Liu Wenyue: Raus aus dem Kreis mit einem Rock mit Pferdegesicht
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Dieser Artikel wurde in „Looking at Oriental Weekly“ (Ausgabe 17, 2024, Ausgabe 914 insgesamt) mit dem Originaltitel „Liu Wenyue: Out of the Circle with a Horse-faced Skirt“ veröffentlicht.
Text: „Oriental Outlook Weekly“-Reporter Jian Hongni, Praktikant Zhao Wenya, Redakteur Qin Liudi
„Früher sagten wir, dass Frauen mit ihrem Aussehen zufrieden sein wollen, aber jetzt heißt es, dass Frauen mit ihrem eigenen Aussehen zufrieden sein wollen. Die Tatsache, dass der traditionelle chinesische Stil heute so hell erstrahlen kann, zeigt nur, dass die Frauen von heute immer beliebter werden.“ unabhängig und achten immer mehr auf die eigenen Erfahrungen.
Im März 2024 wurde Liu Wenyue mit einem von ihr entworfenen Pferderock fotografiert
Das Dorf Lizhuang, Gemeinde Sandu, Songyang, Lishui, Zhejiang, ist ein malerisches Dorf. Dieser Ort ist erfüllt von Liu Wenyues Kindheitserinnerungen und es ist auch der Ort, an dem ihre Träume begannen. „Als Kind liebte ich das Malen. Meine Mutter kaufte mir viele Bilderbücher und Buntstifte. Darüber hinaus waren alle weißen Wände im Haus meiner Großmutter mit meinen Gemälden bedeckt. Sie hat mich nie aufgehalten, geschweige denn beschuldigt.“ Liu Wenyue sagte gegenüber „Lookout“ Oriental Weekly: „Vielleicht war es die Ermutigung meiner Mutter und die Toleranz meiner Großmutter, die es mir ermöglichten, den Samen zu schöpfen, der schließlich zum Hanfu-Design wurde.“
Liu Wenyue wurde im Jahr 2000 geboren und beschäftigt sich seit 4 Jahren mit Hanfu-Design. Im April dieses Jahres ging ein Video viral. In dem Video trug Oma Liu Wenyue ein von ihr entworfenes Xiapei-Hochzeitskleid, was Internetnutzer zu der Aussage veranlasste, sie sehe aus wie eine alte Dame, die aus „Dream of Red Mansions“ herauskommt. Liu Wenyue brauchte vom Entwurf bis zur Produktion von Omas Hochzeitskleid drei oder vier Monate.
Oma ist nicht nur beliebt, Liu Wenyue erschien auch in Modemagazinen in einem von ihr entworfenen Kleid mit Pferdegesicht. Sie entwirft jedes Jahr mehr als 100 Pferdegesichtsröcke und einige beliebte Modelle können fast 20.000 Stück verkaufen. „Für zeitgenössische Frauen sind Röcke mit Pferdegesicht nicht nur eine Mode, eine Rückkehr zur Ästhetik des nationalen Stils, sondern auch ein mutiger Ausdruck von innen heraus.“
Vom Tragen von Hanfu bis zum Malen von Hanfu
Sie malt seit ihrer Kindheit gern und ihre Mutter arbeitete schon lange in einer Bekleidungsfabrik. „Als ich ein Kind war, ging ich mit meiner Mutter in ihre Fabrik und sah ihr beim Bedienen der Nähmaschine zu. Ich dachte immer, dass das Nähen von Kleidung Spaß macht. Als ich in der Schule war, sah ich im Lehrbuch die Kostüme von 56 ethnischen Gruppen, und ich würde sie sehr sorgfältig studieren, sagte Liu Wenyue.
Als sie in der High School war, kaufte Liu Wenyue ihr erstes Hanfu-Set mit dem Geld, das sie lange gespart hatte. Ihr Hauptfach war nicht Modedesign, aber wie viele junge Mädchen trägt sie gerne Hanfu.
Liu Wenyues erstes Designmanuskript wurde auf ihrem Mobiltelefon fertiggestellt, um ein kostenloses Hanfu-Set zu erhalten. „Für die Studentenparty ist ein kompletter Hanfu-Satz nicht billig. Ich habe gesehen, wie einige Leute ihre Entwürfe online einreichten und verkauften. Nachdem die Händler sie angenommen haben, schicken sie einen Satz fertigen Hanfu zurück. Ich bin sehr aufgeregt.“ Auf diese Weise war Liu Wenyue verwirrt.
Die erste Entwurfszeichnung wurde für 300 Yuan verkauft, aber es war eine große Ermutigung für Liu Wenyue. Das Wichtigste war, dass der Käufer sie ermutigte, weiter zu malen. Auf Anregung des ersten Käufers kaufte Liu Wenyue einen Computer und begann mit dem Zeichnen von Entwurfszeichnungen.
