Liu Wenyue: Pois ympyrästä hevosnaamaisella hameella
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Tämä artikkeli julkaistiin "Looking at Oriental Weekly" -lehdessä (numero 17, 2024, kokonaisnumero 914) alkuperäisellä otsikolla "Liu Wenyue: Out of the Circle with a Horse-faced Skirt".
Teksti丨"Oriental Outlook Weekly" -toimittaja Jian Hongni, harjoittelija Zhao Wenya -toimittaja Qin Liudi
"Aiemmin sanottiin, että naiset haluavat miellyttää ulkonäköään, mutta nyt sanotaan, että naiset haluavat miellyttää omaa ulkonäköään. Se, että perinteinen kiinalainen tyyli voi loistaa nykyään niin kirkkaasti, osoittaa vain sen, että nykyajan naisia tulee yhä enemmän. itsenäisiä ja kiinnittävät yhä enemmän huomiota omaan kokemukseensa."
Maaliskuussa 2024 Liu Wenyue kuvattiin hänen suunnittelemassaan hevosnaamaisessa hameessa.
Lizhuang Village, Sandu Township, Songyang, Lishui, Zhejiang, on viehättävä kylä. Tämä paikka on täynnä Liu Wenyuen muistoja kasvamisesta, ja se on myös paikka, josta hänen unelmansa alkoivat. "Kun olin lapsi, rakastin maalaamista. Äitini osti minulle paljon kuvakirjoja ja värillisiä kyniä. Paitsi, että kaikki isoäitini talon valkoiset seinät olivat peitetty maalauksillani. Hän ei koskaan estänyt minua, saati syyttää. minä." Liu Wenyue kertoi "Lookout" Oriental Weeklylle", "Ehkä äitini rohkaisu ja isoäitini suvaitsevaisuus antoivat minulle mahdollisuuden piirtää siemenet, jotka lopulta muuttuivat Hanfu-designiksi."
Liu Wenyue syntyi vuonna 2000 ja on ollut mukana Hanfu-suunnittelussa 4 vuotta. Tämän vuoden huhtikuussa video yleistyi Videolla isoäiti Liu Wenyuella oli yllään hänen suunnittelemansa Xiapei-hääpuku, joka houkutteli nettiläiset huutamaan, että hän näytti vanhalta naiselta, joka kävelee ulos "Dream of Red Mansionsista". Liu Wenyuella kesti kolme tai neljä kuukautta isoäidin hääpuvun suunnittelusta tuotantoon.
Mummo ei ole vain suosittu, vaan Liu Wenyue esiintyi myös muotilehdissä pukeutuneena suunnittelemaansa hevoskasvoiseen mekkoon. Hän suunnittelee vuosittain yli 100 hevosennaamahametta, ja jotkut suositut mallit voivat myydä lähes 20 000 kappaletta. "Nykyajan naisille hevosnaamaiset hameet eivät ole vain muotia, paluuta kansallisen tyylin estetiikkaan, vaan myös rohkea ilmaisu sisältä ulospäin."
Hanfun käyttämisestä Hanfun maalaamiseen
Hän on pitänyt maalaamisesta lapsesta asti, ja hänen äitinsä työskenteli vaatetehtaalla. "Kun olin lapsi, menin äitini kanssa hänen tehtaaseen ja katsoin kuinka hän käytti ompelukonetta. Ajattelin aina, että vaatteiden tekeminen on hauskaa. Kun olin koulussa, näin oppikirjassa 56 etnisen ryhmän puvut. ja tutkin niitä hyvin huolellisesti Liu Wenyue sanoi.
Lukiossa ollessaan Liu Wenyue osti ensimmäisen Hanfu-sarjansa rahoilla, joita hän oli säästänyt pitkään. Hänen pääaineensa korkeakoulussa ei ollut muotisuunnittelua, mutta kuten monet nuoret tytöt, hän haluaa pukeutua Hanfuun.
Liu Wenyuen ensimmäinen suunnittelukäsikirjoitus valmistui hänen matkapuhelimellasi, jotta hän ansaitsi ilmaisen Hanfu-sarjan. "Opiskelijajuhliin täydellinen Hanfu-setti ei ole halpa. Näin joidenkin ihmisten lähettävän mallinsa verkossa ja myymässä mallejaan. Kun kauppiaat ottavat ne käyttöön, he lähettävät takaisin sarjan valmiita Hanfuja. Olen erittäin innoissani." Tällä tavalla Liu Wenyue hämmensi Hanfu-suunnittelun aloittamista.
Ensimmäinen suunnittelupiirros myytiin 300 yuanilla, vaikka rahaa ei ollut paljon, mutta se oli suuri rohkaisu Liu Wenyuelle. Tärkeintä oli, että ostaja rohkaisi häntä jatkamaan maalaamista. Ensimmäisen ostajan ehdotuksesta Liu Wenyue osti tietokoneen ja alkoi piirtää suunnittelupiirroksia.
