berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

dua peristiwa besar yang terjadi pada bulan januari 1951 ini bisa dikatakan menandai dimulainya “masa bulan madu” antara tiongkok dan india.

1. simbol “masa bulan madu” antara tiongkok dan india

peristiwa besar pertama adalah ketua mao memuji india.

tanggal 26 januari 1951 merupakan hari nasional india yang pertama setelah tiongkok dan india menjalin hubungan diplomatik.selain menelepon masing-masing presiden india prasad dan perdana menteri nehru, ketua mao zedong dan perdana menteri zhou enlai juga menghadiri secara pribadi perayaan yang diadakan oleh duta besar india untuk china panikkar totalnya lebih dari 400 orang, dan pihak india sangat tersentuh dengan standar tingginya.

ketua mao zedong menyampaikan pidato ucapan selamat dan berkata:

“bangsa india adalah bangsa yang besar, dan masyarakat india adalah orang-orang yang sangat baik. persahabatan antara kedua negara dan masyarakat tiongkok dan india telah sangat baik selama ribuan tahun. hari ini saat kita merayakan hari nasional india, kita berharap the dua negara tiongkok dan india terus bersatu dan berupaya mencapai perdamaian. masyarakat di seluruh dunia membutuhkan perdamaian, dan hanya sedikit negara yang menginginkan perang timur jauh. untuk perdamaian di seluruh dunia. rayakan hari nasional india, ucapkan selamat kepada rakyat india, dan ucapkan selamat kepada presiden anda.”

dubes panyga juga menyampaikan dengan antusias dalam sambutannya:

“saya sangat berterima kasih kepada anda, tuan presiden, karena telah datang ke perayaan hari nasional republik india. saya pikir ini adalah ungkapan niat baik dan persahabatan dari pemerintah dan rakyat tiongkok kepada pemerintah dan rakyat kita. .presiden, seperti yang anda ketahui, kami sangat mementingkan persahabatan ini. pada hari nasional ini, kehadiran begitu banyak pemimpin pemerintahan dan rakyat, serta perayaan dalam suasana yang bersahabat merupakan bukti nyata persahabatan ini.”

“tuan presiden, saya ingin menyampaikan secara khusus kepada anda rasa hormat yang tulus dan sungguh-sungguh dari rakyat dan pemerintah india atas kepemimpinan anda yang luar biasa, persahabatan anda dengan mereka, dan komitmen anda terhadap kebahagiaan, kemajuan dan pembangunan india. mengungkapkan kekagumannya dengan sikap yang tidak dapat disalahartikan, dan kami turut merasakan kebanggaan yang dirasakan rakyat tiongkok atas kehebatan pemimpinnya, karena pemimpin tersebut telah mengangkat derajat bangsa asia. oleh karena itu, dengan penuh kegembiraan dan kebanggaan,. saya meminta anda untuk ikut mengucapkan selamat kepada ketua mao zedong atas prestasinya yang bermanfaat dalam upaya perdamaian, dan atas persahabatan yang tak tergoyahkan antara rakyat dan pemerintah india dan tiongkok.

pesan ketua mao disambut dan dihargai secara luas di india. radio nasional india menyiarkannya dan surat kabar di seluruh negeri juga menerbitkannya secara mencolok. ketua mao menghadiri resepsi hari nasional di kedutaan besar india dan menyampaikan pidato penting, yang sangat meningkatkan persahabatan antara masyarakat tiongkok dan india.

peristiwa besar lainnya pada bulan januari 1951 adalah untuk meringankan kelaparan di india ketika tiongkok jauh dari kaya akan pangan, tiongkok menandatangani perjanjian pertukaran rami dan beras dengan india dikirim dengan cepat.

selanjutnya, lima kontrak lagi ditandatangani, memasok total 660.000 ton biji-bijian ke india. awalnya, india bernegosiasi dengan amerika serikat terlebih dahulu, tetapi amerika serikat menuntut kerja sama strategis dari india dan menukarkan bahan-bahan strategis seperti bijih uranium dan bijih monokristalin untuk produksi mesin jet makanan pada saat kedatangan, dll.

perdana menteri nehru lebih memilih untuk tidak melakukan hal tersebut demi menjaga harga diri nasional, sehingga surat kabar india mengatakan bahwa hal ini "dengan jelas menggambarkan apakah tiongkok atau amerika serikat benar-benar peduli terhadap rakyat india"; ekspresi persahabatan", dan juga "memiliki nilai gizi spiritual."

