Liu Wenyue: Keluar dari lingkaran dengan rok berwajah kuda
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Artikel ini diterbitkan di "Melihat Oriental Weekly" (Edisi 17, 2024, Edisi 914 secara keseluruhan), dengan judul asli "Liu Wenyue: Keluar dari Lingkaran dengan Rok Berwajah Kuda".
Teks丨 Reporter "Oriental Outlook Weekly" Jian Hongni, editor magang Zhao Wenya Qin Liudi
“Dulu kita bilang wanita ingin menyenangkan penampilannya, tapi sekarang dikatakan wanita ingin menyenangkan penampilannya sendiri. Fakta bahwa gaya tradisional Tiongkok bisa bersinar begitu cemerlang saat ini menunjukkan bahwa wanita masa kini semakin banyak. mandiri dan lebih memperhatikan pengalaman mereka sendiri."
Pada bulan Maret 2024, Liu Wenyue difoto mengenakan rok berwajah kuda rancangannya sendiri
Desa Lizhuang, Kotapraja Sandu, Songyang, Lishui, Zhejiang, adalah sebuah desa kuno. Tempat ini dipenuhi dengan kenangan masa kecil Liu Wenyue, dan juga tempat dimulainya mimpinya. “Waktu aku masih kecil, aku suka melukis. Ibuku membelikanku banyak buku bergambar dan pulpen berwarna. Tak hanya itu, seluruh dinding putih di rumah nenekku dipenuhi lukisanku. Dia tidak pernah melarangku, apalagi menyalahkanku. saya." Liu Wenyue mengatakan kepada "Lookout" Oriental Weekly", "Mungkin dorongan ibu saya dan toleransi nenek yang memungkinkan saya menggambar benih yang akhirnya berubah menjadi desain Hanfu."
Liu Wenyue lahir pada tahun 2000 dan telah terlibat dalam desain Hanfu selama 4 tahun. Pada bulan April tahun ini, sebuah video menjadi viral. Dalam video tersebut, nenek Liu Wenyue mengenakan gaun pengantin Xiapei rancangannya, yang menarik netizen untuk berseru bahwa dia tampak seperti wanita tua yang berjalan keluar dari "Dream of Red Mansions". Liu Wenyue membutuhkan waktu tiga atau empat bulan dari desain hingga produksi gaun pengantin nenek.
Tak hanya neneknya yang populer, Liu Wenyue juga tampil di majalah mode dengan mengenakan gaun berwajah kuda rancangannya. Dia mendesain lebih dari 100 rok berwajah kuda setiap tahun, dan beberapa model populer dapat menjual hampir 20.000 potong. “Bagi wanita masa kini, rok bermuka kuda bukan hanya sekedar fashion, kembalinya estetika gaya nasional, tapi juga ekspresi berani dari dalam ke luar.”
Dari memakai Hanfu hingga melukis Hanfu
Dia gemar melukis sejak kecil, dan ibunya bekerja di pabrik pakaian. Liu Wenyue sudah lama tertarik pada pakaian. “Saat saya masih kecil, saya pergi ke pabriknya bersama ibu saya dan melihatnya mengoperasikan mesin jahit. Saya selalu berpikir bahwa membuat pakaian itu menyenangkan. Saat saya masih sekolah, saya melihat kostum 56 suku di buku pelajaran, dan saya akan mempelajarinya dengan cermat.
Ketika dia masih di sekolah menengah, Liu Wenyue membeli set Hanfu pertamanya dengan uang yang telah dia simpan sejak lama. Jurusan kuliahnya bukanlah desain fesyen, tapi seperti kebanyakan gadis muda lainnya, dia suka memakai Hanfu.
Naskah desain pertama Liu Wenyue diselesaikan di ponselnya untuk mendapatkan satu set Hanfu gratis. "Untuk pesta pelajar, satu set Hanfu lengkap tidaklah murah. Saya melihat beberapa orang mengirimkan desainnya secara online dan menjual desainnya. Setelah pedagang mengadopsinya, mereka akan mengirimkan kembali satu set Hanfu yang sudah jadi. Saya merasa sangat bersemangat." Dengan cara ini, Liu Wenyue menjadi bingung. Memulai desain Hanfu.
Gambar desain pertama dijual seharga 300 yuan. Meski uangnya tidak banyak, itu merupakan dorongan besar bagi Liu Wenyue. Yang terpenting adalah pembeli mendorongnya untuk terus melukis. Atas saran pembeli pertama, Liu Wenyue membeli komputer dan mulai menggambar gambar desain.
