Teks lengkap｜Pedoman pembangunan Pusat Inovasi Teknologi Beijing (Uji Coba)
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Pemberitahuan dari Komisi Sains dan Teknologi Kota Beijing dan Komite Pengelola Taman Sains dan Teknologi Zhongguancun tentang penerbitan "Pedoman Pembangunan Pusat Inovasi Teknologi Beijing (Uji Coba)"
Jingke Chuangfa [2024] No.143
Unit terkait:
"Pedoman Pembangunan Pusat Inovasi Teknologi Beijing (Percobaan)" telah ditinjau dan diadopsi pada pertemuan administratif Komisi Sains dan Teknologi Kota Beijing ke-11 dan Komite Pengelola Taman Sains dan Teknologi Zhongguancun pada tahun 2024, dan dengan ini dikeluarkan. Harap patuhi mereka.
Pemberitahuan dengan ini diberikan.
Komisi Sains dan Teknologi Beijing, Komite Manajemen Taman Sains dan Teknologi Zhongguancun
15 Agustus 2024
Pedoman Pembangunan Pusat Inovasi Teknologi Beijing (Uji Coba)
Bab 1 Ketentuan Umum
Pasal 1 Untuk menerapkan sepenuhnya strategi pembangunan yang didorong oleh inovasi, memanfaatkan sepenuhnya keunggulan Beijing dalam bidang pendidikan, ilmu pengetahuan dan teknologi, dan sumber daya manusia, meningkatkan sistem inovasi industri, akademisi, dan penelitian yang terintegrasi secara mendalam, menciptakan momentum baru untuk mencapai tujuan tinggi. -pengembangan berkualitas, dan menstandardisasi pembangunan dan pengoperasian pusat inovasi teknologi Beijing, Pedoman ini dirumuskan secara khusus untuk mengembangkan kekuatan produktif baru sesuai dengan kondisi lokal dan lebih mendukung pembangunan Pusat Inovasi Sains dan Teknologi Internasional Beijing dan Zhongguancun yang terdepan di dunia Taman Sains dan Teknologi.
Pasal 2 Pusat Inovasi Teknologi Beijing (selanjutnya disebut Pusat Inovasi Teknologi) adalah bagian penting dari upaya Beijing untuk memperkuat kemampuan ilmu pengetahuan dan teknologi strategis nasional. Pusat ini bertanggung jawab untuk mendorong terobosan dalam teknologi inti utama, mengatur penelitian dan pengembangan dan penerapan teknologi mutakhir, mendorong transformasi dan pengembangan pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi. Tugas penting adalah membentuk kekuatan produktif baru. Pusat Inovasi Teknologi harus memperkuat posisi utama perusahaan dalam inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, menggunakan kolaborasi industri-universitas-penelitian sebagai sarana penting untuk menarik semua pihak dan mengumpulkan sumber daya berkualitas tinggi untuk berpartisipasi dalam pembangunan, menyediakan sumber pasokan teknologi untuk industri. pengembangan, dan mempromosikan integrasi organik inovasi teknologi dan inovasi industri.
Pasal 3 Pusat Inovasi Teknologi menganut prinsip-prinsip "kepemimpinan inovasi, fokus lapangan, eksplorasi dan kemajuan, dan kemajuan kolaboratif", dengan fokus pada operasi pertempuran teknologi inti utama kota dan jalur baru industri masa depan untuk ditata, dan membimbing masyarakat sehat dan perkembangan yang teratur dari industri-industri baru.
Bab 2 Syarat dan Tata Cara Pembentukan
Pasal 4 Pusat inovasi teknologi didasarkan pada perusahaan-perusahaan ilmu pengetahuan dan teknologi utama dan didirikan bersama dengan perguruan tinggi, lembaga penelitian ilmiah, serta perusahaan-perusahaan hulu dan hilir dalam rantai industri di bidang terkait.
Pasal 5 Unit pendukung harus memenuhi syarat-syarat pokok sebagai berikut:
(1) Perusahaan yang terdaftar di Beijing sesuai dengan hukum, memiliki status kredit yang baik, dan memiliki keunggulan inovatif yang signifikan dalam industrinya.