2. peran india dalam perang korea

selama perang korea, india adalah anggota tidak tetap dewan keamanan. india secara aktif mencari solusi damai terhadap perang korea dan menganjurkan pemulihan kursi tiongkok di pbb dan dewan keamanan.

ketika perang korea meletus pada tanggal 25 juni 1950, perwakilan india di dewan keamanan, panegal rao, menyetujui usulan “korea utara menyerang korea selatan” yang diajukan oleh perwakilan as.di bawah tekanan amerika serikat, india menyetujui pembentukan "pasukan perserikatan bangsa-bangsa" (90% di antaranya adalah pasukan as, dan 10% disediakan oleh lima belas negara termasuk inggris, perancis, australia, belgia, kanada, thailand, dan filipina, dan turki), namun tidak mengirimkan pasukan untuk berpartisipasi, dan hanya mengirimkan satu tim medis.

perdana menteri nehru menelepon stalin pada 13 juli 1950, menyarankan solusi damai terhadap masalah korea. stalin menelepon kembali pada tanggal 15 dan menyatakan sambutannya terhadap inisiatif tersebut. tiongkok juga menyatakan dukungannya, tetapi amerika serikat dan inggris menolaknya.

setelah perwakilan soviet malik kembali ke dewan keamanan dan menjabat sebagai ketua pada tanggal 1 agustus, perwakilan india berulang kali mendukung usulannya untuk mengakui perwakilan sah tiongkok di dewan keamanan dan membahas solusi damai terhadap masalah korea utara.

pada tanggal 19 september, hari pertama sesi kelima majelis umum perserikatan bangsa-bangsa, perwakilan india membacakan proposal, mengusulkan agar perwakilan republik rakyat tiongkok mewakili tiongkok di majelis umum perserikatan bangsa-bangsa, dan menyarankan agar pbb lainnya lembaga mengambil tindakan serupa. perwakilan amerika langsung mengajukan keberatan.

perwakilan india menyatakan:

“pemerintah rakyat tiongkok adalah satu-satunya pemerintah yang dapat mengendalikan tiongkok dan memenuhi tanggung jawab dan kewajiban tiongkok. selama negara dengan 475 juta penduduk ini tetap berada di luar organisasi dunia ini, maka negara tersebut tidak dapat dianggap sebagai organisasi yang sepenuhnya mewakili.”

namun, kedua usulan indo-soviet tersebut ditolak karena manipulasi as. pada saat yang sama, nehru mengatakan pada pertemuan komite proposal partai kongres bahwa partisipasi perwakilan republik rakyat tiongkok di perserikatan bangsa-bangsa "adalah masalah yang mengancam jiwa yang bergantung pada masa depan perserikatan bangsa-bangsa." dari sudut pandang, tetangga besar kita, tiongkok, adalah harus ada perwakilan yang tepat di pbb; pada kenyataannya salah jika menyebut perwakilan pemerintah kuomintang sebagai perwakilan tiongkok.

pada tanggal 21, perdana menteri nehru mengatakan lagi pada pertemuan pembukaan kongres nasional partai kongres:

