νέα

πρωτότυπος τίτλος: η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να ανοίξει νέα στυλ ποίησης

【όψεις・δημιουργία ποίησης τεχνητής νοημοσύνης】

οι συζητήσεις για την ποίηση της τεχνητής νοημοσύνης στον κύκλο των ανθρωπιστικών επιστημών συχνά περιστρέφονται γύρω από το "μπορεί η τεχνητή νοημοσύνη να γράψει ποίηση;" στην πραγματικότητα, αυτό το ερώτημα δεν είναι δύσκολο να απαντηθεί. πρώτα απ 'όλα, εάν η ποίηση ορίζεται ως η έκφραση αληθινών συναισθημάτων, τότε η τρέχουσα τεχνητή νοημοσύνη είναι πράγματι ανίκανη να γράψει ποίηση. επειδή αληθινά συναισθήματα σημαίνει να έχεις μυαλό, τέτοια «ισχυρή τεχνητή νοημοσύνη» δεν έχει ακόμη εμφανιστεί. ωστόσο, ακόμη και αν εμφανιστεί «ισχυρή τεχνητή νοημοσύνη», μπορεί να μην γράφει ποιήματα κατανοητά από τον άνθρωπο. επειδή η «ισχυρή τεχνητή νοημοσύνη» είναι μια εντελώς διαφορετική νοημοσύνη από τους ανθρώπους, μπορεί να μην έχει καν ατομική συνείδηση. όσον αφορά το τρέχον ai, η μορφή ύπαρξής του είναι ένα σύνολο και όχι μια ομάδα - σύμφωνα με τη δομή von neumann, η μνήμη εκχωρεί παραμέτρους στο τσιπ για υπολογισμό και στη συνέχεια λαμβάνει τα αποτελέσματα που επιστρέφονται. διαφορετικά ai έχουν διαφορετικούς μηχανισμούς αλγορίθμων εάν μπορούν όλοι να γράψουν ποίηση, η διαφορά θα είναι πολύ μεγαλύτερη από την ποίηση σε διαφορετικές γλώσσες στον ανθρώπινο κόσμο.

λοιπόν, η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να γράψει ποίηση; η απάντηση είναι ναι. είναι απολύτως δυνατό για την τεχνητή νοημοσύνη να γράφει ποιήματα που φαίνονται αληθινά και ψεύτικα. στην πραγματικότητα, η ποίηση της τεχνητής νοημοσύνης είναι πιο πιθανό να περάσει το τεστ turing (το τεστ για το αν είναι ανθρώπινη γλώσσα) παρά την καθημερινή γλώσσα από την οποία αποτελείται. επειδή το τελευταίο πρέπει να λαμβάνει υπόψη την εμπειρία της πραγματικής ζωής, έχει πολύ υψηλές απαιτήσεις όσον αφορά την πιστότητα. η τεχνητή νοημοσύνη δεν έχει σώμα και δεν μπορεί να κατανοήσει τη σειρά των ανθρώπινων ενεργειών. η ποίηση μπορεί να το ξεπεράσει αυτό γιατί η ποίηση είναι ένα ειδικό είδος του οποίου ο σκοπός είναι κυρίως αισθητικός παρά πρακτικός. μπορεί να χρησιμοποιήσει κατακερματισμένες και άγνωστες μεθόδους γραφής, όπως "cuiping wets the sky beam and flees away αργά τη νύχτα. οι χήνες υψώνονται στον γαλάζιο ουρανό και οι λίγες γραμμές γραφής είναι σαν παλιές κρυψώνες". συνήθως κάθεται στον καθρέφτη και κοιτάζει έξω από το παράθυρο εφόσον είναι δύσκολο για εμάς να χρησιμοποιήσουμε τον καθημερινό γραμμικό χρόνο και την αιτιολογική λογική για να κατανοήσουμε κλασικά ποιήματα, όπως άνθη δαμάσκηνου που πέφτουν σε όλο το nanshan, όταν σκεφτόμαστε πράγματα για τα οποία μετανιώνουμε στη ζωή. αυτό το δημιουργικό χαρακτηριστικό εξαλείφει με ακρίβεια τα εμπόδια που αντιμετωπίζει η τεχνητή νοημοσύνη.