Pada tahun 2019, Liu Wenyue membuka studio Hanfu bekerja sama dengan rekan-rekannya yang juga merupakan penggemar Hanfu. Pada awalnya, keluarga saya tidak memahaminya dengan baik. “Mereka menganggap profesi ini terlalu khusus. Mereka menganggap lingkaran Hanfu terlalu kecil dan mereka mungkin tidak dapat mencapai banyak hal.”
Namun pakaian tradisional Tiongkok, termasuk rok bermuka kuda, tidak hanya populer di Tiongkok, bahkan laris manis di pasar luar negeri: "Studio kami juga banyak menerima pesanan dari luar negeri, dari Amerika Serikat, Kanada, Australia... beberapa di antaranya berasal dari pelajar Tionghoa perantauan dan internasional, dan sebagian lagi berasal dari banyak orang asing yang menyukai budaya Hanfu.”
Setelah lulus kuliah, Liu Wenyue memindahkan studionya kembali ke kampung halamannya di Songyang. "Nenek dan saya memiliki hubungan yang dalam. Setelah kakek saya meninggal, nenek sering merasa kesepian dan linglung sendirian, jadi saya memutuskan untuk tinggal bersamanya." Loteng tempat nenek menumpuk puing-puing menjadi studio Liu Wenyue dirinya sendiri, dan sebagian darinya. Perabotan lembut bahkan buatan sendiri.
Suatu kali, Liu Wenyue mendesain satu set pakaian pernikahan gaya Tiongkok untuk toko pengantin. Pada hari dia menerima produk jadinya, dia dengan bersemangat menunjukkannya kepada neneknya. "Indah sekali!" Nenek membalik gaun pengantin itu dan melihatnya. Pada saat itu, Liu Wenyue yang penuh perhatian memperhatikan ada sedikit kesedihan di mata neneknya. Ternyata saat nenek menikah, ia hanya mengikatkan tali merah di kepalanya, apalagi mengenakan baju pengantin. Gadis mana yang tidak ingin menikah dengan indah? Meski usia Anda sudah 80 tahun, Anda tetap bisa menjadi "pengantin" tercantik. Maka Liu Wenyue mulai mendesain pakaian pernikahan ala Tiongkok untuk neneknya.
Setelah Nenek menjadi populer, Liu Wenyue merasa bahwa keuntungan terbesar adalah melihat perubahan pada Nenek. "Nenek saya tidak hanya menerima Hanfu yang saya rancang dan jatuh cinta padanya, tapi dia juga lebih bersedia menunjukkan dirinya di depan kamera."
Sebagian besar teman dan penggemar di sekitar Liu Wenyue adalah wanita muda berusia antara 20 dan 30 tahun. “Dulu kita bilang wanita ingin menyenangkan penampilannya, tapi sekarang dikatakan wanita ingin menyenangkan penampilannya. Fakta bahwa gaya tradisional Tiongkok bisa bersinar saat ini menunjukkan bahwa wanita masa kini menjadi semakin mandiri dan membayar. semakin banyak perhatian pada pengalaman mereka sendiri." Liu Wenyue berkata, pada nenek Di dalam tubuhnya, dia melihat bahwa wanita dapat memiliki kekuatan tak terbatas dan kemungkinan tak terbatas dalam pertumbuhan mereka.
Dari memakai Hanfu hingga mendesain Hanfu, pemahaman Liu Wenyue tentang Hanfu juga berubah seiring dengan perubahan identitasnya - awalnya dia hanya fokus pada keindahan, namun kini dia juga memperhatikan kepraktisan dan budaya di baliknya.
“Sebagai pecinta Hanfu, awalnya saya hanya mengira itu adalah pakaian yang indah untuk difoto. Memakainya akan membuat Anda terlihat seperti peri. Saya tidak mempelajari secara mendalam setiap bentuk, sejarah dan polanya. di balik setiap Hanfu. Arti dari elemennya. Namun ketika Anda menjadi seorang desainer, Anda tidak hanya akan mempertimbangkannya, tetapi juga eksekubilitasnya dalam kehidupan modern dan kenyamanan memakainya. "Kata Liu Wenyue.
Segala sesuatu adalah inspirasi
Rok berwajah kuda porselen biru dan putih, rok berwajah kuda kembang api, rok berwajah kuda herbal, rok berwajah kuda Tahun Naga... Studio Liu Wenyue dipenuhi dengan semua jenis rok berwajah kuda. Liu Wenyue mengungkapkan bahwa banyak desain rok berwajah kuda sebenarnya mengambil inspirasi dari budaya tradisional Tiongkok. Dia mengambil rok berwajah kuda, barang andalan studionya, sebagai contoh. "Porselen biru dan putih, mutiara, dan obat-obatan herbal Tiongkok, seri ini terinspirasi oleh warisan budaya takbenda Tiongkok."