“meskipun resolusi majelis umum pbb menolak usulan india, namun resolusi tersebut tidak mempertimbangkan situasi nyata di tiongkok saat ini. jika pbb masih memimpikan tiongkok lama yang kini hampir mati, maka mereka menutup mata dan tidak melihat ke belakang. faktanya pemerintahan tiongkok yang baru mereka memperoleh kekuasaan bukan secara kebetulan, tetapi setelah perang yang panjang selama 30 tahun. saat ini, ketika orang-orang kuomintang lama bahkan tidak memiliki bayangan di tiongkok, jika anda masih berpikir bahwa perwakilan kuomintang harus melakukannya. jika anda tetap berada di pbb, anda mengabaikan faktanya. resolusi seperti itu tidak akan pernah bisa dikatakan mewakili situasi sebenarnya, dan oleh karena itu resolusi tersebut tidak lagi penting.”

perdana menteri nehru memperingatkan amerika serikat bahwa mereka “tidak dapat melintasi paralel ke-38” dan menolak menerima teori “agresi tiongkok.”

setelah militer as berhasil mendarat di incheon pada tanggal 15 september 1950, situasi di medan perang korea berbalik, dan amerika serikat berusaha melintasi paralel ke-38 dan menyerang korea utara.

perdana menteri nehru memperingatkan pada tanggal 30 september bahwa paralel ke-38 tidak dapat dilintasi dan bahkan jika korea utara diduduki secara militer, mustahil mencapai reunifikasi korea utara. pada tanggal 1 oktober, ia juga menghadiri resepsi hari nasional pertama yang diselenggarakan oleh duta besar tiongkok untuk india.

pada tanggal 9 oktober, majelis umum pbb mengesahkan "proposal delapan negara" (diusulkan oleh inggris, australia, filipina, belanda, norwegia, kuba, brasil, dan pakistan) dengan 47 suara mendukung, 5 suara menentang, dan 7 abstain. "atas nama proposal untuk menduduki seluruh korea utara), india abstain dalam pemungutan suara.

pada hari yang sama, "tentara perserikatan bangsa-bangsa" melintasi paralel ke-38 dalam skala besar, memicu perang di perbatasan antara korea utara dan tiongkok, yang secara langsung mengancam keamanan republik rakyat tiongkok yang baru lahir.ternyata pada larut malam tanggal 2 oktober, perdana menteri zhou enlai mengadakan pertemuan darurat dengan duta besar india untuk tiongkok pannigar dan mengatakan kepadanya, "militer as sedang mencoba melintasi garis paralel ke-38 dan memperluas perang. jika militer as melakukan ini , kita tidak bisa duduk diam dan mengabaikannya.

perdana menteri nehru segera menelepon menteri luar negeri a.s. acheson dan menteri luar negeri inggris bevin untuk mengingatkan mereka bahwa tiongkok mungkin akan melakukan intervensi dalam perang tersebut dan menyarankan untuk mencari cara penyelesaian politik, namun keduanya tidak diterima.perwakilan india di pbb juga menyampaikan peringatan tiongkok. pada tanggal 4 oktober, duta besar as untuk india henderson bertemu dengan menteri luar negeri india bajpayee dan menuduh india menentang melintasi paralel ke-38, "menempatkan amerika serikat dalam situasi yang paling sulit"; "sekarang pasukan perserikatan bangsa-bangsa diharuskan melakukannya berhenti di paralel ke-38, itu tidak lebih dari menyerah pada ancaman agresi."

pada saat itu, tiongkok menyampaikan informasi pengambilan keputusan penting yang disebutkan di atas melalui india, yang tentu saja sangat meningkatkan reputasi internasional india dan juga menunjukkan pentingnya dan kepercayaan tiongkok terhadap india.pada tanggal 19 oktober, relawan rakyat tiongkok menyeberangi sungai yalu dan bekerja sama dengan tentara rakyat korea di medan perang korea. mereka meraih kemenangan berturut-turut, memaksa amerika serikat mundur ke selatan paralel ke-38 pada akhir november tahun itu, yang sepenuhnya menghancurkan pemerintahan macarthur. apa yang disebut kampanye natal. serangan natal dan janji arogan untuk mengizinkan tentara pbb pulang dengan kemenangan pada natal.