(2) Ia memiliki kemampuan luar biasa untuk mengintegrasikan sumber daya inovatif, memiliki dasar yang erat dalam kerja sama industri-universitas-penelitian dengan universitas, lembaga penelitian ilmiah, dan perusahaan hulu dan hilir dalam rantai industri, dan memiliki keunggulan dalam mengintegrasikan sumber daya inovasi, membentuk jaringan kerja sama inovasi, dan pengorganisasian serta peluncuran kegiatan penelitian dan pengembangan teknologi tingkat tinggi;
(3) Menurut skala pendapatan penjualan perusahaan, biaya penelitian dan pengembangannya harus memenuhi salah satu kondisi berikut:
1. Untuk perusahaan dengan pendapatan penjualan tahunan rata-rata lebih dari 3 miliar yuan (inklusif) dalam tiga tahun terakhir (dihitung berdasarkan waktu operasi aktual jika periode operasi sebenarnya kurang dari tiga tahun, sama di bawah), total penelitian dan biaya pengembangan dalam tiga tahun terakhir merupakan total pendapatan penjualan pada periode yang sama Tidak kurang dari 10%, atau tingkat pertumbuhan biaya penelitian dan pengembangan pada tahun sebelumnya tidak kurang dari 5%.
2. Untuk perusahaan dengan pendapatan penjualan tahunan rata-rata 1 miliar yuan (inklusif) hingga 3 miliar yuan dalam tiga tahun terakhir, total biaya penelitian dan pengembangan dalam tiga tahun terakhir harus berjumlah tidak kurang dari 15% dari total pendapatan penjualan pada periode yang sama, atau biaya penelitian dan pengembangan tahun sebelumnya. Tingkat pertumbuhan tidak kurang dari 10%.
3. Untuk perusahaan yang rata-rata pendapatan penjualan tahunannya dalam tiga tahun terakhir kurang dari 1 miliar yuan, total biaya penelitian dan pengembangan dalam tiga tahun terakhir tidak kurang dari 20% dari total pendapatan penjualan pada periode yang sama, atau tingkat pertumbuhan biaya penelitian dan pengembangan pada tahun sebelumnya tidak kurang dari 15%.
(4) Total biaya penelitian dan pengembangan yang dikeluarkan di Tiongkok dalam tiga tahun terakhir tidak kurang dari 60% dari total biaya penelitian dan pengembangan.
(5) Dalam tiga tahun terakhir, tidak ada kecelakaan atau keadaan darurat tanggung jawab produksi yang bersifat umum atau di atas keselamatan yang menimbulkan dampak sosial yang besar.
(6) Memiliki talenta terkemuka tingkat tinggi, tim teknis inti yang stabil, dan tim transformasi prestasi dan aplikasi.
Pasal 6 mendorong pembentukan badan hukum baru yang mandiri sebagai unit pendukung pembangunan pusat inovasi teknologi. Bagi badan hukum baru yang mandiri, persyaratan Pasal 5 (1) (2) (4) (5) (6) harus dipenuhi sekaligus; untuk Pasal 5 (3), tingkat teknis dan inovasi unit gabungannya harus dinilai terutama Kapasitas tidak perlu dinilai untuk biaya penelitian dan pengembangan unit pendukung pada tahun berjalan, namun unit pendukung harus memastikan bahwa rata-rata biaya penelitian dan pengembangan tahunan dalam tiga tahun ke depan tidak kurang dari 20 juta yuan.
Pasal 7 Pusat Inovasi Teknologi didirikan dengan tata cara sebagai berikut:
(1) Siapkan rencana. Unit pendukung harus mengatur persiapan rencana pembangunan pusat inovasi teknologi, memperjelas tujuan keseluruhan, tujuan tahunan dan sasaran pencapaian, dan memperjelas isi konstruksi, jalur teknis, hasil yang diharapkan, mekanisme operasi, rencana anggaran dan langkah-langkah pengamanan.