Ada rok muka kuda bermotif mutiara, yang terinspirasi oleh pengerjaan tradisional mutiara - ukiran cangkang yang indah dan pernis hitam legam, yang bersinar cemerlang di bawah cahaya. Liu Wenyue menggunakan benang perak hantu dan pola bunga, burung, gunung dan batu, serta menambahkan desain bingkai kisi jendela untuk mensimulasikan kotak mutiara. Setelah kain dikembangkan, ia juga akan memancarkan cahaya warna-warni saat terkena cahaya.
Liu Wenyue memiliki tiga kucing. Di antara produknya, ada dua rok berwajah kuda bertema kucing. Kucing itu memakai tiara berhiaskan permata dan berbaring di atas tumpukan permata yang bersinar.
Karena desainnya yang baru dan unik, Liu Wenyue secara bertahap mengumpulkan ketenaran dan reputasi di kalangannya. Membaca, menjelajahi Internet, dan mengunjungi museum, Liu Wenyue menyerap nutrisi dan "mengisi ulang" dirinya dengan berbagai cara. Di matanya, rok berwajah kuda itu seperti buku atau lukisan, menyampaikan keindahan budaya Tiongkok. “Beberapa peninggalan budaya, antara lain lukisan bunga dan burung dari Dinasti Song, bahkan bangunan, bisa menjadi sumber inspirasi saya.” Salah satu rok berwajah kuda rancangan Liu Wenyue terinspirasi dari caisson di bagian atas kayu Tiongkok bangunan.
Pada tahun 2023, Liu Wenyue menaruh perhatian pada peninggalan budaya Tiongkok yang hilang di luar negeri. Dia menemukan katalog peninggalan budaya Tiongkok di museum luar negeri dan memeriksanya dengan cermat. Dia memilih elemen ubin kaca bermotif naga, dan sejalan dengan tema Tahun Naga, dia merancang dan meluncurkan rok berwajah kuda. gaya yang sesuai.
Kabar pembuangan air limbah nuklir Jepang juga membuat Liu Wenyue menaruh perhatian pada perlindungan biota laut. Di bawah sapuan kuasnya yang indah, pola yang tidak biasa seperti ikan berenang dan ubur-ubur telah menjadi elemen rok berwajah kuda. Untuk kain ikan berenang, saya harus mengulanginya tujuh atau delapan kali hanya untuk pembuktian, dan akhirnya mendapatkan efek seperti ikan berenang di air dan mengubah kilaunya.
Pada awal tahun ini, Liu Wenyue meluncurkan rangkaian rok musim semi berwajah kuda. Seorang penggemar meninggalkan pesan kepadanya: "Saya sangat tertekan hari ini. Ketika saya melihat video produk baru Anda, saya tiba-tiba terinspirasi."
Rok berwajah kuda sebenarnya memiliki khasiat penyembuhan? Liu Wenyue berbagi cerita di balik serial ini. “Suatu hari, saya sedang berjalan-jalan di taman mencari inspirasi, dan tiba-tiba saya melihat beberapa bunga liar kecil di pinggir jalan. Dulu, kami memilih bunga sebagai pola pakaian, biasanya jenis yang cerah dan mencolok seperti peony dan teratai, tapi di sebenarnya bunga-bunga kecil ini juga Sangat indah.” Pada akhirnya, Liu Wenyue memilih Poina dan Pansy sebagai elemen desainnya.
"Banyak orang akan menggunakan bunga yang lebih indah sebagai desain musim semi, tapi menurutku sekecil apa pun karakternya, ada musim semi yang menjadi miliknya." Desain dan ekspresi halus seperti ini langsung menyentuh hati para penggemar. Serial ini juga merupakan penghormatan Liu Wenyue kepada wanita biasa, termasuk nenek dan ibu. “Bana dan Pansy tumbuh sederhana di pinggir jalan, namun vitalitas mereka sangat kuat. Yang ingin saya ungkapkan adalah sekecil apapun Anda, , bisa juga. jadilah protagonis kehidupan.”