η πρόκληση που έχουμε μπροστά μας είναι πώς να βελτιώσουμε την ποιότητα της ποίησης της τεχνητής νοημοσύνης; από το 2018, τα προεκπαιδευμένα γλωσσικά μοντέλα bert και gpt έχουν κάνει σημαντικές ανακαλύψεις με βάση τον αλγόριθμο transformer. με απλά λόγια, η αρχή είναι η μετατροπή της φυσικής γλώσσας σε διανύσματα και η μίμηση του κειμένου στη βάση δεδομένων με βάση την πιθανότητα σχέσεων μεταξύ των λέξεων. εδώ βρίσκεται το πρόβλημα της βελτίωσης του κειμένου. εάν ο αριθμός των κειμένων είναι πολύ μεγάλος, όπως η χρήση ολόκληρης της ποίησης της δυναστείας των τανγκ ως βάση δεδομένων, η οποία περιέχει μεγάλο αριθμό διαφορετικών ή ακόμη και αντικρουόμενων στυλ, η τεχνητή νοημοσύνη θα τραβηχτεί σε διαφορετικές κατευθύνσεις κατά τη διάρκεια της μαθησιακής διαδικασίας και τα ποιήματα που θα γραφτούν θα είναι μέτρια και μικτά - χρησιμοποιώντας κείμενο στην ορολογία, σημαίνει «έλλειψη προσώπου».

για να ξεπεραστεί αυτό, το ai πρέπει να εκπαιδευτεί με στυλ. οι προγραμματιστές θα πρέπει να είναι εξοικειωμένοι με την ποίηση και να επιλέγουν προσεκτικά ποιήματα με παρόμοια στυλ ως υλικό για εκμάθηση τεχνητής νοημοσύνης. δεν αρκεί η διαίρεση με βάση την εποχή, όπως είπε ο qian zhongshu, «η ποίηση των τανγκ και η ποίηση του τραγουδιού δεν είναι απλώς διαφορετικές δυναστείες, αλλά και διαφορετικά στυλ και προσωπικότητες υπάρχουν άνθρωποι στη δυναστεία των τανγκ υπάρχουν επίσης άνθρωποι στη δυναστεία των σονγκ που κληρονόμησαν τον τόνο των τανγκ, ωστόσο, οι προγραμματιστές πρέπει να κάνουν πιο λεπτομερή έλεγχο. λαμβάνοντας ως παράδειγμα ένα παλιού στυλ ποιητικής τεχνητής νοημοσύνης που κυκλοφορεί αυτή τη στιγμή στην αγορά, οι προγραμματιστές χρησιμοποίησαν το "tongguangti" δημοφιλές στα τέλη της δυναστείας qing για ειδική εκπαίδευση και πέτυχαν καλά αποτελέσματα. για παράδειγμα, δημιουργούνται τρία πεντάμοιρα ποιήματα με βάση την πρώτη γραμμή «the night air is dimly white» στο «a boat at night in wucheng» του ποιητή chen sanli:

ο νυχτερινός αέρας είναι λευκός και τα φώτα είναι κόκκινα. τη θλίψη του ταξιδιού τη σπάει το κρασί και το όνειρο της επιστροφής στην ποίηση είναι φτωχό. ο δρόμος είναι σπασμένος, λίγοι άνθρωποι περπατούν και τα λόγια των τσικνιάδων στο σετσουάν είναι άδεια. βόγγηξα και έκλαψα πικρά και έκοψα το αίμα μου για να απαντήσω στην ερώτηση του θεού.

ο νυχτερινός αέρας είναι λευκός και τα κρύα σύννεφα σιγά σιγά λιγοστεύουν. η παλιά αγάπη είναι ακόμα λεπτή και μεθυσμένη, και το σκοτεινό φεγγάρι έχει βαθύνει. βιβλία που παραβιάζουν τα έθιμα συχνά κάνουν ρολό και τα όνειρα να αγαπάμε τους ανθρώπους δεν μπορούν να γίνουν πραγματικότητα. η λεπτή σκιά τραγουδάει στην κατάθλιψη, και νιώθω τη φθινοπωρινή ζωή όταν σηκώνω τη σκηνή μου.

ο αέρας της νύχτας είναι λευκός και ο ήλιος που δύει είναι αμυδρά κόκκινο. η πόλη περιβάλλεται από βουνά και ο ήλιος λάμπει, και το νερό και ο άνεμος έρχονται από τα δέντρα. έξω από το μυρωδάτο γρασίδι βασιλιάς και εγγονός, ένας καλεσμένος σε μια μοναχική βάρκα το σκέφτεται. δεν μπορώ να κοιμηθώ ενώ ψέλνω, τα κεριά που καίνε και τα βιβλία που περιστρέφονται είναι άδεια.