Vuonna 2019 Liu Wenyue avasi Hanfu-studion yhteistyössä yhteistyökumppaneidensa kanssa, jotka ovat myös Hanfusta kiinnostuneita. Aluksi perheeni ei ymmärtänyt sitä kovin hyvin "He ajattelivat, että tämä ammatti oli liian pieni, eivätkä he ehkä pysty saavuttamaan paljon."
Perinteiset kiinalaiset vaatteet, mukaan lukien hevosnaamaiset hameet, eivät kuitenkaan ole vain suosittuja Kiinassa, vaan menevät jopa hyvin kaupaksi ulkomaisilla markkinoilla: "Studiollamme on myös paljon tilauksia ulkomailta, Yhdysvalloista, Kanadasta, Australiasta... osa heistä tulee ulkomaisista kiinalaisista ja kansainvälisistä opiskelijoista, ja osa tulee monilta ulkomaalaisista, jotka rakastavat Hanfu-kulttuuria.
Valmistuttuaan korkeakoulusta Liu Wenyue muutti studionsa takaisin kotikaupunkiinsa Songyangiin. "Isoäidilläni on syvä suhde. Isoisäni kuoltua isoäiti tunsi itsensä usein yksinäiseksi ja hämmentyneeksi, joten päätin jäädä hänen luokseen. Ullakko, jonne isoäiti pinoi roskia, tuli Liu Wenyuen ateljeeksi itse, ja osa siitä Pehmeät kalusteet ovat jopa tee-se-itse.
Kerran Liu Wenyue suunnitteli kiinalaistyylisiä häävaatteita morsiuskauppaan Sinä päivänä, kun hän sai valmiin tuotteen, hän esitteli sitä innoissaan isoäidilleen. "Se on niin kaunis!" Isoäiti käänsi hääpuvun ja katsoi sitä. Sillä hetkellä tarkkaavainen Liu Wenyue huomasi, että hänen isoäitinsä silmissä oli aavistus surua. Osoittautuu, että kun isoäiti meni naimisiin, hän yksinkertaisesti sitoi punaisen narun päähänsä, saati häävaatteita. Kuka tyttö ei haluaisi mennä naimisiin kauniisti? Vaikka olisit 80-vuotias, voit silti olla kaunein "morsian". Niinpä Liu Wenyue alkoi suunnitella kiinalaistyylisiä häävaatteita isoäidilleen.
Kun isoäidistä tuli suosittu, Liu Wenyue katsoi, että suurin hyöty oli isoäidin muutosten näkeminen. "Isoäitini ei vain hyväksynyt suunnittelemani Hanfua ja rakastunut siihen, vaan hän oli myös halukkaampi näyttämään itsensä kameralle."
Suurin osa Liu Wenyuen ikäisistä ja faneista on nuoria 20–30-vuotiaita naisia. "Aiemmin sanottiin, että naiset haluavat miellyttää ulkonäköään, mutta nyt sanotaan, että naiset haluavat miellyttää ulkonäköään. Se, että perinteinen kiinalainen tyyli voi loistaa nykyään, osoittaa vain, että nykyajan naiset ovat yhä itsenäisempiä ja maksavia. enemmän ja enemmän huomiota omaan kokemukseensa." Liu Wenyue sanoi isoäidissä Hänen kehossaan hän näki, että naisilla voi olla ääretöntä voimaa ja loputtomia mahdollisuuksia kasvussaan.
Hanfun pukeutumisesta Hanfun suunnitteluun Liu Wenyuen käsitys Hanfusta on myös muuttunut hänen identiteetinmuutoksensa myötä - aluksi hän keskittyi vain kauneuteen, mutta nyt hän kiinnittää huomiota myös käytännöllisyyteen ja sen takana olevaan kulttuuriin.
"Hanfun rakastajana ajattelin ensin, että se oli kaunis vaatekuva kuvaamiseen. Sen päällä saa sinut näyttämään keijulta. En perehtynyt syvällisesti jokaiseen muotoon, historiaan ja kuvioon. Jokaisen Hanfun takana on elementtien merkitys. Mutta kun sinusta tulee suunnittelija, et ota huomioon vain näitä, vaan myös toteutettavuutta nykyaikaisessa elämässä ja käyttömukavuutta." Liu Wenyue sanoi.