hal ini sangat mendongkrak ambisi masyarakat asia. the times of india (4 desember 1950) menyatakan bahwa hal ini "sepenuhnya menunjukkan kemampuan tiongkok baru untuk membela kepentingannya sendiri."

pada saat itu, amerika serikat juga bersekongkol untuk membentuk perwalian pbb di wilayah kashmir yang disengketakan antara india dan pakistan dan mengubah kawasan penting yang strategis ini menjadi pangkalan as. hal ini juga mendorong india untuk mengambil sikap yang adil atau relatif adil terhadap isu-isu yang menentang politik kekuasaan as, seperti isu korea utara dan pemulihan kursi tiongkok di pbb, meskipun ada konflik dengan tiongkok mengenai masalah tibet.

pada tanggal 24 november 1950, uni soviet mengundang tiongkok ke majelis umum perserikatan bangsa-bangsa untuk mengirim perwakilan ke dewan keamanan guna membahas tuduhan tiongkok atas agresi bersenjata amerika serikat terhadap taiwan suara mendukung. wu xiuquan, wakil menteri luar negeri tiongkok, memimpin delegasi ke pbb untuk menuduh amerika serikat.

pada saat ini, karena militer as terus mundur di medan perang, as melakukan konspirasi gencatan senjata untuk mendapatkan ruang bernapas dan menunggu kesempatan untuk melakukan serangan balik. di bawah bujukan tiongkok, india membatalkan proposalnya untuk membentuk "komite mediasi yang terdiri dari tiga orang untuk gencatan senjata korea" yang akan terdiri dari sesi kelima majelis umum pbb yang dihadiri presiden andijan dan perwakilan dari india dan kanada oleh uni soviet, amerika serikat, inggris, perancis, india, dan mesir.

pada tanggal 1 februari 1951, komite politik majelis umum perserikatan bangsa-bangsa mengeluarkan resolusi yang direncanakan oleh amerika serikat yang menyatakan tiongkok sebagai "agresor". perwakilan india memberikan suara menentangnya dan menuduh perwakilan dari sebagian besar negara mengambil tindakan selama pemungutan suara tersebut maksudnya: tidak ada gencatan senjata dan tidak ada perundingan, juga tidak dapat diselesaikan secara damai.pertama-tama, pada tanggal 29 januari, perwakilan india dengan jelas menyatakan bahwa "india tidak percaya bahwa tindakan tiongkok di korea utara adalah karena niat agresif, tetapi percaya bahwa hal itu mungkin karena ketakutan terhadap integritas wilayah tiongkok." lebih dari 110 cendekiawan dari times of india dan universitas delhi juga menerbitkan artikel dan pernyataan yang menentang resolusi ini.

ada juga 50 selebriti india dan hampir 400 anak muda yang menyatakan kesediaannya pergi ke korea utara untuk melawan amerika serikat kepada kementerian luar negeri india atau federasi pelajar seluruh india. pada tanggal 15 mei 1951, di bawah kendali amerika serikat dan meskipun mendapat tentangan dari perwakilan uni soviet, india, dan negara-negara lain, majelis umum perserikatan bangsa-bangsa secara ilegal mengeluarkan embargo terhadap tiongkok dan korea utara.pada bulan september tahun yang sama, ketika amerika serikat mengadakan konferensi san francisco (51 negara kecuali jepang berpartisipasi) untuk mengatur perjanjian perdamaian terpisah dengan jepang, india menolak untuk berpartisipasi percaya bahwa tidak ada konferensi besar mengenai timur jauh. tiongkok tidak mungkin berpartisipasi.