Bisnisnya semakin besar, dan kini Liu Wenyue telah memindahkan studionya dari kampung halamannya di Lishui ke Kota Xucun di Jiaxing karena lebih dekat dengan area produksi kain. Namun hubungan antara dia dan nenek serta ibunya masih erat. “Mereka adalah perempuan-perempuan yang mempunyai pengaruh besar bagi saya. Walaupun karir mereka biasa-biasa saja, namun toleransi mereka memberi ruang bagi mimpi-mimpi saya. Rasa berkuasa dalam diri mereka membuat saya merasa bahwa hidup mereka tidak biasa-biasa saja.”
Jadikan gaya nasional lebih keseharian
Di sebuah majalah mode, Liu Wenyue, sebagai desainer Hanfu, mengenakan rok porselen biru dan putih berwajah kuda rancangannya sendiri dan mengendarai skateboard.
Dalam beberapa tahun terakhir, Hanfu menjadi populer di kalangan anak muda. Baik di taman, tempat indah, atau di jalanan, semakin banyak orang yang memakai Hanfu sebagai pakaian sehari-hari.
Liu Wenyue percaya bahwa semakin dekat pakaian tradisional dengan kehidupan saat ini, semakin baik pula pakaian tersebut dapat diwariskan: "Saya berharap dapat membuat Hanfu yang lebih nyaman dipakai semua orang dalam kehidupan sehari-hari. Ini juga alasan mengapa saya memilih kuda -Rok berwajah sebagai produk utama. Mudah dipadankan dan tidak terpengaruh oleh batasan usia dan kesempatan.”
Liu Wenyue berpendapat bahwa rok berwajah kuda akan keluar dari industri fashion. “Dibandingkan Hanfu tradisional lainnya dengan jubah lebar dan lengan panjang, rok bermuka kuda lebih cocok untuk kehidupan masa kini. Anda bisa menganggapnya sebagai rok panjang dengan tambahan unsur tradisional Tiongkok.”
Setelah menjadi seorang desainer, Liu Wenyue memperhatikan warna, kain, dan pola, namun ia juga memperhatikan kombinasi pakaian tradisional dan kehidupan modern. “Sebagian besar desain Hanfu I masih berbentuk tradisional, namun akan menggabungkan estetika masyarakat modern dan pemahaman generasi muda tentang Hanfu.”
Menurutnya, desain tradisional Hanfu cenderung sederhana dan bermartabat, dan sebagian besar warnanya relatif kalem, namun kini dengan teknologi dan pewarna yang lebih baik, warna yang lebih cerah dan indah dapat dibuat, dan pilihan kerajinan lebih banyak. Liu Wenyue biasanya membaca komentar netizen secara online dan merancang elemen yang disarankan netizen ke dalam karyanya.
Dari segi pola, Liu Wenyue yakin akan ada inovasi yang lebih berani, seperti penambahan pola biota laut dan kembang api, yang tidak hanya memiliki keindahan zaman dahulu, tetapi juga sesuai dengan estetika anak muda masa kini.
Studio Hanfu Liu Wenyue mengintegrasikan semua aspek desain sampel, pemrosesan produk, fotografi dan publisitas, serta penjualan siaran langsung. Rok berwajah kuda yang ia rancang memiliki tulisan "Rok Berwajah Kuda Buatan Tiongkok" yang ditenun di setiap helai kainnya. Menurutnya, rok berwajah kuda ini awalnya didesain dan diproduksi di China, sehingga wajar saja "Dibuat di China".
Rok bermuka kuda telah membangkitkan perhatian masyarakat terhadap budaya tradisional Tiongkok. Di balik maraknya gaya nasional adalah kepercayaan budaya generasi muda. “Ini bukan hanya restorasi estetika, tetapi juga warisan budaya yang semakin diperhatikan orang.”
Data yang dirilis bersama oleh Asosiasi Garmen Nasional Tiongkok dan organisasi lain menunjukkan bahwa pada tahun 2023, ukuran pasar industri Hanfu modern di negara saya akan mencapai sekitar 13 miliar yuan, dengan sekitar 14,48 juta konsumen. Seiring berkembangnya industri Hanfu, semakin banyak remaja putri yang ingin bergabung dengan industri ini. Dalam pandangan Liu Wenyue, “Jika Anda mempunyai mimpi, Anda harus bergerak maju. Bahkan jika Anda dihadapkan pada tumpukan lumpur, Anda masih bisa mengubahnya menjadi sebuah patung yang indah. Ini adalah kesempatan yang dihadapi oleh wanita saat ini, dan memang demikian juga kesempatan bagi kita masing-masing untuk menyadari harga diri kita.
Sumber: Mingguan Outlook Oriental