Kaikki asiat ovat inspiraatiota
Sinivalkoiset posliinihameet, ilotulitushevoshameet, yrttihevoshameet, lohikäärmeen vuoden hevosnaamaiset hameet... Liu Wenyuen studio on täynnä kaikenlaisia hevosnaamahameita. Liu Wenyue paljasti, että monet hevosnaamahamemallit saavat inspiraatiota perinteisestä kiinalaisesta kulttuurista. Hän otti hevosnaamahameen, studionsa lippulaivatuotteen, esimerkkinä "Sininen ja valkoinen posliini, helmiäinen ja kiinalaiset yrttilääkkeet, nämä sarjat ovat saaneet inspiraationsa kiinalaisesta aineellisesta kulttuuriperinnöstä."
Siinä on helmiäiskuvioinen hevosnaamahame, joka on saanut inspiraationsa perinteisestä helmiäistyöstä - upeista kuorikaiverruksista ja jet-musta lakka, jotka hehkuvat loistavasti valon alla. Liu Wenyue käytti haamuhopealankaa ja kukka-, lintu-, vuori- ja kivikuvioita ja lisäsi ikkunoiden ristikkokehyksen mallintaakseen helmiäislaatikkoa. Kun kangas on kehitetty, se säteilee myös värikästä valoa altistuessaan valolle.
Liu Wenyuella on kolme kissaa. Hänen tuotteidensa joukossa on kaksi kissa-aiheista hevosnaamahametta. Kissalla on jalokivikoristeinen tiara ja makaa kiiltäviä jalokivipinoja.
Uuden ja ainutlaatuisen suunnittelunsa ansiosta Liu Wenyue keräsi vähitellen mainetta ja mainetta piirissä. Lukemalla, surffaamalla Internetissä ja vieraillessaan museoissa Liu Wenyue imee ravintoaineita ja "latautuu" eri tavoin. Hänen silmissään hevosnaamahame on kuin kirja tai maalaus, joka välittää upeaa kiinalaista kulttuuria. "Joistakin kulttuurijäännöksistä, kuten kukka- ja lintumaalauksista Song-dynastian ajalta ja jopa rakennuksista, voi tulla inspiraation lähteeni. Yksi Liu Wenyuen suunnittelemista hevosnaamahameista on saanut inspiraationsa kiinalaisen puun huipulla olevasta kesonista." rakentaminen.
Vuonna 2023 Liu Wenyue kiinnitti huomiota ulkomaille kadonneisiin kiinalaisiin kulttuurijäännöksiin. Hän löysi luettelon kiinalaisista kulttuurijäännöksistä ulkomaisista museoista ja tarkasti ne huolellisesti. Hän valitsi lohikäärmekuvioisten lasilaattojen elementit ja suunnitteli ja lanseerasi Lohikäärmeen vuoden teeman mukaisesti hevosnaamahameen. vastaava tyyli.
Uutiset Japanin ydinjätevesipäästöistä saivat myös Liu Wenyuen kiinnittämään huomiota meren elämän suojeluun. Hänen upean siveltimensa alla epäsovinnaisista kuvioista, kuten uimakaloista ja meduusoista, on tullut elementtejä hevosnaamahameisiin. Uimakalakankaalle jouduin toistamaan seitsemän tai kahdeksan kertaa vain vedostuksen vuoksi, ja lopulta saavutin sellaisen vaikutuksen, että kala ui vedessä ja muutti kiiltoaan.
Tämän vuoden alussa Liu Wenyue lanseerasi kevään hevosnaamahamesarjan Eräs fani jätti hänelle viestin: "Olin tänään hyvin masentunut. Kun näin videon uudesta tuotteestasi, innostuin yhtäkkiä."
Onko hevosnaamaisella hameella todella parantavia ominaisuuksia? Liu Wenyu jakoi tarinan tämän sarjan takana. "Eräänä päivänä vaeltelin puistossa etsimässä inspiraatiota, ja yhtäkkiä huomasin tienvarrella pieniä luonnonvaraisia kukkia. Aiemmin valitsimme vaatekuvioksi kukkia, yleensä kirkkaita ja silmiinpistäviä tyyppejä, kuten pionit ja lootus, mutta Itse asiassa nämä pienet kukat ovat myös erittäin kauniita.” Lopulta Liu Wenyue valitsi Poinan ja Pansyn sisustuselementeiksi.
"Monet käyttävät upeampia kukkia kevään designina, mutta mielestäni hahmo on kuinka pieni tahansa, siihen kuuluu kevät." Tämä sarja on myös Liu Wenyuen kunnianosoitus tavallisille naisille, mukaan lukien isoäideille ja äideille "Bana ja Orvokki kasvavat vaatimattomasti tienvarrella, mutta heidän elinvoimansa on erittäin vahva. Haluan ilmaista, että vaikka olet kuinka pieni, , voi myös. olla elämän päähenkilö."