Im Jahr 2019 eröffnete Liu Wenyue in Zusammenarbeit mit ihren Partnern, die ebenfalls Hanfu-Enthusiasten sind, ein Hanfu-Studio. Zuerst verstand meine Familie es nicht sehr gut: „Sie dachten, dieser Beruf sei zu klein und sie könnten möglicherweise nicht viel erreichen.“
Traditionelle chinesische Kleidung, darunter Röcke mit Pferdegesicht, ist jedoch nicht nur in China beliebt, sondern verkauft sich auch in Überseemärkten gut: „Unser Studio hat auch viele Bestellungen aus Übersee, aus den USA, Kanada, Australien …“ Einige von ihnen kommen von ausländischen chinesischen und internationalen Studenten, der andere Teil kommt von vielen Ausländern, die die Hanfu-Kultur lieben.“
Nach ihrem College-Abschluss verlegte Liu Wenyue ihr Studio zurück in ihre Heimatstadt Songyang. „Meine Oma und ich haben eine tiefe Beziehung. Nach dem Tod meines Großvaters fühlte sich Oma oft einsam und benommen, also beschloss ich, bei ihr zu bleiben.“ Der Dachboden, auf dem Oma Trümmer stapelte, wurde zu Liu Wenyues Atelier Sie selbst, und ein Teil davon sind Heimtextilien sogar selbstgemacht.
Einmal entwarf Liu Wenyue ein Set Hochzeitskleidung im chinesischen Stil für ein Brautmodengeschäft. Am Tag, als sie das fertige Produkt erhielt, zeigte sie es aufgeregt ihrer Oma. „Es ist so schön!“ Oma drehte das Hochzeitskleid um und betrachtete es. In diesem Moment bemerkte die aufmerksame Liu Wenyue, dass in den Augen ihrer Großmutter ein Anflug von Traurigkeit lag. Es stellte sich heraus, dass Oma sich bei ihrer Hochzeit einfach eine rote Schnur um den Kopf gebunden hatte, geschweige denn Hochzeitskleidung trug. Welches Mädchen möchte nicht schön heiraten? Selbst wenn Sie 80 Jahre alt sind, können Sie immer noch die schönste „Braut“ sein. Also begann Liu Wenyue, für ihre Großmutter Hochzeitskleidung im chinesischen Stil zu entwerfen.
Nachdem Oma populär geworden war, hatte Liu Wenyue das Gefühl, dass der größte Gewinn darin bestand, die Veränderungen bei Oma zu sehen. „Meine Oma akzeptierte nicht nur das von mir entworfene Hanfu und verliebte sich darin, sie war auch eher bereit, sich der Kamera zu zeigen.“
Die meisten Altersgenossen und Fans um Liu Wenyue sind junge Frauen im Alter zwischen 20 und 30 Jahren. „Früher haben wir gesagt, dass Frauen mit ihrem Aussehen zufrieden sein wollen, aber jetzt heißt es, dass Frauen mit ihrem Aussehen zufrieden sein wollen. Die Tatsache, dass der traditionelle chinesische Stil heute glänzen kann, zeigt nur, dass zeitgenössische Frauen immer unabhängiger und zahlender werden.“ immer mehr Aufmerksamkeit auf ihre eigenen Erfahrungen.“ Liu Wenyue sagte, in Oma In ihrem Körper sah sie, dass Frauen unendliche Kraft und unendliche Möglichkeiten in ihrem Wachstum haben können.
Vom Tragen von Hanfu bis zum Entwerfen von Hanfu hat sich auch Liu Wenyues Verständnis von Hanfu mit ihrem Identitätswechsel verändert – zunächst konzentrierte sie sich nur auf das Schöne, mittlerweile achtet sie auch auf die Praktikabilität und die Kultur dahinter.
„Als Hanfu-Liebhaber dachte ich zunächst einfach, es sei ein wunderschönes Kleidungsstück zum Fotografieren. Wenn man es trägt, sieht man aus wie eine Fee. Ich habe mich nicht eingehend mit jeder Form, Geschichte und jedem Muster befasst hinter jedem Hanfu. Aber wenn Sie Designer werden, werden Sie nicht nur diese berücksichtigen, sondern auch die Umsetzbarkeit im modernen Leben und den Tragekomfort.