(2) Deklarasi organisasi. Komite Manajemen Zhongguancun dari Komisi Sains dan Teknologi Kota telah mendorong pembangunan pusat inovasi teknologi secara tertib sesuai dengan rekomendasi organisasi dan metode lainnya. Departemen kota terkait, distrik dan Zona Pengembangan Ekonomi dan Teknologi Beijing (selanjutnya disebut distrik) dapat membuat rekomendasi untuk pusat inovasi teknologi berdasarkan prioritas kerja dan pengembangan industri.
(3) Rencanakan demonstrasi. Komite Manajemen Zhongguancun dari Komisi Sains dan Teknologi Kota mengorganisir para ahli untuk melakukan evaluasi dan demonstrasi rencana pembangunan pusat inovasi teknologi.
(4) Pendirian dan perizinan. Komite Manajemen Zhongguancun dari Komisi Sains dan Teknologi Kota akan memberikan penghargaan kepada pusat inovasi teknologi yang disetujui untuk didirikan sesuai dengan prosedur yang relevan, dan lisensi akan berlaku selama 5 tahun.
Bab 3 Konten Konstruksi
Pasal 8 Pusat Inovasi Teknologi harus membentuk mekanisme integrasi yang mendalam antara industri, akademisi dan penelitian, serta membentuk konsorsium inovasi untuk pengembangan bersama, keunggulan yang saling melengkapi, dan pembagian prestasi. Sistem tanggung jawab direktur diterapkan, dan penanggung jawab atau penanggung jawab teknis unit pendukung berfungsi sebagai direktur pusat inovasi teknologi untuk mengoordinasikan pekerjaan pusat secara komprehensif. Membentuk komite ahli untuk meninjau tujuan pengembangan dan tugas utama inovasi teknologi dari pusat inovasi teknologi, dan memberikan pendapat dan saran mengenai hal-hal besar yang relevan.
Pasal 9 Pusat inovasi teknologi harus fokus pada penelitian dasar terapan dan teknologi inti utama, mengumpulkan kekuatan untuk melaksanakan inovasi ilmiah dan teknologi yang orisinal dan terdepan, membentuk kumpulan hak kekayaan intelektual bernilai tinggi dan pencapaian teknologi mutakhir, dan mempromosikan transfer, transformasi dan demonstrasi penerapan prestasi.
Pasal 10 Pusat Inovasi Teknologi harus membangun tim bakat inovasi ilmiah dan teknologi yang ilmiah dan masuk akal, membina dan menarik bakat-bakat inovatif internasional, profesional, dan tingkat tinggi, mengadopsi mekanisme insentif yang fleksibel dan efektif, dan sepenuhnya memobilisasi antusiasme semua jenis personel. .
Pasal 11 Pusat inovasi teknologi harus memainkan peran utama sebagai unit pendukung, peran pendukung kolaboratif usaha kecil dan menengah, dan peran pendukung teknologi dasar universitas dan perguruan tinggi, meningkatkan ketahanan dan tingkat keselamatan rantai industri dan rantai pasok, dan mendorong pengelompokan rantai industri.
Pasal 12 Pusat Inovasi Teknologi harus memperkuat kerja sama regional, berpartisipasi aktif dalam inovasi kolaboratif Beijing-Tianjin-Hebei, dan memperkuat aliran sumber daya inovasi regional dan kolaborasi industri. Secara aktif mengatur dan berpartisipasi dalam pertukaran ilmu pengetahuan dan teknologi internasional, secara aktif berintegrasi ke dalam jaringan inovasi global, dan meningkatkan daya saing dan suara internasional.
Bab 4 Pembagian Tanggung Jawab
Pasal 13 Komite Manajemen Zhongguancun dari Komisi Sains dan Teknologi Kota bertanggung jawab atas layanan bimbingan, evaluasi dan penilaian Pusat Inovasi Teknologi.
(1) Memperkuat bimbingan dan layanan untuk keseluruhan perencanaan dan arah penelitian dan pengembangan pusat inovasi teknologi, dan mengoordinasikan serta menyelesaikan masalah-masalah utama dalam pembangunan dan pengoperasian pusat inovasi teknologi secara tepat waktu.