3. peran india dalam perundingan gencatan senjata

india juga menentang pelanggaran perjanjian gencatan senjata korea oleh amerika serikat. blokade politik dan ekonomi yang diberlakukan amerika serikat terhadap korea utara dan tiongkok tidak dapat mengembalikan kekalahannya di medan perang.menurut united press international (29 juni 1951), washington, perang baru berlangsung selama satu tahun, dan jumlah korban di amerika telah mencapai 226.000. korban pasukan pbb lainnya dan pasukan korea selatan diperkirakan mencapai 308.000 (sekretaris negara syngman rhee) kementerian memperkirakan korban militer korea selatan berjumlah 212.554).

oleh karena itu, pasukan pbb terpaksa menyetujui diadakannya perundingan gencatan senjata di korea, dan perundingan tersebut resmi dimulai pada 10 juli 1951. perundingan gencatan senjata menjadi perjuangan yang panjang, berbelit-belit, dan rumit ketika amerika serikat berusaha mendapatkan di meja perundingan apa yang tidak dapat diperolehnya di medan perang. kedua belah pihak bernegosiasi sambil berperang; negosiasi berlanjut sesekali, dan baru pada tanggal 27 juli 1953 perjanjian gencatan senjata korea ditandatangani.

persoalan tawanan perang merupakan isu yang paling sengit diperjuangkan selama perundingan, dan juga merupakan isu dimana india akan berpartisipasi langsung dan berperan pada tahap berikutnya.

korea utara dan tiongkok menganjurkan agar kedua belah pihak memulangkan semua tawanan perang sesuai dengan ketentuan konvensi jenewa: untuk melaksanakan konspirasinya untuk menahan tawanan perang korea utara dan tiongkok, amerika serikat bersikeras pada apa yang disebut tindakan “sukarela”. prinsip repatriasi" dan menato serta menulis surat darah pada tawanan perang yang berada di bawah kendalinya. apa yang disebut "penyaringan" dilakukan dengan cara berdarah, memaksa tawanan perang untuk menyatakan "penolakan repatriasi", dan bahkan membunuh mereka jika mereka ditolak.pada saat yang sama, sejumlah besar personel tentara rakyat korea yang ditangkap berulang kali dan secara ilegal diklasifikasikan sebagai "warga sipil" dan diserahkan kepada kelompok syngman rhee. pada tanggal 8 oktober 1952, mereka secara sepihak mengumumkan penundaan negosiasi gencatan senjata tanpa batas waktu dan melancarkan serangan shangganling, yang juga berakhir dengan kegagalan.

pada bulan november, seorang perwakilan india mengajukan proposal di majelis umum pbb, yang isi dasarnya adalah: "kembalinya tawanan perang ke tanah air mereka tidak boleh dicegah atau dipengaruhi dengan kekerasan"; ke komite deportasi. amerika serikat percaya bahwa usulan india sejalan dengan prinsipnya yang secara paksa menahan tawanan perang melalui “repatriasi sukarela” dan telah secara aktif berupaya agar usulan tersebut diadopsi oleh komite khusus majelis umum pbb dan majelis umum pbb.

tiongkok menentang resolusi tersebut, dengan menyatakan bahwa intinya tetap pada penahanan paksa terhadap tawanan perang.

tekad rakyat tiongkok dan kesulitan amerika serikat di korea utara membuat amerika serikat mengusulkan kepada korea utara dan tiongkok pada tanggal 23 februari 1953, pertukaran tawanan perang yang sakit dan terluka. pada tanggal 26 april, pertemuan delegasi kedua belah pihak dilanjutkan kembali. berkat upaya korea utara dan tiongkok, pada 8 juni 1953, kedua belah pihak akhirnya mencapai kesepakatan mengenai pemulangan tawanan perang.

perjanjian tersebut mengatur pembentukan komisi repatriasi negara netral. namun, setelah perjanjian untuk memulangkan tawanan perang ditandatangani, rhee syngman group, dengan dukungan amerika serikat, secara paksa mengejar dan menahan para tawanan di korea utara bagian utara, dan secara terbuka berteriak bahwa mereka akan "bekerja sendiri" dan "maju". ke utara" dalam upaya untuk menyabotase realisasi gencatan senjata.

