zhang yong: tallenna kuvilla tarina kiinan ja afrikan ystävyydestä
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, hangzhou, 6. syyskuuta, otsikko: zhang yong: kiinan ja afrikan ystävyyden tarinan tallentaminen kuviin
kirjailija cao dan
"muistan, kun olin lapsi, taloni edessä oli rautatie, ja pillin ääni oli lapsuuteni rytmiä..." dokumentin "revisiting the tansania-sambia railway" tunnari avautuu. junan pillillä, ja liikkuva melodia kietoutuu vilkkaaseen rummunsoiton vieden katsojan kerralla afrikan maahan.
tansania-sambia-rautatie on yksi kiinan tähän mennessä suurimmista ulkomaanavun kokonaishankkeista ja muistomerkki kiinan ja afrikan ystävyydestä. vuoden 2024 kiinan ja afrikan välistä yhteistyötä käsittelevän foorumin aikana "tansanian ja sambian rautateiden aktivointiprojektia koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan" allekirjoittaminen auttaa muuttamaan ja parantamaan rautateitä sekä parantamaan logistiikan ja kuljetusten tehokkuutta.
"vuonna 2018 haastattelimme henkilöstöä ja paikallisia asukkaita kymmenillä rautatien varrella ja käytimme heidän ymmärrystään ja sanojaan tallentaaksemme todellisia tarinoita tansania-sambia-rautatien varrella. dokumenttiohjaaja, zhejiangin yliopiston kansainvälinen elokuva- ja televisiolähetys kehityksen tutkimuslaitoksen varapuheenjohtaja zhang yong sanoi haastattelussa 6.
millainen afrikka todella on? kuinka edistää oikeaa ymmärrystä yleisön keskuudessa?
"meidän on palautettava yleisölle oikeus ymmärtää." parantaa keskinäistä ymmärrystä miten tehokkaasti maa yhdistää kaksi päätä, ja tärkeintä on, että asento ja katselukulma ovat "tasaiset".
viimeisten kymmenen vuoden aikana zhang yong on luonut ja ohjannut monia afrikka-aiheisia dokumentteja, kuten "bobby's factory", "i go to africa", "i come from africa", "china-africa love among the post-90s generation" ja käännetty ne kielelle se on levinnyt laajalti afrikassa ja euroopassa useissa versioissa, mukaan lukien englanti, ranska, arabia, swahili, hausa, unkari ja italia.
"tämä maailma on tuhansien tavallisten ihmisten maailma. keskityn pienten ihmisten ja tavallisten ihmisten ryhmämuotokuviin, ja jokainen katsoja on myös tavallinen ihminen. elokuvan hahmojen nauru, itku ja laulu tapahtua luonnollisesti ", joten on helpompi tuntea empatiaa."
kiinalaisten ja afrikkalaisten nuorten välisen vaihdon tiivistyessä zhang yongin dokumentin lähtökohta ja kerrontyyli ovat myös erilaiset.
esimerkkinä vuonna 2023 julkaistu viisiosainen dokumentti "90-luvun jälkeisen sukupolven china-africa love" tämä dokumentti kertoo kiinan ja afrikan välisestä vaihdosta "90-luvun jälkeisen sukupolven" nuorten näkökulmasta. jokaisessa jaksossa valitaan tapaus, jossa afrikkalainen nuori mies ja kiinalainen nuori mies tekevät yhteistyötä ja kertovat tarinan siitä, kuinka he muuttivat keskinäistä ymmärrystään ja edistivät toistensa kehittymistä yhteistyöprosessin aikana.
juliste dokumenttiin "the china-africa love of post-90s generations". (kuva haastateltavalta)
lukuvuoden alussa yliopiston opettaja zhang yong palasi kampukselle jakamaan kokemuksensa dokumentin luomisesta opiskelijoille.
"tiimissäni on useita vuosia alalla toimineiden vanhempien luovien henkilöiden lisäksi kiinalaisia ja ulkomaisia opiskelijoita. monet opiskelijat kiinnostuivat dokumenttityöstä luokassa. monien käytännön harjoitusten jälkeen heillä on nyt vahvat luovat taidot." zhang yong express.
zhang yong toivottaa erittäin tervetulleeksi afrikkalaisia opiskelijoita liittymään joukkoon ja toivoo, että kiinan ja afrikan yhteistuotantomallin avulla voimme edistää maiden nuorten yhteistyötä kulttuurivaihdossa, elokuva- ja televisioteollisuuden kehittämisessä jne. ja näyttää lisää. monipuolisia ja rikkaampia afrikkalaisia tarinoita. (yli)