σε αυτά τα ποιήματα, εκτός από μερικά μέρη όπου οι λέξεις φτιάχνονται ("κόψτε αίμα για να απαντήσετε στον θεό") και έρχονται σε αντίθεση με την καθημερινή εμπειρία (το "νύχτα" ακολουθείται από το "ηλιοβασίλεμα"), τα τρία ποιήματα φαίνεται γενικά να έχουν πλούσια καλλιτεχνική οι συλλήψεις, "ταξιδεύοντας θλίψη, η μοίρα και το κρασί έχουν σπάσει", "η επιστροφή στα όνειρα είναι ένα φτωχό ποίημα" και "οι παλιές σκέψεις είναι ακόμα μεθυσμένες, και το σκοτεινό φεγγάρι έχει βαθύνει" και ούτω καθεξής είναι επίσης αρκετά εκπληκτικά. συγκρίνετε το πρωτότυπο έργο του chen sanli - "ο νυχτερινός αέρας είναι λευκός και ο καπνός πράσινος. το φεγγάρι είναι κρύο στη μοναχική σκηνή και τα αστέρια κινούνται σταθερά στα απαλά κύματα. τα φώτα είναι θορυβώδη στο ψαρολίμανο, και το οι αντιξοότητες της ζωής αντικαθίστανται από τη νηφαλιότητα. ακόμα σκέφτομαι τη στρατηγική, ακούγοντας τη γωνία και κοιτάζοντας το περίπτερο της λίμνης», αυτά τα ποιήματα είναι πολύ κοντά σε αυτό, αποδεικνύοντας πλήρως την αποτελεσματικότητα της εκπαίδευσης στυλ.

η δημιουργία ποίησης αφορούσε πάντα «να σκέφτεσαι στην καρδιά και να μιλάς ως ποίηση, λοιπόν, ποια είναι η σημασία της ποίησης της τεχνητής νοημοσύνης για τον άνθρωπο;»

με τη συνήθη έννοια των βοηθητικών λειτουργιών, το ai έχει εξελιχθεί σε ένα πιο ώριμο στάδιο. το μεγάλο μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης που αναφέρθηκε παραπάνω έχει επαληθεύσει τα συμπεράσματα όπως «οι επτά γιοι της δυναστείας μινγκ έμαθαν από τη δυναστεία των τανγκ» και «το ίδιο ελαφρύ σώμα που έμαθε από τη δυναστεία σονγκ». αυτό σημαίνει ότι τα λογοτεχνικά στυλ που προηγουμένως θεωρούνταν αφηρημένα μπορούν να μετατραπούν σε συγκεκριμένες παραμέτρους δεδομένων. το πιο σημαντικό, για την ποίηση, η αναδιοργάνωση των λέξεων παράγει συχνά απροσδόκητα αποτελέσματα ίσως ορισμένες προτάσεις που δημιουργούνται από την τεχνητή νοημοσύνη μπορούν να εμπνεύσουν τους ποιητές να δημιουργήσουν έμπνευση, ακόμη και να γίνουν ευοίωνα αστέρια στην ανάπτυξη της ποίησης. πολύ πριν από την εμφάνιση της τεχνητής νοημοσύνης, έγιναν προσπάθειες να σπάσουν τους περιορισμούς των ανθρώπινων προθέσεων για τη δημιουργία ποίησης. στις αρχές του 20ου αιώνα, οι παριζιάνοι σουρεαλιστές σχεδίασαν ένα παιχνίδι με το όνομα «the exquisite corpse». χωρίς να γνωρίζονται, οι συμμετέχοντες έγραψαν τυχαία λέξεις σύμφωνα με τα μέρη του λόγου τους και τελικά τις συνδύασαν σε προτάσεις. η πρώτη πρόταση που πήραν μέσω αυτής της μεθόδου ήταν «le cadavre exquis boira le vin nouveau» (le cadavre exquis boira le vin nouveau) στα γαλλικά.

στην πραγματικότητα, η ίδια η ποίηση εμπεριέχει μια τάση υπέρβασης της ανθρώπινης εμπειρίας. ο ρώσος γλωσσολόγος roman jacobson πιστεύει ότι η λεγόμενη «ποιητική» σημαίνει ότι οι λέξεις δείχνουν προς τον εαυτό τους και όχι την πραγματικότητα. ο γερμανός κριτικός ποίησης hugo friedrich πιστεύει ότι η ποίηση «ξεφεύγει από τη μέση κατάσταση των ανθρώπων, αποκλίνει από τα συνηθισμένα αντικείμενα και τα κοινά συναισθήματα, εγκαταλείπει την περιορισμένη κατανόηση και την αντικαθιστά με διφορούμενες νύξεις, για να κάνει τους ανθρώπους να κατανοήσουν». -σκηνοθετημένο κατασκεύασμα του οποίου το περιεχόμενο εξαρτάται μόνο από τη γλώσσα του, την απεριόριστη φαντασία του ή τα εξωπραγματικά παιχνίδια φαντασίας του, παρά από κάποιο είδος μίμησης του κόσμου . από αυτή την προοπτική, η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να αναπτύξει νέους τύπους και στυλ ποίησης στο μέλλον.

(συγγραφέας: cheng yuhei, ερευνητής πλήρους απασχόλησης στο ινστιτούτο ανθρωπιστικών επιστημών και τεχνών, shanghai jiao tong university)