perdana menteri nehru menelepon presiden majelis umum pbb dan menyarankan diadakannya pertemuan majelis umum pbb untuk membahas situasi di korea yang disebabkan oleh penolakan syngman rhee terhadap gencatan senjata. surat kabar india juga mengutuk kejahatan syngman rhee group, dan demonstrasi telah diadakan di seluruh india untuk memprotes kerjasama amerika serikat dengan syngman rhee group.mengingat tindakan sabotase grup syngman rhee, tiongkok dan korea utara melancarkan pertempuran jincheng yang ditujukan kepada grup syngman rhee. ini menjadi pertempuran terakhir dalam perang korea. kelompok syngman rhee dikalahkan. pertempuran ini secara efektif mendorong realisasi gencatan senjata korea.

pada tanggal 27 juli 1953, perjanjian gencatan senjata korea akhirnya ditandatangani di panmunjeom. perjanjian tersebut menetapkan bahwa dalam waktu tiga bulan setelah perjanjian ditandatangani dan berlaku, pertemuan politik tingkat tinggi antara kedua pihak harus diadakan untuk membahas hal-hal seperti penarikan seluruh pasukan asing dari korea utara dan penyelesaian konflik secara damai. masalah korea utara.

4. peran india dalam isu repatriasi tawanan perang

namun, hanya 11 hari setelah penandatanganan perjanjian tersebut, amerika serikat dan korea selatan menandatangani "perjanjian pertahanan bersama".

oleh karena itu, alih-alih mundur, militer as tetap berada di korea selatan untuk waktu yang lama. konferensi politik tingkat tinggi tidak pernah diadakan karena amerika serikat bersikeras bahwa hanya negara-negara yang berperang yang berpartisipasi dan tidak menyetujui partisipasi uni soviet dan negara-negara netral seperti india dan burma. perdana menteri nehru sangat tidak puas dengan hambatan amerika serikat.

tiongkok bersikeras agar india berpartisipasi dalam "komisi repatriasi negara netral" dan menjadi ketuanya. di bawah tekanan kuat dari amerika serikat, india secara sepihak membubarkan "komisi repatriasi tiongkok".

komisi repatriasi negara netral untuk menyelesaikan masalah pemulangan tawanan perang secara resmi dibentuk pada tanggal 9 september 1953, dan dibubarkan secara ilegal pada tanggal 21 februari 1954. setelah penandatanganan perjanjian tawanan perang, korea utara dan tiongkok dengan cepat memulangkan seluruh tawanan perang dari pihak lain yang telah menggunakan hak repatriasinya pada saat komite repatriasi dibentuk pada tanggal 6 september 1953, berjumlah total 12.760 orang. tawanan perang dari pihak lain telah dipulangkan, termasuk tawanan perang non-korea. 4.912 tawanan perang, dan 359 tawanan perang yang bersikeras untuk tidak dipulangkan diserahkan ke komisi repatriasi negara netral.

namun, setelah perjanjian gencatan senjata ditandatangani, amerika serikat "membebaskan" 23.000 tawanan perang korea utara dan tiongkok tanpa izin dan memindahkan mereka ke korea selatan dan taiwan, sedangkan 20.000 sisanya diserahkan ke komisi repatriasi negara netral.

menurut resolusi asli majelis umum pbb, komite repatriasi negara netral hanya menetapkan bahwa swedia, swiss, republik ceko, dan polandia menjadi negara anggota, atas desakan tiongkok, india juga berpartisipasi dan menjabat sebagai ketua komite.

perdana menteri nehru menunjuk letnan jenderal angkatan darat india thimayya sebagai ketua komite repatriasi pusat. thimayya dan pasukan india yang menjalankan misi (menurut "india today" yang diterbitkan oleh kedutaan besar india di tiongkok pada agustus 1996, total 6.000 tentara) tiba di korea utara pada tanggal 9 september 1953, dan memulai perjuangan yang sangat sulit dan rumit. .