Alle Dinge sind Inspiration
Röcke mit Pferdegesicht aus blauem und weißem Porzellan, Röcke mit Pferdegesicht aus Feuerwerk, Röcke mit Pferdegesicht aus Kräutern, Röcke mit Pferdegesicht aus dem Jahr des Drachen ... Liu Wenyues Atelier ist voller Röcke mit Pferdegesicht aller Art. Liu Wenyue enthüllte, dass viele Designs von Röcken mit Pferdegesicht tatsächlich von der traditionellen chinesischen Kultur inspiriert sind. Als Beispiel nannte sie den Pferderock, das Flaggschiff ihres Ateliers: „Blaues und weißes Porzellan, Perlmutt und chinesische Kräutermedizin – diese Serien sind vom immateriellen Kulturerbe Chinas inspiriert.“
Es gibt einen Rock mit Perlmuttmuster und Pferdegesicht, der von der traditionellen Perlmutt-Handwerkskunst inspiriert ist – exquisite Muschelschnitzereien und tiefschwarzer Lack, die im Licht brillant leuchten. Liu Wenyue verwendete Phantomsilberfäden und Blumen-, Vogel-, Berg- und Steinmuster und fügte ein Fenstergitterrahmendesign hinzu, um eine Perlmuttschachtel zu simulieren. Nachdem der Stoff entwickelt wurde, strahlt er bei Lichteinwirkung auch buntes Licht aus.
Liu Wenyue hat drei Katzen. Zu ihren Produkten gehören zwei Pferdegesichtsröcke mit Katzenmotiv. Die Katze trägt eine juwelenbesetzte Tiara und liegt auf einem Stapel glänzender Juwelen.
Aufgrund ihres neuartigen und einzigartigen Designs erlangte Liu Wenyue in der Kreise nach und nach Ruhm und Ansehen. Beim Lesen, Surfen im Internet und Museumsbesuchen nimmt Liu Wenyue Nährstoffe auf und „lädt“ sich auf verschiedene Weise auf. In ihren Augen ist der Rock mit dem Pferdegesicht wie ein Buch oder ein Gemälde und vermittelt die großartige chinesische Kultur. „Einige kulturelle Relikte, darunter Blumen- und Vogelgemälde aus der Song-Dynastie und sogar Gebäude, können zu meiner Inspirationsquelle werden.“ Einer der von Liu Wenyue entworfenen Röcke mit Pferdegesicht wurde von dem Senkkasten auf einem chinesischen Holztisch inspiriert Gebäude.
Im Jahr 2023 widmete sich Liu Wenyue den im Ausland verlorenen chinesischen Kulturdenkmälern. Sie fand den Katalog chinesischer Kulturdenkmäler in ausländischen Museen und prüfte diese sorgfältig. Sie wählte die Elemente glasierter Fliesen mit Drachenmuster aus und entwarf und brachte einen Rock mit Pferdegesicht auf den Markt den entsprechenden Stil.
Die Nachricht über die Einleitung nuklearen Abwassers durch Japan veranlasste Liu Wenyue auch, auf den Schutz des Meereslebens zu achten. Unter ihrer wunderbaren Pinselführung sind unkonventionelle Muster wie schwimmende Fische und Quallen zu Elementen von Röcken mit Pferdegesicht geworden. Für den Stoff mit schwimmenden Fischen musste ich ihn sieben oder acht Mal wiederholen, nur um ihn zu prüfen, und schließlich erzielte ich den Effekt eines Fisches, der im Wasser schwimmt und seinen Glanz verändert.
Zu Beginn dieses Jahres brachte Liu Wenyue eine Frühlingsserie mit Röcken mit Pferdegesicht auf den Markt: „Ich war heute sehr deprimiert. Als ich das Video Ihres neuen Produkts sah, war ich plötzlich inspiriert.“
Hat ein Pferderock tatsächlich heilende Eigenschaften? Liu Wenyue erzählte die Geschichte hinter dieser Serie. „Eines Tages spazierte ich auf der Suche nach Inspiration durch den Park und plötzlich bemerkte ich einige kleine Wildblumen am Straßenrand. Früher wählten wir Blumen als Kleidungsmuster, meist helle und auffällige Arten wie Pfingstrosen und Lotusblumen, aber in Tatsächlich sind diese kleinen Blumen auch sehr schön.“ Am Ende wählte Liu Wenyue Poina und Pansy als Designelemente. Der Effekt war frisch und elegant und hatte ein Gefühl von Kraft.
„Viele Leute werden mehr wunderschöne Blumen als Frühlingsdesign verwenden, aber ich denke, egal wie klein die Figur ist, es gibt den Frühling, der dazu gehört, diese Art von zartem Design und Ausdruck trifft sofort die Herzen der Fans.“ Diese Serie ist auch Liu Wenyues Hommage an gewöhnliche Frauen, darunter Großmütter und Mütter: „Bana und Pansy wachsen unauffällig am Straßenrand auf, aber ihre Vitalität ist sehr stark. Was ich zum Ausdruck bringen möchte, ist, dass sie es auch können.“ Sei der Protagonist des Lebens.“
Das Geschäft wird immer größer und jetzt hat Liu Wenyue ihr Studio von ihrer Heimatstadt Lishui in die Stadt Xucun in Jiaxing verlegt, weil es näher am Stoffproduktionsgebiet liegt. Doch die Beziehung zwischen ihr und ihrer Großmutter und Mutter ist noch immer eng. „Sie sind Frauen, die einen großen Einfluss auf mich haben. Obwohl sie gewöhnliche Karrieren haben, bietet ihre Toleranz Raum für meine Träume. Das Machtgefühl in ihnen gibt mir das Gefühl, dass ihr Leben nicht gewöhnlich ist.“
Machen Sie den nationalen Stil täglicher
In einem Modemagazin trägt Liu Wenyue als Hanfu-Designerin einen von ihr selbst entworfenen blau-weißen Porzellanrock mit Pferdegesicht und fährt Skateboard.
