berita

Artikel ini direproduksi dari [Pengadilan Tinggi Rakyat Provinsi Guangdong];

ringkasan kasus

Kebisingan yang ditimbulkan oleh peralatan elevator di masyarakat termasuk dalam kategori kebisingan kehidupan sosial. Anda dapat mengacu pada "Standar Emisi Kebisingan Lingkungan Kehidupan Sosial" untuk menentukan apakah emisi kebisingan tersebut melebihi standar. Jika kebisingan melebihi batas standar dan menyebabkan kerugian pada orang lain, pelanggar harus menanggung tanggung jawab hukum seperti menghilangkan penghalang dan mengganti kerugian.

fokus kontroversi

Standar apa yang harus diterapkan untuk menentukan apakah emisi kebisingan dari elevator di suatu komunitas melebihi standar, dan apakah tergugat harus menanggung tanggung jawab hukum atas polusi suara.

Fakta kasus dasar

Ma membeli rumah yang terlibat dalam kasus ini dari sebuah perusahaan real estate pada Maret 2018 dan tinggal bersama istri dan dua putrinya. Setelah keluarga Ma pindah, mereka melaporkan masalah kebisingan lift ke perusahaan pengelola properti masyarakat, namun tidak ada tanggapan. Karena alasan ini, keluarga Ma mengajukan gugatan pertanggungjawaban polusi suara sebagai salah satu penggugat, meminta perintah: Perusahaan real estat harus mengambil langkah-langkah isolasi suara dan pengurangan kebisingan yang sesuai untuk lift tempat tinggal di gedung tempat rumah tersebut terlibat. kasus berada, untuk mengurangi kebisingan di rumah yang terlibat dalam kasus tersebut. Mencapai standar nasional atau di bawah yang ditentukan dalam GB22337-2008 "Standar Emisi Kebisingan untuk Lingkungan Hidup Sosial", dan membayar kompensasi yang sesuai dan biaya lainnya. Setelah dinilai oleh organisasi profesi, kebisingan malam hari di kamar anak-anak di rumah yang terlibat dalam kasus tersebut melebihi batas yang ditentukan dalam "Standar Emisi Kebisingan Lingkungan Hidup Sosial", dan kebisingan siang dan malam hari di ruang tamu (aula) juga melebihi batas maksimum standar di atas.

hasil wasit

Pada tingkat pertama, Pengadilan Rakyat Distrik Pengjiang Kota Jiangmen memutuskan bahwa berdasarkan pendapat lembaga penilai atas penilaian kualitas kebisingan lift di gedung tempat rumah yang terlibat dalam kasus tersebut berada, dan dengan mengacu pada ketentuan yang berlaku. “Standar Emisi Kebisingan untuk Lingkungan Hidup Sosial”, dapat ditentukan bahwa emisi kebisingan dari elevator yang terlibat dalam kasus tersebut melebihi standar batas. Sebagai unit konstruksi, perusahaan real estate harus menanggung tanggung jawab hukum atas polusi suara. Kemudian diputuskan bahwa perusahaan real estate harus mengambil tindakan isolasi suara dan pengurangan kebisingan yang sesuai dalam batas waktu untuk memastikan bahwa batas emisi kebisingan pengoperasian elevator yang terlibat dalam kasus tersebut mematuhi ketentuan yang relevan dari "Emisi Kebisingan Lingkungan Hidup Sosial Standar". Jika standar tidak terpenuhi dalam batas waktu, setiap hari Memberikan kompensasi kepada empat penggugat dengan RMB 100 hingga kebisingan mencapai standar; membayar empat penggugat pembayaran tunggal sebesar RMB 8.000 untuk kerusakan mental dan biaya pengujian sebesar RMB 1.000 . Pengadilan Menengah Rakyat Jiangmen menguatkan putusan awal pada tingkat kedua.

Arti yang khas

Dengan semakin banyaknya perumahan elevator di kota, terjadinya kecelakaan keselamatan elevator semakin menarik perhatian masyarakat. Pengembang real estat semakin memperhatikan desain dan keamanan elevator sebagai tanggapan terhadap permasalahan yang ada sangat tercermin di masyarakat. Untuk elevator, masalah apakah kebisingan yang dihasilkan memenuhi standar mudah diabaikan. Kasus ini berlaku untuk "Standar Emisi Kebisingan Lingkungan Kehidupan Sosial", dan ditentukan bahwa emisi kebisingan dari elevator yang terlibat dalam kasus tersebut melebihi standar pada saat yang sama, hal ini mengingatkan pengembang real estat untuk memperhatikan kepatuhan terhadap standar kebisingan dan secara sadar memikul tanggung jawab sosial untuk perlindungan lingkungan. Hal ini memiliki makna peringatan yang baik dan juga berfungsi sebagai referensi untuk persidangan kasus serupa.

