφρικανών νέων γίνονται όλο και πιο στενές, το σημείο εισόδου και το αφηγηματικό στυλ του ντοκιμαντέρ του zhang yong είναι επίσης διαφορετικά.
πάρτε ως παράδειγμα το ντοκιμαντέρ πέντε μερών «η αγάπη της κίνας-αφρικής της γενιάς μετά τη δεκαετία του 90» που κυκλοφόρησε το 2023. κάθε επεισόδιο επιλέγει ένα περιστατικό στο οποίο ένας αφρικανός νεαρός και ένας κινέζος νεαρός συνεργάζονται μαζί, λέγοντας την ιστορία του πώς άλλαξαν την αμοιβαία κατανόηση και προώθησαν ο ένας τη βελτίωση του άλλου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συνεργασίας.
αφίσα για το ντοκιμαντέρ "the china-africa love of post-90s generations". (η φωτογραφία παρέχεται από τον συνεντευξιαζόμενο)
στην αρχή της σχολικής χρονιάς, ο zhang yong, πανεπιστημιακός δάσκαλος, επέστρεψε στην πανεπιστημιούπολη για να μοιραστεί την εμπειρία του στη δημιουργία ντοκιμαντέρ με τους μαθητές.
"εκτός από το ανώτερο δημιουργικό προσωπικό που είναι στη βιομηχανία για πολλά χρόνια, η ομάδα μου περιλαμβάνει επίσης μερικούς κινέζους και ξένους φοιτητές. πολλοί μαθητές ενδιαφέρθηκαν για τη δημιουργία ντοκιμαντέρ στην τάξη. μετά από πολλές πρακτικές ασκήσεις, έχουν πλέον έντονες δημιουργικές δεξιότητες." zhang yong express.
ο zhang yong καλωσορίζει θερμά τους αφρικανούς φοιτητές να συμμετάσχουν και ελπίζει ότι μέσω του μοντέλου συμπαραγωγής κίνας-αφρικής, μπορούμε να προωθήσουμε τη συνεργασία μεταξύ της νεολαίας των δύο χωρών στις πολιτιστικές ανταλλαγές, την ανάπτυξη της κινηματογραφικής και τηλεοπτικής βιομηχανίας κ.λπ., και να δείξουμε περισσότερα ποικίλες και πλουσιότερες αφρικανικές ιστορίες. (υπερ)