In den letzten Jahren ist Hanfu bei jungen Menschen beliebt geworden. Ob in Parks, an malerischen Orten oder auf der Straße, immer mehr Menschen tragen Hanfu als Alltagskleidung.
Liu Wenyue glaubt, dass traditionelle Kleidung umso besser weitergegeben werden kann, je näher sie am heutigen Leben ist: „Ich hoffe, Hanfu zu schaffen, das für jeden bequemer im täglichen Leben zu tragen ist. Das ist auch der Grund, warum ich mich für das Pferd entschieden habe.“ -Gesichtsrock als Hauptprodukt. Er ist leicht zu kombinieren und unterliegt keinen Alters- und Anlassbeschränkungen.
Liu Wenyue hält es für unvermeidlich, dass Pferderöcke aus der Modebranche verschwinden werden. „Im Vergleich zu anderen traditionellen Hanfu-Kleidern mit weiten Gewändern und langen Ärmeln ist der Rock mit Pferdegesicht besser für das heutige Leben geeignet. Man kann ihn sich wie einen langen Rock vorstellen, dem traditionelle chinesische Elemente hinzugefügt wurden.“
Nachdem sie Designerin geworden war, achtete Liu Wenyue auf Farben, Stoffe und Muster, aber auch auf die Kombination von traditioneller Kleidung und modernem Leben. „Die meisten Hanfu-I-Designs haben immer noch eine traditionelle Form, aber sie werden die Ästhetik moderner Menschen und das Hanfu-Verständnis der jüngeren Generation einbeziehen.“
Ihrer Meinung nach neigen traditionelle Hanfu-Designs dazu, einfach und würdevoll zu sein und die meisten Farben sind relativ ruhig, aber jetzt mit besserer Technologie und Farbstoffen können hellere und schönere Farben hergestellt werden und es gibt mehr Kunsthandwerk zur Auswahl. Liu Wenyue liest normalerweise die Kommentare von Internetnutzern online und integriert von Internetnutzern vorgeschlagene Elemente in ihre Werke.
In Bezug auf Muster glaubt Liu Wenyue, dass es mutigere Innovationen geben kann, wie etwa das Hinzufügen von Mustern von Meereslebewesen und Feuerwerkskörpern, die nicht nur antike Schönheit haben, sondern auch der Ästhetik der jungen Menschen von heute entsprechen.
Das Hanfu-Studio von Liu Wenyue integriert alle Aspekte des Musterdesigns, der Produktverarbeitung, der Fotografie und Werbung sowie des Live-Übertragungsverkaufs. In den von ihr entworfenen Rock mit Pferdegesicht ist in jedes Stoffstück die Aufschrift „Pferderock in China hergestellt“ eingewebt. Ihrer Meinung nach wurde der Rock mit Pferdegesicht ursprünglich in China entworfen und hergestellt und ist daher selbstverständlich „in China hergestellt“.
Pferderöcke haben die öffentliche Aufmerksamkeit für die traditionelle chinesische Kultur geweckt. Hinter der Verbreitung des Nationalstils steht das kulturelle Selbstvertrauen junger Menschen. „Dies ist nicht nur eine ästhetische Restaurierung, sondern auch ein kulturelles Erbe, dem immer mehr Menschen Aufmerksamkeit schenken“, sagte Liu Wenyue.
Von der China National Garment Association und anderen Organisationen gemeinsam veröffentlichte Daten zeigen, dass die Marktgröße der modernen Hanfu-Industrie meines Landes im Jahr 2023 etwa 13 Milliarden Yuan erreichen wird, mit etwa 14,48 Millionen Verbrauchern. Da die Hanfu-Industrie wächst, wollen immer mehr junge Frauen in diese Branche einsteigen. Nach Ansicht von Liu Wenyue: „Wenn Sie einen Traum haben, müssen Sie vorankommen. Selbst wenn Sie mit einem Schlammhaufen konfrontiert sind, können Sie daraus eine wunderschöne Skulptur machen, und das ist sie auch.“ auch die Möglichkeit für jeden von uns, seinen Selbstwert zu verwirklichen.“
Quelle: Outlook Oriental Weekly