alasan mendasarnya adalah amerika serikat menggunakan berbagai trik tercela untuk mencapai tujuannya dalam menculik tahanan. agen amerika dan chiang kai-shek di kamp tawanan perang bahkan menyerang pasukan tahanan india, memukuli perwira india, membantai dan menyiksa tawanan perang korea utara dan tiongkok secara mengerikan, dan peristiwa seperti pembunuhan tentara tentara relawan rakyat tiongkok zhang zilong yang mengejutkan dunia terjadi. jenderal thimayya dan perdana menteri nehru telah berkali-kali mengungkap dan memprotes.

namun, di bawah tekanan kuat dari amerika serikat, pasukan penjaga india akhirnya mulai secara ilegal menyerahkan 21.900 tawanan perang korea utara dan tiongkok ke amerika serikat pada tanggal 20 januari 1954, terlepas dari tentangan dari korea utara dan tiongkok. hal ini dilakukan di bawah pengepungan hebat oleh angkatan bersenjata as dan organisasi dinas rahasia pimpinan chiang kai-shek dan li.

pada tanggal 23 januari, komandan militer as yang melakukan invasi dan perwakilan otoritas korea selatan dan taiwan menandatangani kontrak pemindahan tawanan perang, menyerahkan lebih dari 7.000 tawanan perang tentara rakyat korea kepada pihak berwenang korea selatan, dan lebih dari 14.000 relawan rakyat tiongkok tentara tawanan perang kepada pihak berwenang taiwan.

pada tanggal 18 februari, perwakilan dewan repatriasi tiongkok dari india mengusulkan untuk membubarkan dewan repatriasi tiongkok. pada tanggal 21 pukul 24:00, dewan repatriasi tiongkok secara ilegal mengumumkan pembubarannya. pada tanggal 23, jenderal thimayya meninggalkan korea utara dengan pesawat dan kembali ke india. pada hari yang sama, pasukan penjaga india juga kembali ke negara itu dengan perahu.

dalam pernyataannya yang memprotes penculikan tahanan as pada tanggal 30 januari 1954, perdana menteri zhou enlai menegaskan bahwa "komisi repatriasi negara netral dan pasukan garda india telah melakukan upaya besar dalam melaksanakan tugas mereka" dan menunjukkan, "tetapi mereka sedang berusaha masalah utama tentang bagaimana menangani organisasi dinas rahasia di kamp tawanan perang di selatan, mereka tidak mau mengambil tindakan yang efektif." "sebaliknya, mereka mengakui agen rahasia yang membunuh tawanan perang sebagai apa yang disebut perwakilan tawanan perang, dan memberi mereka status hukum untuk melakukan apa pun yang mereka inginkan."

sejak thimayya kembali ke tiongkok hingga tiongkok dan korea utara mengeluarkan pernyataan bersama pada bulan februari 1958, yang memutuskan bahwa semua relawan rakyat tiongkok akan menarik diri dari korea utara pada tahun itu, india tidak lagi memiliki status hukum mengenai masalah korea utara. rekomendasi india oleh tiongkok untuk menjabat sebagai ketua komite repatriasi tiongkok tidak diragukan lagi telah meningkatkan status internasional india secara signifikan.

dukungan india terhadap tiongkok juga terlihat jelas. menurut laporan di people's daily saja, perdana menteri nehru, para pemimpin india lainnya, dan perwakilan india di pbb telah menyerukan pemulihan kursi tiongkok di pbb setidaknya 30 kali pada tahun 1958.

perdana menteri zhou dan para pemimpin tiongkok lainnya juga berulang kali memuji kontribusi berharga india dalam upaya gencatan senjata dan pemeliharaan perdamaian di korea utara.

(akhir teks)