Profil juri

Catatan Hakim

Menyaring standar emisi kebisingan elevator perumahan untuk secara efektif melindungi kesehatan fisik dan mental masyarakat

Rumah merupakan asal muasal warisan garis keturunan dan pelabuhan jiwa, yang memainkan peran dan kedudukan yang tak tergantikan dalam warisan spiritual dan budaya bangsa Tiongkok. Rumah adalah pembawa materi eksternal dari sebuah rumah, dan pentingnya hal tersebut sudah terbukti dengan sendirinya. Beberapa orang mungkin berjuang seumur hidup untuk memiliki rumah yang nyaman bagi diri mereka sendiri dan keluarga mereka.

Saat masyarakat membeli rumah, lingkungan sekitar dan fasilitas pendukungnya, termasuk kebisingan, menjadi fokus pertimbangan. Namun, kebisingan lift seringkali diabaikan saat membeli rumah dan tidak mudah dideteksi. Menurut Pasal 59 Undang-Undang Pencegahan dan Pengendalian Polusi Kebisingan Republik Rakyat Tiongkok, "istilah" kebisingan kehidupan sosial "yang digunakan dalam undang-undang ini mengacu pada suara yang dihasilkan oleh aktivitas manusia selain kebisingan industri, kebisingan konstruksi, dan kebisingan transportasi. yang mengganggu lingkungan hidup sekitar.” Menetapkan bahwa kebisingan yang ditimbulkan oleh fasilitas dan peralatan lift bersama di kawasan pemukiman termasuk dalam kategori kebisingan kehidupan sosial. Jika terjadi pencemaran suara lift di kawasan pemukiman, mau tidak mau akan mempengaruhi kehidupan normal serta kesehatan fisik dan mental penghuninya dalam jangka waktu yang lama. Ada tiga kategori utama standar kebisingan elevator saat ini di negara saya: standar industri, standar konstruksi, dan standar lingkungan. Cara menentukan standar yang berlaku merupakan prasyarat untuk memastikan fakta dalam kasus ini dan membedakan tanggung jawab perdata para pihak. Batasan emisi standar industri dan standar bangunan terlalu tinggi dan jelas tidak berlaku untuk persyaratan bangunan sensitif kebisingan seperti kamar tidur dalam kehidupan sehari-hari. Di antara standar perlindungan lingkungan, "Standar Emisi Kebisingan untuk Lingkungan Hidup Sosial" dengan jelas membedakan antara ruangan yang tujuan utamanya adalah tidur dan perlu ketenangan di malam hari, dan ruangan yang terutama digunakan pada siang hari dan perlu memastikan pemikiran ketika kebisingan. Sumber emisi terletak pada bangunan yang sensitif terhadap kebisingan. Nilai batasnya lebih rinci dan spesifik dibandingkan dengan batas emisi kebisingan untuk ruang tamu seperti ruangan yang konsentrasinya terkonsentrasi dan pembicaraan normal tidak terganggu. Oleh karena itu, lebih obyektif dan masuk akal jika mengacu pada “Standar Emisi Kebisingan Lingkungan Hidup Sosial” yang berlaku sebagai dasar untuk menentukan apakah emisi kebisingan dalam hal ini melebihi standar. Perkara ini didasarkan pada kenyataan bahwa lingkungan kebisingan yang berlebihan dalam jangka panjang mempunyai dampak yang relatif serius dan kerugian yang lebih besar terhadap kehidupan normal serta kesehatan fisik dan mental keluarga penggugat meskipun tidak menimbulkan kerugian ekonomi yang nyata atau akibat yang serius kerusakan fisik, orang yang bertanggung jawab atas kebisingan tersebut tetap harus memberikan kompensasi yang diperlukan, dan pengembang diperintahkan untuk mengambil tindakan isolasi suara dan pengurangan kebisingan yang sesuai serta membayar kompensasi kerusakan mental dan biaya lainnya yang sesuai kepentingan masyarakat, tetapi juga mendorong pengembang real estat untuk secara sadar memikul tanggung jawab sosial perlindungan lingkungan.