(2) Bertanggung jawab atas peragaan, perizinan, dan pembatalan Pusat Inovasi Teknologi.
(3) Menyelenggarakan dan melaksanakan evaluasi dan penilaian terhadap pusat inovasi teknologi.
Pasal 14 Badan pengelola ilmu pengetahuan dan teknologi di setiap distrik dan badan pengelola cabang Zona Demonstrasi Inovasi Independen Nasional Zhongguancun bertanggung jawab atas dukungan pendukung pusat inovasi teknologi.
(1) Bekerja sama dengan pendirian pusat inovasi teknologi di daerah, dan merekomendasikan unit-unit yang memenuhi syarat di daerah untuk diterapkan secara aktif.
(2) Memberikan jaminan wilayah dan kebijakan pendukung terhadap pembangunan dan pengoperasian pusat inovasi teknologi.
(3) Membantu memperkuat pengendalian risiko dan pelacakan dinamis pembangunan dan pengoperasian pusat inovasi teknologi, dan bekerja sama dengan organisasi penyampaian laporan tahunan, evaluasi dan penilaian pusat inovasi teknologi di daerah.
Pasal 15 Unit pendukung Pusat Inovasi Teknologi bertanggung jawab penuh atas pembangunan, pengoperasian, dan pengelolaan Pusat Inovasi Teknologi. Tanggung jawab pokoknya meliputi:
(1) Merumuskan rencana pembangunan dan tujuan keseluruhan, serta memperjelas tugas tahunan, jalur teknis, dan hasil yang diharapkan.
(2) Membangun dan meningkatkan sistem pengelolaan pusat inovasi teknologi.
(3) Memberikan penanaman modal yang cukup dan jaminan kondisi bagi pembangunan dan pengembangan pusat inovasi teknologi.
(4) Menyampaikan laporan tahunan sesuai kebutuhan dan bekerja sama dengan penilaian.
Bab 5 Penilaian dan Penilaian
Pasal 16 Pusat Inovasi Teknologi menyelenggarakan sistem evaluasi dan penilaian. Sesuai rencana tugas, evaluasi jangka menengah dilakukan dalam tiga tahun dan penilaian komprehensif dalam lima tahun.
Pasal 17 Isi evaluasi terutama mencakup pencapaian tujuan pusat inovasi teknologi, efektivitas penelitian teknologi, penanaman modal, pembentukan dan penerapan mekanisme operasi, pelatihan bakat, kerja sama regional dan pertukaran internasional, dll.
Pasal 18 Apabila pusat inovasi teknologi dan unit pendukungnya mempunyai keadaan sebagai berikut, kualifikasinya sebagai pusat inovasi teknologi dicabut:
(1) Tidak menyampaikan laporan tahunan selama dua tahun berturut-turut dan tidak menyampaikannya setelah batas waktu meskipun telah diingatkan.
(2) Memberikan materi dan data palsu.
(3) Terjadi peristiwa risiko bisnis yang besar atau perusahaan dibubarkan sesuai dengan hukum.
(4) Badan peradilan dan administrasi menentukan adanya pelanggaran besar dan bertanggung jawab sesuai dengan hukum.
(5) Terjadi kecelakaan yang melibatkan tanggung jawab produksi keselamatan umum atau di atas.
(6) Terdapat penipuan akademik, plagiarisme, dan pelanggaran serius lainnya terhadap kepercayaan terhadap integritas penelitian ilmiah, serta pelanggaran besar terhadap etika ilmu pengetahuan dan teknologi.
Pasal 19 Jika unit tuan rumah meminta untuk membatalkan kualifikasi pusat inovasi teknologi karena alasan apa pun, unit tersebut harus mengajukan permohonan tertulis kepada Komite Manajemen Zhongguancun dari Komisi Sains dan Teknologi Kota, dan kualifikasinya akan dibatalkan setelah konfirmasi.
Bab 6 Ketentuan Tambahan
Pasal 20 Pedoman ini ditafsirkan oleh Komite Manajemen Zhongguancun dari Komisi Sains dan Teknologi Kota dan mulai berlaku 30 hari sejak tanggal penerbitan.