Liiketoiminta kasvaa ja kasvaa, ja nyt Liu Wenyue on siirtänyt studionsa kotikaupungistaan Lishuista Xucun Towniin Jiaxingissa, koska se on lähempänä kangastuotantoaluetta. Mutta hänen ja hänen isoäitinsä ja äitinsä välinen suhde on edelleen läheinen. "He ovat naisia, joilla on suuri vaikutus minuun. Vaikka heillä on tavallinen ura, heidän suvaitsevaisuus antaa tilaa unelmilleni. Heissä vallitseva voiman tunne saa minut tuntemaan, ettei heidän elämänsä ole tavallista."
Tee kansallisesta tyylistä päivittäin enemmän
Muotilehdessä Liu Wenyue Hanfu-suunnittelijana käyttää omaa suunnittelemaansa sinivalkoista posliinia hevosnaamahametta ja ratsastaa rullalaudalla.
Viime vuosina Hanfusta on tullut suosittu nuorten keskuudessa. Puistoissa, maisemapaikoissa tai kaduilla yhä useammat ihmiset käyttävät Hanfua päivittäiseen käyttöön.
Liu Wenyue uskoo, että mitä lähempänä perinteinen vaatetus on nykypäivää, sitä paremmin se voidaan siirtää eteenpäin: "Toivon tehdä hanfua, joka on mukavampi jokapäiväisessä elämässä. Tämä on myös syy, miksi valitsin hevosen - kasvohame päätuotteena Se on helppo sovittaa yhteen, eikä se ole ikä- ja käyttörajoitusten alainen.
Liu Wenyuen mielestä on väistämätöntä, että hevosnaamaiset hameet poistuvat muotiteollisuudesta. "Verrattuna muihin perinteisiin hanfuihin, joissa on leveät kaavut ja pitkät hihat, hevosnaamahame sopii paremmin tämän päivän elämään. Sen voi ajatella pitkäksi hameeksi, johon on lisätty perinteisiä kiinalaisia elementtejä."
Suunnittelijaksi tultuaan Liu Wenyue kiinnitti huomiota väreihin, kankaisiin ja kuvioihin, mutta hän kiinnitti huomiota myös perinteisen vaatetuksen ja modernin elämän yhdistelmään. "Suurin osa Hanfu I -designista on edelleen muodoltaan perinteistä, mutta niissä yhdistyvät nykyihmisten estetiikka ja nuoremman sukupolven käsitys Hanfusta."
Hänen mielestään perinteiset Hanfu-mallit ovat yleensä yksinkertaisia ja arvokkaita, ja suurin osa väreistä on suhteellisen rauhallisia, mutta nyt paremmalla tekniikalla ja väriaineilla saadaan aikaan kirkkaampia ja kauniimpia värejä, ja askarteluja on enemmän valinnanvaraa. Liu Wenyue lukee yleensä nettisivujen kommentteja ja suunnittelee nettilaisten ehdottamia elementtejä teoksiinsa.
Kuvioiden osalta Liu Wenyue uskoo, että rohkeampia innovaatioita voi olla, kuten meren eläimen ja ilotulituksen kuvioiden lisääminen, joilla ei ole vain muinaista kauneutta, vaan ne myös mukautuvat nykypäivän nuorten estetiikkaan.
Liu Wenyuen Hanfu-studio yhdistää näytesuunnittelun, tuotekäsittelyn, valokuvauksen ja julkisuuden sekä suoran lähetyksen myynnin kaikki osa-alueet. Hänen suunnittelemassaan hevosnaamahameessa on sanat "Horse-faced Skirt Created in China" kudottu jokaiseen kangaspalaan. Hänen mielestään hevosnaamahame on alun perin suunniteltu ja valmistettu Kiinassa, joten se on luonnollisesti "Luotu Kiinassa".
Hevosnaamaiset hameet ovat herättäneet yleisön huomion perinteiseen kiinalaiseen kulttuuriin. Kansallisen tyylin vallitsevan taustalla on nuorten kulttuurinen itseluottamus. "Tämä ei ole vain esteettinen restaurointi, vaan myös kulttuuriperintö, johon yhä useammat ihmiset kiinnittävät huomiota."
Kiinan kansallisen vaateyhdistyksen ja muiden organisaatioiden yhdessä julkaisemat tiedot osoittavat, että vuodesta 2023 lähtien kotimaani nykyaikaisen Hanfu-teollisuuden markkinakoko on noin 13 miljardia yuania ja noin 14,48 miljoonaa kuluttajaa. Hanfu-teollisuuden kasvaessa yhä useammat nuoret naiset haluavat liittyä tälle alalle. Liu Wenyuen näkemyksen mukaan: ”Jos sinulla on unelma, sinun on mentävä eteenpäin, vaikka kohtaisitkin mutakasan, voit silti muuttaa sen kauniiksi veistokseksi. Tämä on naisten edessä oleva mahdollisuus myös meille jokaiselle mahdollisuus oivaltaa oma arvomme.
Lähde: Outlook Oriental Weekly
